“Bệnh nhân tạm thời qua cơn nguy kịch, nhưng não đã bị tổn thương.” Bác sĩ nói, “Tiếp theo cần phải chú ý theo dõi sát sao huyết áp và cảm xúc, người nhà tuyệt đối không được kích động bệnh nhân nữa. Ngoài ra, bệnh nhân đã bị ức chế tâm lý trong một thời gian dài, nên cần phải tạo cho bà ấy một môi trường yên tĩnh, ổn định.”

Triệu Quân gật đầu liên tục: “Bác sĩ, chúng tôi sẽ chú ý.”

Tôi ngước mắt nhìn cánh cửa đang đóng lại, trong lòng có một cảm giác không nói thành lời. Đã từng có lúc tôi đứng đợi ngoài cửa, nhưng bây giờ, lại đến lượt họ đứng ngoài chờ, còn tôi đứng bên cạnh như một kẻ bàng quan.

“Ninh Ninh.” Triệu Quân nghiêng đầu nhìn tôi, hốc mắt đỏ hoe, “Cảm ơn em đã đến.”

Tôi không nói “Việc nên làm”, cũng chẳng nói “Em không đến thì biết làm sao”, chỉ khẽ ừ một tiếng.

Một lúc sau, mẹ chồng được chuyển sang phòng bệnh thường. Bà phải cắm ống thở oxy, một nửa khuôn mặt hơi đờ đẫn. Thấy tôi, mắt bà sáng lên rõ ràng, vùng vẫy muốn nói, nhưng chỉ phát ra được những âm thanh không tròn vành rõ chữ.

“Mẹ, đừng vội nói.” Tôi bước tới, dém lại góc chăn cho bà, “Bác sĩ bảo mẹ phải bớt tức giận, lo tĩnh dưỡng cho tốt.”

Bàn tay bà cựa quậy trong chăn, như thể muốn nắm lấy tay tôi. Tôi do dự một lúc rồi cũng đưa tay ra. Lập tức, bà nắm chặt lấy tay tôi, sức lực lớn đến bất ngờ.

“Cố… Ninh…” Bà khó nhọc nặn ra hai âm tiết, trong mắt ngập tràn vẻ hối hận và bất an.

Tôi biết bà muốn nói gì, cũng thừa biết dù bây giờ bà có quỳ xuống dập đầu xin lỗi tôi đi nữa, cũng chẳng thể bù đắp được những cay đắng lạnh nhạt trong ba năm qua. Nhưng nhìn bà lúc này, sợi dây vô hình luôn căng cứng trong lòng tôi cuối cùng cũng chùng xuống một chút.

“Cứ lo dưỡng bệnh đã.” Tôi khẽ nói, “Đừng nghĩ nhiều.”

Triệu Quân đứng bên cạnh, lén gạt nước mắt.

Đêm khuya, phòng bệnh chìm vào tĩnh lặng. Tôi ngồi ở băng ghế dài ngoài hành lang một lúc, Triệu Quân mang đến một cốc nước ấm.

“Tối nay em có về không?” Anh ta hỏi.

“Về chứ.” Tôi đáp, “Mẹ em đang đợi em ở nhà.”

Anh ta im lặng một hồi rồi lại hỏi: “Vậy… sau này thì sao?”

Tôi nhìn ánh đèn vàng vọt cuối hành lang, không trả lời ngay mà lấy chiếc túi giấy màu da bò từ trong túi ra đưa cho anh.

“Cái gì thế này?” Anh ta sững người.

“Anh cứ xem đi đã.” Tôi nói.

Anh ta mở ra, lật đến bức ảnh đầu tiên, cả người lập tức cứng đờ.

Đó là một bức ảnh chụp màn hình ghi chép lịch sử chuyển khoản, người chuyển là một khách hàng lớn của công ty anh, người nhận là Triệu Tĩnh.

Những bức tiếp theo là lịch sử chuyển khoản vào các khoảng thời gian khác nhau, số tiền từ một vạn đến mười vạn, phần ghi chú có cái ghi “Phí tư vấn”, có cái bỏ trống.

Tiếp theo đó là hóa đơn quẹt thẻ tiêu dùng của Triệu Tĩnh, hầu hết là tại các trung tâm thương mại và câu lạc bộ cao cấp, ngày tháng tập trung vào nửa cuối năm ngoái đến nửa đầu năm nay.

“Những thứ này…” Giọng Triệu Quân khô khốc, “Em… lấy ở đâu ra?”

“Lần trước anh đi công tác, chiếc áo vest của anh em đem đi giặt khô.” Tôi nói chậm rãi, “Từ trong túi áo rơi ra một tờ biên lai của khách hàng lâu năm bên công ty anh. Lúc đó em đã thấy lạ, tại sao ông ta lại chuyển nhiều tiền vào thẻ cá nhân của anh đến thế. Sau đó em đến công ty ông ta gửi tài liệu, tình cờ nghe lễ tân nói chuyện với một đồng nghiệp khác, bảo là dạo này sếp đang bị cấp trên kiểm tra sổ sách, liên đới đến mấy khoản chuyển tiền không rõ ràng ra bên ngoài.”

Tay Triệu Quân hơi run: “Em… em nghi ngờ là em gái à?”

“Không phải nghi ngờ, mà là khẳng định.” Tôi nói, “Hôm em đến nhà em gái anh tìm tài liệu anh mượn, nó không có nhà, em tiện tay lục lọi trên bàn trà, thấy một kẹp hồ sơ. Bên trong là cuốn sổ tay nó ghi chép, khớp từng khoản với những tờ biên lai chuyển tiền kia.”

Mặt Triệu Quân trắng bệch.