Còn bây giờ, đa phần thời gian, nó đều trầm mặc.

Nó không còn chơi những trò đuổi bắt nô đùa cùng đám trẻ nữa.

Nó sẽ một mình ngồi trên bậc cửa dược lư.

Trong tay, cầm cây kim trâm vàng ấy.

Ngồi một mạch, là cả một buổi chiều.

Không ai biết nó đang nghĩ gì.

Nhưng ta biết.

Trong lòng nó, đang trải qua một cuộc lột xác long trời lở đất.

Nó bắt đầu điên cuồng rèn luyện bản thân.

Trước đây, nó theo đám thợ săn trong trại học tập, phần lớn là xuất phát từ hứng thú và bản năng sinh tồn.

Còn bây giờ, điều đó đã trở thành một chấp niệm khắc sâu tận xương tủy.

Ngày nào trời còn chưa sáng, nó đã dậy.

Chạy vòng quanh trại, hết vòng này đến vòng khác.

Cho đến khi toàn thân ướt đẫm mồ hôi.

Sau đó, nó sẽ cầm thanh đao mà ta tặng.

Đối diện với một cọc gỗ, lặp đi lặp lại mà luyện chém, bổ, đâm.

Động tác, từ vụng về trở nên thành thục.

Ánh mắt, từ mờ mịt trở nên kiên định.

Trên cánh tay nhỏ bé của nó, rất nhanh đã mài ra những vết phồng rộp.

Phồng rộp vỡ ra, đóng thành chai.

Chai cũ lại bị lớp chai mới phủ lên.

Nó không hé một tiếng.

Tựa hồ chẳng cảm thấy đau đớn.

Nó còn tìm đến thợ săn giỏi nhất trong trại, cầu người dạy nó bắn cung.

Sức lực nó còn nhỏ, không kéo nổi cây cung của người lớn.

Thế là nó tự tay làm lấy, dùng thứ tre có độ dẻo dai nhất, chế thành một cây cung nhỏ.

Dùng những cành cây thẳng nhất, gọt thành mũi tên.

Mỗi ngày, nó đều phải bắn hết sạch cả một ống tên.

Ngón tay bị dây cung mài đến máu thịt mơ hồ, nó cũng chẳng mảy may để ý.

Người trong trại, đều nhìn ra sự thay đổi của nó.

Người trong trại đều nói, đứa trẻ Chiêu Nhi này, dường như chợt lớn lên trong một đêm.

Trong đôi mắt nó, nhiều thêm vài thứ mà bọn họ không hiểu nổi.

Chỉ có bà lão, nhìn bóng lưng Cố Chiêu bắn cung luyện tập.

Bà dài dài thở ra một hơi.

Bà nói với ta: “A Uyên, con sói con này, đã ngửi thấy mùi máu rồi.”

“Nó sắp bắt đầu, mài răng, giương nanh lộ vuốt của mình.”

Tim ta đau nhói như bị kim châm.

Ta làm sao lại không biết.

Ta đã vô số lần muốn xông tới, ôm lấy nó.

Nói với nó, đừng luyện nữa.

Nói với nó, quên hết những mối hận ấy đi.

Nói với nó, chúng ta cứ an an ổn ổn, ở trong trại này, sống cả đời.

Nhưng mỗi lần ta nhìn vào đôi mắt lạnh như băng của nó.

Ta lại chẳng nói nổi một lời.

Ta đã đáp ứng với Hầu phu nhân, sẽ để nó sống tiếp.

Nhưng ta không biết, sống như thế này, mang theo mối huyết hải thâm thù mà sống.

Đối với nó mà nói, rốt cuộc là một loại may mắn, hay là một sự giày vò còn tàn nhẫn hơn.

Điều ta có thể làm.

Chỉ là ở bên nó.

Nó luyện đao, ta liền ở bên, chuẩn bị sẵn thuốc trị thương cho nó.

Nó bắn cung, ta liền ở bên, chuẩn bị sẵn nước sạch cho nó.

Nó hỏi ta về mọi thứ trong núi.

Loại cỏ độc nào, có thể khiến người ta chết trong lặng lẽ.

Loại dây leo nào, bền chắc nhất, có thể dùng để làm bẫy.

Điểm yếu của loại dã thú nào, ở nơi nào.

Ta không giữ lại chút nào, đem tất cả những gì mình biết, đều dạy cho nó.

Ta biết, chính tay ta đang tạo nên cho nó một thanh đao sắc bén nhất.

Một thanh đao, sinh ra vì báo thù.

Có một ngày, nó tìm đến ta.

“A nương, ta muốn đọc sách.”

Ta sững người.

“Đọc sách?”

“Ừ.” Nó gật đầu, “Ta muốn nhận chữ.”

“Nó là kẻ đọc sách.”

“Đám chó săn đã hãm hại cha mẹ ta, nhất định cũng là kẻ đọc sách.”

“Ta không biết chữ, thì vĩnh viễn không đấu lại được chúng.”

Lời nó nói, như một mũi dùi, hung hăng đâm vào tim ta.

Đúng vậy.

Kẻ địch của Hầu phủ, là những người trên triều đường, chỉ trong vài lời cười nói đã có thể quyết định sống chết của người khác.

Bọn họ đấu, là quyền mưu, là tâm kế.

Chỉ có một thân võ lực, hoàn toàn không đủ.

Nhưng ta, chỉ là một nha đầu nhóm lửa.

Chữ to như đấu, ta còn chẳng biết được một sọt.

Ta dạy nó thế nào đây.