Tôi sụt sịt mũi, cố tình nói: “Hoắc thiếu, tỏ tình thì tỏ tình, nhưng lương vẫn phải trả đủ đấy nhé.”

Hoắc Cảnh Thâm phì cười.

“Tất nhiên.”

“Sau này không chỉ có mỗi tiền lương đâu.”

Tôi vẫn chưa kịp phản ứng lại câu nói đó.

Ngay ngày hôm sau, Hoắc Cảnh Thâm đã cho tôi biết thế nào là “không chỉ có mỗi tiền lương”.

Đoàn luật sư của nhà họ Hoắc ngồi chật kín nửa phòng họp.

Trên bàn bày la liệt giấy tờ tài liệu.

Hợp đồng chuyển nhượng cổ phần.

Danh sách bất động sản.

Tài liệu quỹ tín thác.

Và cả một bản kế hoạch thành lập quỹ từ thiện mang tên tôi.

Tôi lật qua hai trang, tay bắt đầu run lên.

“Hoắc Cảnh Thâm, anh định làm cái gì thế này?”

Hoắc Cảnh Thâm ngồi đối diện, thần sắc điềm tĩnh như thể đang ký một tờ phiếu báo cáo chi phí bình thường.

“Sính lễ.”

Tôi suýt thì ngất xỉu vì hai chữ này.

Lão phu nhân ngồi ghế chủ tọa, nhấp một ngụm trà, lạnh nhạt bồi thêm một câu:

“Hơi ít.”

“Nhưng Cảnh Thâm bảo cháu nhát gan, nên lần đầu đưa ngần này trước.”

Nhìn những chuỗi số dài dằng dặc kia, đầu tôi ong ong.

Hơi ít?

Thế này mà gọi là hơi ít?

Bất kỳ một tờ giấy nào ở đây cũng đủ để tôi cắt đứt quan hệ mẹ con với tiền nhà, hóa đơn điện nước và nợ thẻ tín dụng luôn rồi.

Chiến Thần chồm hổm bên cạnh, rướn đầu ngửi ngửi xấp tài liệu.

“Nhiều giấy quá.”

“Ngửi mùi rất là đắt tiền.”

“Hướng Noãn, nhận đi.”

“Nhận rồi là mua được cả đống thịt sấy luôn.”

Tôi hít một hơi thật sâu, vừa định mở miệng từ chối, Hoắc Cảnh Thâm đã nói trước:

“Đừng vội từ chối.”

Anh đẩy bản kế hoạch trên cùng về phía tôi.

“Trong này, có một hạng mục là xây dựng cơ sở viện dưỡng lão cho quân khuyển và cảnh khuyển đã nghỉ hưu.”

Tay tôi khựng lại.

“Cái gì cơ?”

“Trước đây em từng nói, rất nhiều chú chó cảnh sát/quân đội sau khi xuất ngũ mang đầy thương tật, rời khỏi vị trí công tác lại không có ai hiểu được cảm xúc của chúng.”

Hoắc Cảnh Thâm nhìn tôi.

“Anh muốn xây dựng một nơi.”

“Để chúng được chữa bệnh, phục hồi chức năng và dưỡng lão.”

“Và để tiếng lòng của chúng được lắng nghe.”

Cổ họng tôi nghẹn đắng.

Ngay khoảnh khắc ấy, tôi bỗng hiểu ra.

Thứ anh trao cho tôi không phải là một đống tài sản vô tri lạnh lẽo.

Mà là ước nguyện lớn nhất từ thuở nhỏ mà tôi chưa từng dám thốt lên.

Tôi hiểu được tiếng chó.

Nhưng trước đây, tôi chỉ dám giả vờ như không nghe thấy.

Vì chẳng ai tin.

Và cũng chẳng ai quan tâm.

Nhưng Hoắc Cảnh Thâm nói, anh muốn để những tiếng lòng ấy được thấu hiểu.

Chiến Thần nằm ngoan ngoãn dưới chân tôi.

Một lúc lâu sau, nó khẽ đặt móng vuốt lên tờ giấy.

“Cái này hay nè.”

“Ông nội từng bảo, cựu chiến binh về hưu, cũng nên có một mái nhà.”

Nước mắt tôi rốt cuộc cũng tuôn rơi.

Hoắc Cảnh Thâm vòng qua bàn, quỳ một gối trước mặt tôi.

Anh lấy từ trong túi áo ra một chiếc nhẫn.

Kim cương không quá phô trương.

Nhưng mặt trong của nhẫn được khắc hai chữ nhỏ xíu.

Hướng Noãn.

“Hướng Noãn.”

“Em có nguyện ý, tiếp tục làm người phiên dịch cho Chiến Thần…”

“Và làm người nhà của anh không?”

Chiến Thần lập tức ngồi bật dậy.

“Nguyện ý! Nguyện ý!”

“Bổn gâu thay cô ấy nguyện ý!”

Tôi vừa khóc vừa bật cười.

“Mày im đi.”

Chiến Thần tủi thân nằm rạp xuống lại.

“Lại hung dữ với chó rồi.”

Tôi nhìn Hoắc Cảnh Thâm, vươn tay ra.

“Em nguyện ý.”

Khi Hoắc Cảnh Thâm đeo nhẫn cho tôi, những ngón tay anh khẽ run lên.

Đây là lần đầu tiên tôi biết rằng, hóa ra người đàn ông hô mưa gọi gió, một tay lật ngược tình thế trong đêm tiệc kia, cũng có lúc biết hồi hộp đến thế.

Đám cưới được ấn định vào ba tháng sau.

Hoắc Tử Hiên chính thức bị khởi tố, Viện trưởng Trương cũng bị tước giấy phép hành nghề vì tội làm giả bệnh án và nhận hối lộ.

Những kẻ từng đứng sai hàng trong đêm tiệc hôm đó, giờ từng người một mang quà cáp đến tận cửa tạ tội.

Hoắc Cảnh Thâm không gặp.

Lão phu nhân cũng không gặp.

Chiến Thần thì ngày nào cũng canh ở cửa, cứ nghe thấy tiếng xe của đám người kia là lại hừ lạnh.

“Ngày xưa ép tiểu thiếu gia nhường ngôi, bây giờ lại vác quà đến.”

“Muộn rồi.”

“Bổn gâu thù dai lắm.”

Tôi xoa đầu nó:

“Mày nhớ được nhiều người thế cơ à?”

Chiến Thần tự hào hếch cằm.

“Đương nhiên.”

“Chó trung thành hơn người, và trí nhớ cũng tốt hơn người nhiều.”

Ngày diễn ra hôn lễ, nhà chính họ Hoắc ngập tràn hoa tươi.

Tôi khoác lên mình bộ váy cưới, từ cuối dãy hành lang bước về phía Hoắc Cảnh Thâm.

Anh đứng đó, không có xe lăn, không có dải lụa đen che mắt.

Ánh nắng đậu trên khóe mắt anh, khi anh nhìn tôi, như thể đang thu trọn cả một mùa xuân vào tầm mắt.

Chiến Thần mặc bộ lễ phục tuxedo thiết kế riêng, cổ đeo gối đựng nhẫn, bước đi vô cùng trang trọng.

Nhưng trong bụng nó thì chẳng có chút trang trọng nào:

“Chậm thôi.”

“Cái nhẫn này đắt lắm.”

“Hôm nay bổn gâu không được ngã.”

“Ngã là có lỗi với thân phận Hiệu trưởng danh dự mất.”

Tôi suýt thì phì cười ngay giữa thảm đỏ.

Hoắc Cảnh Thâm vươn tay đón lấy tôi, khẽ hỏi: “Nó lại nói gì thế?”

Tôi nhìn anh, vừa cười vừa lắc đầu.

“Nó bảo, hôm nay nó rất đẹp trai.”

Hoắc Cảnh Thâm xoa đầu Chiến Thần.

“Đúng là đẹp trai thật.”