Ta vốn là con gái của ngoại thất trong phủ Thượng thư Bộ Hộ, mẹ ruột của ta là muội muội hàng xóm thanh mai trúc mã của phụ thân, còn mẹ cả lại là con gái của phú thương giàu nhất Giang Nam.
Năm ta năm tuổi, mẫu thân để ta một đêm bị đông cứng giữa trời tuyết, rồi ôm ta đang sốt cao quỳ trước cửa phòng phụ thân, cầu phụ thân cứu mạng.
Từ đó, ta và mẫu thân liền dọn vào phủ của phụ thân. Người hầu trong phủ đều gọi ta là đại tiểu thư, gọi mẫu thân ta là Tôn di nương; ta còn có thêm một đệ đệ, nhỏ hơn ta một tuổi, tên là Lâm Khâu Lương.
Đợi bệnh ta khỏi, phụ thân đột nhiên kéo ta đến trước mặt một người phụ nhân, bảo ta gọi bà ta là “mẫu thân”.
Ta nhìn ra được người phụ nhân ấy không thích ta, nhưng ta vẫn ngoan ngoãn gọi một tiếng “mẫu thân”. Ta từ trước đến nay vẫn luôn như vậy, rất nghe lời người lớn.
Người phụ nhân ấy nói với ta: “Phụ thân con đã ghi con dưới danh nghĩa của ta, từ nay về sau con chính là nữ nhi của ta, cũng chỉ có thể gọi ta là mẫu thân, con có bằng lòng không?”
Ta cúi đầu nhìn bà ta, không dám đáp lời.
