Ngày trước, khi sống giữa ruộng đồng, mồ hôi rơi xuống đất, mỗi lần ngẩng đầu nhìn núi, ta chỉ thấy núi non cao hiểm, không thể vượt qua.
Hiện giờ, ta ngồi trong phòng chữ Thiên của khách điếm tại kinh thành, nhìn những ngọn núi không khác gì trước kia, lại chỉ thấy sắc núi xanh biếc, không khí trong lành.
Ta chợt hiểu ra.
Những ngọn núi đá lởm chởm cao vút ấy, ở bên ngoài rèm son của các gia tộc quyền quý tại kinh thành, chẳng qua chỉ là một cảnh khói mờ dùng để thưởng ngoạn.
Ta đã hiểu tại sao phụ thân cả đời cố chấp với khoa cử.
Cũng hiểu tại sao Tạ Viễn cả đời theo đuổi danh lợi.
