Lâm Tranh rời nhóm. Cố Lâm Nhạc cũng rời sau đó. Tình bạn mười mấy năm không kết thúc ầm ĩ, chỉ còn nhóm trống không ai nói chuyện.

Mẹ kể những chuyện đó rồi hỏi tôi cảm thấy sao. Tôi suy nghĩ: “Chẳng có gì cả.”

Từng có lúc tôi mong nhất Văn Chiếu Xuyên hiểu ra. Tôi từng tưởng tượng anh từ chối Lâm Tranh vì tôi, tưởng tượng bạn bè cuối cùng nhận thấy những tủi thân tôi chịu. Nhưng những mong đợi ấy đã cạn sau bao lần thất vọng. Giờ anh nhìn rõ, tôi lại chẳng cần đáp án nữa.

Khi tuyết đầu mùa Paris rơi, tôi vượt qua kỳ đánh giá chính thức của cơ sở phục chế. Tôi chuyển email trúng tuyển cho mẹ. Trong điện thoại, mẹ khóc: “Lần này cuối cùng cũng vì chính con.”

Tôi đứng bên cửa sổ nhìn tuyết phủ những mái nhà nơi thành phố lạ: “Vâng. Chỉ vì con thôi.”

Cúp máy, Claire và đồng nghiệp đẩy bánh kem vào xưởng. Trên bánh là tên tôi, không có thú cưng của ai, cũng chẳng có lời chúc bị thay thế vào phút chót.

Tôi đứng ngây ra. Claire giục ước nguyện. Nhắm mắt lại, tôi mới nhận ra mình chẳng còn điều ước nào phải cầu xin từ ai. Tôi mở mắt, thổi tắt nến.

Lần này, không một ai vắng mặt.

PHẦN 19

Nửa năm sau, tôi theo đoàn triển lãm phục chế về nước. Triển lãm tổ chức ở một bảo tàng mỹ thuật trong khu phố cổ, ngày khai mạc rất đông người. Trình Kiến Tự phụ trách giám tuyển, còn tôi thuyết minh quá trình phục chế của ba tác phẩm.

Văn Chiếu Xuyên xuất hiện vào buổi chiều. Anh không liên lạc trước, cũng chẳng mang hoa. Anh đi từ cửa vào, xem lần lượt từng bức, dừng rất lâu trước tác phẩm của tôi. Bảng giới thiệu ghi tên tôi và phương án phục chế. Có khách hỏi nguyên tắc tô bù màu, người thuyết minh trích dẫn ghi chép tôi làm. Văn Chiếu Xuyên lặng lẽ đứng nghe giữa đám đông.

Ngày trước anh thường nói công việc của tôi quá vụn vặt, sửa một bức tranh cũ mất mấy tháng, chi bằng dành thời gian ấy cho cuộc sống. Giờ cuối cùng anh thấy đầy đủ những điều từng bị anh gọi là vụn vặt chính là cả thế giới của tôi.

Trình Kiến Tự đến bên: “Có muốn qua đó không?”

“Để anh ấy xem hết đã.”

Nghe xong buổi giới thiệu, Văn Chiếu Xuyên mới tới: “Chúc mừng cô Ứng.”

Cách gọi trang trọng khiến tôi ngẩn người: “Cảm ơn.”

Anh gầy hơn nửa năm trước nhưng bình thản nhiều: “Mẹ em nói anh từng đến thăm bà.”

“Chỉ để xin lỗi.”

“Mẹ em chấp nhận lời xin lỗi chứ?”

“Bà bảo có chấp nhận hay không không quan trọng, chỉ dặn anh đừng quấy rầy em nữa.”

Tôi mỉm cười: “Đúng là lời bà sẽ nói.”

Anh cũng cười: “Bà còn nhờ anh chuyển lời, bà tự hào về em.”

“Câu ấy bà đã tự nói với em rồi.”

Nụ cười anh khựng lại rồi gật: “Vậy thì tốt.”

Có người tới nhờ tôi ký giấy, tôi quay sang làm việc. Anh không đứng cạnh chờ, cũng không thay tôi bảo người ta tôi rất bận. Anh lùi ra ngoài đám đông như một khách tham quan bình thường.

Trước khi kết thúc triển lãm, trời đổ mưa lớn. Trước kia chắc chắn anh sẽ cầm ô đứng chặn trước cửa, nhất định đưa tôi về. Lần này anh chỉ nói trước khi đi: “Thời tiết xấu, nhớ cẩn thận.”

“Anh cũng vậy.”

Anh gật đầu, bước vào mưa. Trình Kiến Tự mở ô tới bên tôi: “Anh ấy thay đổi khá nhiều.”

“Ừ.”

“Hối hận không?”

Tôi nhìn bóng Văn Chiếu Xuyên biến mất cuối phố: “Nếu anh ấy thay đổi sớm hơn, có lẽ chúng tôi không đến bước này. Nhưng đời không có chữ nếu như sớm hơn.”

Trình Kiến Tự nghiêng ô về phía tôi: “Thế còn bây giờ?”

“Giờ tôi muốn về Paris, sửa nốt những bức tranh còn dang dở.” Tôi cười. “Còn bao điều mới đang đợi.”

Anh không hỏi thêm. Chúng tôi sánh vai xuống bậc thềm.

Hôm sau Văn Chiếu Xuyên gửi email công việc. Anh đại diện công ty mời nhóm triển lãm tham gia dự án phục chế cộng đồng trong nước. Các điều khoản rõ ràng, không xen chuyện riêng. Tôi lấy tư cách người phụ trách dự án hồi đáp đồng ý, ký tên Ứng Tê Trì, không có cách gọi thân mật hay lời thừa.

Cuối cùng chúng tôi có thể xuất hiện trong cuộc đời nhau ở khoảng cách thích hợp nhất.

Ngày họp dự án, anh ngồi đối diện qua bàn dài, chỉ bàn ngân sách và cách triển khai. Họp xong mọi người lần lượt ra về. Anh thu xếp giấy tờ: “Hợp tác vui vẻ, cô Ứng.”

“Hợp tác vui vẻ, anh Văn.”

Cánh cửa khép giữa hai chúng tôi. Tôi không quay đầu, anh cũng không.

PHẦN 20

Một ngày trước lúc bế mạc triển lãm, Lâm Tranh đến bảo tàng. Cô ta đứng rất lâu trước tác phẩm của tôi, đến khi nhân viên nhắc sắp đóng cửa mới bước tới.

“Tê Trì, tôi muốn xin lỗi cậu.”

“Nếu vì Văn Chiếu Xuyên thì không cần.”

“Không phải.”

Cô ta đưa điện thoại, trên màn hình là ảnh gốc của bài đăng sinh nhật đã xóa. Nếp đội mũ sinh nhật, bàn đầy bánh và quà. Văn Chiếu Xuyên đứng sau cô ta, cầm bó hoa tôi đã chọn.

“Tôi đăng rồi mới phát hiện quên chặn cậu xem. Tôi xóa không phải sợ cậu nghĩ nhiều, mà vì biết mình làm sai. Chiếu Xuyên hỏi sao xóa, tôi lừa rằng ảnh chụp không đẹp. Sau đó cậu nói mệt trong nhóm, rõ ràng tôi biết cậu đã thấy mà vẫn cùng họ giả vờ chẳng biết gì.”

Cô ta siết điện thoại: “Tôi thậm chí mong cậu thật sự chưa xem, như thế tôi có thể tiếp tục yên tâm hưởng thụ.”