LẠC OÁN

Ta là con gái của Trường Ninh công chúa và một kẻ quê mùa.

Năm ta bảy tuổi, được Hoàng Thái Hậu ban cho tên.

Bà nói rằng ta sinh ra mang theo một oán nghiệp, vì thế đặt tên cho ta là Lạc Oán.

Ta sống trong cung điện nhiều năm, thấp hèn và nhút nhát, tự giam cầm mình cả về thân thể lẫn tâm hồn.

Nhưng có người nói với ta rằng, ta nên trở thành con chim bay lượn giữa trời cao, tự do tung cánh.

Vì thế, sau này, ta đã dũng cảm một lần, cho bản thân mình, cũng cho người ấy.