“Vậy là em dùng mồ hôi nước mắt của chị, để hòa nhập vào cái môi trường đó?” — tôi bật cười, cười đến chảy nước mắt, “Lâm Vi, em có biết sáu năm qua chị sống thế nào không?
Chị ăn cơm hộp mười tệ mỗi ngày, mặc quần áo tồn kho không bán được, ở phòng trọ ba mươi mét vuông.
Thứ ‘xa xỉ’ duy nhất của chị, là mỗi tháng đi siêu thị một lần, mua ít thịt giảm giá.
Mỗi một đồng chị tiết kiệm được, đều gửi hết cho em — để em mua túi hàng hiệu, ăn đồ Pháp, đi trượt tuyết ở Thụy Sĩ.”
Cô há miệng, nhưng không nói nên lời.
“Em còn nhớ không?” Tôi hỏi,
“Năm em ra nước ngoài được hai năm, em nói muốn tham gia một hội thảo học thuật, cần ba vạn. Khi đó chị vừa đóng xong tiền thuê nhà, trong tay chỉ còn năm nghìn.
Chị đi cầu xin các nhà buôn cho ghi nợ, cầu xin chủ nhà hoãn trả tiền, cuối cùng mới chắt chiu đủ ba vạn gửi cho em.
Cái tháng đó, chị ăn suốt ba mươi ngày bánh bao chấm dưa muối.”
“Em… em không biết…” — cô ấy lẩm bẩm.
“Tất nhiên là em không biết.” Tôi nói.
“Bởi vì em chưa từng hỏi. Em chỉ biết gọi điện cho chị mỗi khi tiền sắp hết, nũng nịu, khóc lóc, hứa hẹn.
Rồi tiếp tục tiêu, tiếp tục xin, tiếp tục hứa.”
Cuối hành lang, Vương Hạo Nhiên đi tới. Thấy chúng tôi, anh ta khựng lại một chút, nhưng vẫn bước tới.
“Cô Lâm,” — anh ta đứng cạnh Lâm Vi, khôi phục lại vẻ điềm tĩnh của một luật sư —
“Phiên tòa vừa rồi, có một số tình huống đúng là vượt ngoài dự đoán. Nhưng pháp luật là pháp luật, tình cảm là tình cảm. Tôi vẫn kiến nghị hai bên hòa giải, đó là cách tốt nhất cho cả hai.”
“Hòa giải thế nào?” — tôi hỏi.
“Lâm Vi có thể rút đơn kiện, cô cũng không cần hoàn trả bất kỳ khoản tiền nào.
Coi như… chưa từng có chuyện gì xảy ra.” — Vương Hạo Nhiên nói.
“Chưa từng có chuyện gì xảy ra?” — tôi nhắc lại, thấy thật nực cười đến cực điểm.
“Luật sư Vương, một triệu năm mươi ba vạn, sáu năm tuổi xuân, một vụ kiện,
anh nói là ‘coi như chưa từng xảy ra chuyện gì’?”
“Vậy cô muốn thế nào?” — Vương Hạo Nhiên hạ giọng, trở nên lạnh lùng —
“Tôi phải nhắc cô rằng, dù tòa án phán Lâm Vi thua kiện, cô cũng không được bồi thường gì cả.
Số tiền chuyển thêm đó là quà tặng, rất khó đòi lại.
Mà vụ kiện này gây tổn thất danh dự cho cô, có thể còn lớn hơn bốn mươi ba vạn rưỡi kia nhiều.”
Hắn đang đe dọa tôi, bằng thứ tôi quý nhất — cửa hàng nhỏ này, kế sinh nhai tôi đã gầy dựng sáu năm qua.
Ở chợ đầu mối này, danh tiếng là tất cả.
Nếu mang tiếng “chiếm đoạt tài sản của em gái”, các nhà cung cấp sẽ không cho tôi ghi nợ nữa, khách hàng cũng không còn tới, cửa hàng này sẽ sụp đổ.
Tôi nhìn Vương Hạo Nhiên — người đàn ông áo vest chỉnh tề, vẻ ngoài tinh anh, phong thái thành đạt —
và bỗng hiểu vì sao Lâm Vi lại chọn anh ta.
Vì họ cùng một loại người:
Chỉn chu, vị kỷ, giỏi tính toán, luôn đứng về phía ‘đúng’ theo quy chuẩn xã hội.
“Luật sư Vương,” — tôi nói, — “anh biết không? Trong tòa, anh luôn nói về pháp luật, về quyền lợi, về công bằng.
Nhưng anh có biết, cái gì mới là công bằng thực sự không?”
Anh ta không trả lời.
“Công bằng là, tôi bỏ hết mọi thứ để nuôi em gái ăn học, thì khi nó thành tài, nó không nên kiện tôi.
Công bằng là, tôi chịu khổ sáu năm, nó sống sung sướng sáu năm, thì nó không nên nói tôi cho nó quá ít.
Công bằng là, tôi có thể không cần nó trả tiền, nhưng nó không được nói là tôi nợ nó tiền.”
Vẻ mặt Vương Hạo Nhiên vẫn không thay đổi, nhưng ánh mắt có chút dao động.
“Còn về danh tiếng,” — tôi tiếp tục, —
“Tôi tên Lâm Tĩnh, người bán quần áo trong chợ đầu mối, sáng sớm dậy, khuya về, làm ăn lương thiện,
nuôi em gái học hết tiến sĩ. Tôi không thấy hổ thẹn.
Nếu ai đó cho rằng tôi sai, thì đó là vấn đề của họ, không phải của tôi.”
Từ xa, thư ký tòa gọi:
“Mời hai bên đương sự và luật sư quay lại phòng xử án, sắp tuyên án.”
Tôi quay người bước vào phòng xử, không nhìn Lâm Vi lần nào nữa.
Trở lại chỗ ngồi, Triệu Minh Vũ hỏi nhỏ:
“Ổn chứ?”
“Ổn.” — tôi đáp.
Thẩm phán bước vào, tiếng pháp côn vang lên.
“Bây giờ tuyên án.” — Giọng nữ thẩm phán vang vọng trong căn phòng yên tĩnh —
“Sau khi hội đồng xét xử thảo luận, về vụ kiện phân chia di sản giữa nguyên đơn Lâm Vi và bị đơn Lâm Tĩnh, tuyên như sau…”
Tất cả mọi người đều nín thở.
Chương sáu: Sau khi tuyên án
“…Tòa cho rằng, tài sản do cha mẹ để lại thuộc quyền sở hữu chung của nguyên đơn và bị đơn.
Nhưng xét thấy tài sản này đã được dùng toàn bộ cho việc du học của nguyên đơn,
lại thêm việc bị đơn còn chi trả thêm số tiền rất lớn,
mức sống của nguyên đơn trong thời gian du học rõ ràng đã vượt xa mức hợp lý,
hành vi đó đã cấu thành việc lạm dụng quyền lợi.”
Giọng thẩm phán đều đều, rõ ràng, như từng chiếc đinh đóng vào tim.
“Nguyên đơn Lâm Vi, dù biết bị đơn đã chi trả khoản lớn cho mình,
vẫn lấy lý do phân chia di sản để khởi kiện,
hành vi này vi phạm nguyên tắc trung thực tín nghĩa,
cũng không phù hợp với giá trị cốt lõi của chủ nghĩa xã hội về gia đình hòa thuận, tương thân tương ái.”
Sắc mặt Lâm Vi càng lúc càng trắng bệch, ngón tay bấu chặt vào mép bàn, các đốt ngón tay tái nhợt.
“Tổng hợp các yếu tố, căn cứ theo Bộ luật Dân sự nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa,
tòa tuyên như sau:
Bác bỏ toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Lâm Vi.
Phí thụ lý vụ án tám nghìn bảy trăm tệ, do nguyên đơn chịu.”
Tiếng pháp côn vang lên lần nữa, trong căn phòng vang vọng đầy dứt khoát.
“Tuyên bố kết thúc phiên tòa.”
Hai tiếng này, kết thúc phiên xét xử kéo dài hơn hai tiếng đồng hồ.
Hàng ghế dự khán xôn xao, người thân tôi đứng dậy, có người vỗ tay, có người thở dài.
Chị Trần giơ ngón tay cái với tôi, trong mắt ngấn nước.
Triệu Minh Vũ thở phào, vỗ vai tôi:
“Chúng ta thắng rồi.”
