“Bạn trai cũ à?”
“Một người đã kết thúc rồi.”
Anh nói xin lỗi, không hỏi sâu. Chúng tôi đi dọc bờ sông Seine, bàn về buổi xem trước sắp tới và những hiệu sách cũ đáng ghé nhất mùa đông Paris. Không ai truy vấn quá khứ của tôi, không ai đòi tôi phải lập tức bước vào tình yêu mới.
Tôi bước về phía Trình Kiến Tự: “Được.”
PHẦN 17
Trước khi rời Paris, Văn Chiếu Xuyên hẹn gặp tôi gần xưởng. Khi đến, tôi thấy anh đã ngồi bên cửa sổ, trên bàn có túi giấy và một lá thư.
“Ngày mai anh bay.”
“Về nước rồi sao?”
“Tiếp tục làm việc, giải quyết những việc cần giải quyết.”
Anh đẩy túi giấy tới: “Trả nhẫn cho em.”
“Em không cần.”
“Vậy em vứt giúp anh.”
Tôi không chạm vào.
Anh cúi đầu cười buồn: “Trước kia anh luôn nghĩ chỉ cần chịu đuổi theo, chịu xin lỗi, sớm muộn em sẽ quay lại. Nên anh ở Paris, mang bữa sáng, đợi em tan làm. Bề ngoài là níu kéo, nhưng thật ra vẫn chưa từng hỏi em có muốn không.”
Anh đặt lá thư bên túi: “Đây không phải thư xin quay lại, em cũng không phải trả lời. Anh chỉ còn nợ em một lời xin lỗi không kèm biện hộ.”
Tôi nhìn anh: “Văn Chiếu Xuyên, giờ anh hiểu rồi không có nghĩa quá khứ chưa xảy ra.”
“Anh biết.” Lần đầu anh không nối thêm chữ “nhưng”.
“Trên máy bay anh đọc lại tin nhắn bảy năm. Hầu như lần nào cãi nhau, cuối cùng cũng là em hỏi anh ăn cơm chưa. Em chịu lùi, anh liền nghĩ chuyện đã qua. Sau này mới hiểu chuyện chẳng qua đi, chỉ là tất cả đọng lại trong lòng em.”
Anh uống một ngụm cà phê đã nguội: “Anh không dám nói giờ mình hiểu em, vì trước kia anh chẳng hề thật lòng lắng nghe. Ngày sinh nhật, anh biết em đang đợi mà vẫn nghĩ giải thích muộn chút cũng được. Ngày kỷ niệm, anh chỉ lo máy ảnh cho Lâm Tranh vì chắc chắn em sẽ thông cảm. Không phải em thua cô ấy, mà chính anh luôn đặt cảm xúc của em cuối cùng.”
Ngoài cửa sổ, người ta đẩy xe nôi đi qua; chuông cửa quán vang lên vài lần.
Văn Chiếu Xuyên đổ nhẫn vào lòng bàn tay: “Giữ nó bên mình, anh luôn nghĩ một ngày nào đó còn có thể đeo lại cho em. Giờ thì không.”
Anh bỏ nhẫn vào phong bì, đứng lên. Đến cửa, anh dừng: “Tê Trì, hãy ở lại đây nhé. Không vì anh, cũng đừng từ bỏ vì bất kỳ ai nữa.”
Tôi không trả lời. Anh đẩy cửa bước vào gió chiều, không ngoảnh lại. Từ ngày gặp lại, đây là lần đầu anh chủ động kết thúc cuộc gặp, không đợi tôi mềm lòng, không đem đau khổ của mình bày trước mặt tôi.
Nhìn bóng anh biến mất cuối phố, lòng tôi không nhẹ nhõm. Bảy năm đâu phải tập tin chỉ cần nhấn “kết thúc” là xóa sạch. Nhưng không nỡ quên một đoạn quá khứ và muốn quay lại quá khứ là hai chuyện khác nhau.
Phong bì vẫn trên bàn. Tôi mở thư. Không có hồi tưởng bảy năm hay lời hứa trọn đời. Chỉ một câu: “Xin lỗi, đến khi mất em anh mới học được rằng lời em nói không cũng chính là câu trả lời.”
Mặt sau viết một dòng nhỏ: “Em không cần chứng kiến anh thay đổi, cũng không có trách nhiệm tha thứ cho con người anh sau khi thay đổi.”
Tôi đọc thật lâu, cuối cùng không nhắn lại. Một lời xin lỗi chân thành không nên đòi hồi âm.
Tôi cất thư vào ngăn kéo, đưa nhẫn cho nhân viên cửa hàng bỏ vào thùng tái chế kim loại cũ. Lần này, nó sẽ không còn trở lại tay bất kỳ ai.
PHẦN 18
Sau khi về nước, Văn Chiếu Xuyên không chủ động liên lạc nữa. Mẹ thỉnh thoảng nhắc tin anh. Anh đã dọn hết thùng giấy trong kho, đưa đồ của tôi về đúng nơi thuộc về chúng. Những khoản phí vệ sinh và lưu kho chủ nhà thu thiếu, anh trả đủ từng đồng. Anh còn đến công ty cũ của tôi, cảm ơn những đồng nghiệp từng giúp dọn hậu quả dự án của anh.
Đồng nghiệp kể đó là lần đầu Văn Chiếu Xuyên biết tôi từng đổi ngày nghỉ ba lần liên tiếp vì lịch công tác của anh. Có lần tôi vốn định tham gia khóa đào tạo quan trọng, nhưng Lâm Tranh đột xuất muốn ra biển. Anh nhận lái xe đưa mọi người, tôi đành ở lại xử lý tài khoản chung và hành trình. Những điều tôi từng nói nhẹ tênh cuối cùng cũng có người nhắc ra từng chuyện.
Cố Lâm Nhạc nói anh ít đi tụ tập hơn. Không phải để tỏ ra đau khổ, mà bắt đầu tự lo cuộc sống mình.
Một đêm, Lâm Tranh gọi bảo máy ảnh hỏng, muốn anh đi sửa cùng. Anh chỉ gửi địa chỉ tiệm sửa.
“Trước kia cậu đều đi cùng tôi.”
“Trước kia tôi không biết giữ ranh giới.”
Cô ta im rồi hỏi: “Có phải Tê Trì bắt cậu làm thế?”
“Cô ấy chưa từng yêu cầu. Tự tôi cuối cùng cũng hiểu chuyện này không nên để cô ấy gánh, cũng không phải chuyện tôi phải làm thay cậu.”
Lâm Tranh bật khóc: “Đến cậu cũng thấy tôi là gánh nặng?”
“Không. Cậu có quyền cần giúp đỡ, nhưng không thể mặc định người khác phải gác mọi việc để đáp ứng bất cứ lúc nào. Trước kia tôi tự nguyện, đó là lựa chọn của tôi. Giờ tôi không muốn, điều ấy cũng cần được tôn trọng.”
Sau cuộc gọi, Lâm Tranh vào nhóm cũ trách anh đổ hết trách nhiệm lên cô ta. Chu Duật Hằng và Thẩm Ký Minh ban đầu bênh cô ta. Văn Chiếu Xuyên gửi hóa đơn ngày sinh nhật: hoa, bánh thú cưng, quà, rượu, không thiếu khoản nào. Cùng lúc ấy, tôi ngồi một mình trong nhà hàng suốt ba tiếng.
Anh nhắn: “Trách nhiệm không chỉ thuộc về Lâm Tranh, mà thuộc về từng người chúng ta. Sau này đừng đem Tê Trì ra làm lý do cho việc chúng ta bất hòa nữa.”