“Năm thứ ba.” Giọng bố vẫn còn run. “Năm thứ ba tao nói muốn giữ lại một nghìn tự tiêu. Mày nói… mày nói ‘một nghìn với tám trăm thì khác gì nhau, một ông già như tao tiêu gì nhiều tiền’.”
Cô lớn đặt cuốn sổ ghi chép trong tay xuống.
Miệng anh trai há ra, không phát ra tiếng nào.
“Sau đó chị dâu mày còn nói nếu thấy ở không thoải mái thì có thể dọn đi.”
Cuối cùng bố cũng ngẩng đầu nhìn Trần Cương một cái.
“Tao có thể dọn đi đâu?”
Tôi đứng thẳng lên.
Ban đầu tôi đã chuẩn bị đầy một bụng lời muốn nói. Số liệu, chứng cứ, ý kiến tư vấn pháp luật.
Nhưng ngay lúc đó, tôi chẳng muốn nói gì nữa.
Tôi nhìn thẳng vào anh trai mình.
“Chín năm. Bốn trăm mười ba nghìn sáu trăm. Anh cho bố bao nhiêu, anh tự nói đi.”
Anh ta không lên tiếng.
“Khi bố mặc quần áo vá, anh có thấy không? Khi đế giày của ông phải lót bìa cứng, anh có thấy không? Ông ba năm không uống thuốc hạ huyết áp, anh có biết không?”
Mắt tôi nóng lên.
“Ông là bố tôi. Cũng là bố anh.”
“Anh thấy ông là gánh nặng. Anh cầm tiền của ông mua nhà, mua túi, đi Tam Á. Ông ở nhà anh ăn cơm thừa.”
“Anh không xứng nói mình nuôi ông. Anh không phải đang nuôi ông, mà là dùng tiền của ông để nuôi chính anh.”
Câu này vừa dứt, ghế của chị dâu phát ra một tiếng động.
Cô ta định đứng lên nói gì đó.
Chuông cửa vang lên.
Ngoài cửa là chị Lưu.
Của khu dân cư.
“Trần Mẫn đã nói tình hình với tôi rồi, hôm nay tôi đến để tìm hiểu một chút.”
Mặt anh trai hoàn toàn sụp xuống.
9.
Chị Lưu vào nhà xong, bầu không khí liền yên tĩnh hẳn.
Chị dâu ngồi xuống, không nói gì nữa.
Anh trai tựa vào ghế, tay chống trán.
Cô lớn nhìn bảng sao kê rồi lại nhìn chị Lưu, thở dài.
“Tôi trước đây… quả thật không biết là tình huống như vậy.”
Chú hai mở miệng.
“Kiến Quốc, sao cậu không nói sớm?”
Bố lắc đầu.
“Nói gì chứ. Dù sao cũng là người một nhà.”
Chị Lưu rất có kinh nghiệm.
Chị ấy trước tiên xem bảng tổng hợp sao kê, rồi lật bản photocopy sổ ghi chép.
“Trần Cương, anh có gì muốn nói không?”
Anh trai ngẩng đầu lên.
“Chị Lưu, chuyện này… là tôi suy nghĩ không chu toàn. Nhưng đúng là tôi đã nuôi bố chín năm——”
“Ăn cơm thừa, bật điều hòa mười sáu độ, ba năm không uống thuốc. Anh gọi cái đó là nuôi à?” tôi nói.
“Được rồi, được rồi.” Chị Lưu giơ tay. “Sự thật rất rõ ràng. Sao kê ngân hàng ở đây, sổ ghi chép ở đây. Trần Cương, anh lấy hơn ba mươi vạn tiền lương hưu của cha anh, cuộc sống thực tế của người già cực kỳ tệ, chuyện này anh có thừa nhận không?”
Anh trai im lặng hơn mười giây.
“Tôi thừa nhận.”
“Được. Vậy yêu cầu của em gái anh là gì?”
“Trả lại thẻ lương hưu cho bố. Số tiền trước đây, trả dần.”
Anh trai đột nhiên ngẩng phắt đầu.
“Hơn ba mươi vạn bảo tôi một lần trả hết——”
“Trả dần. Trong ba năm.”
Chị dâu cuối cùng cũng không nhịn được nữa.
“Vì sao? Ông già ấy thì tiêu được bao nhiêu tiền? Ông ta ở nhà chúng tôi chín năm, chẳng lẽ không tính tiền à?”
Tất cả mọi người trên bàn đều nhìn cô ta.
Cô lớn chậm rãi lên tiếng.
“Mã Thúy. Những lời vừa rồi cô còn chưa nghe đủ sao?”
Chị dâu ngẩn ra.
“Ông già ấy thì tiêu được bao nhiêu tiền—— cô vừa rồi cũng nghĩ như vậy, đúng không?”
Cô lớn chỉ vào sổ ghi chép trên bàn.
“Cô nhìn đi, một tháng mười hai đồng. Mười hai đồng đấy. Cô tự làm được không?”
Chị dâu há miệng, nhưng không nói ra lời.
Cô lớn tháo kính lão xuống.
“Trước đây tôi giúp nói đỡ cho các người, là vì tôi không biết. Bây giờ tôi biết rồi.”
Bà quay sang anh trai.
“Trần Cương, trả.”
Chị Lưu lấy ra một bản thỏa thuận hòa giải.
“Tôi có sẵn một mẫu ở đây. Hai bên bàn bạc số tiền và cách trả dần, sau khi ký tên thì khu dân cư sẽ lưu hồ sơ. Nếu không thực hiện, em gái anh có thể đi con đường pháp luật.”
Anh trai nhìn tôi một cái.
Lại nhìn những gương mặt trên bàn.
