Phía sau lưng, nơi hướng về Ung Kinh, mặt trời đang từ từ lặn xuống.

Ở nơi đó có ba con người, đang dùng quãng đời còn lại để nếm trải mùi vị hối hận.

Hoàng huynh hối hận vì năm đó không che chở bảo vệ cho ta.

Bùi Diễn hối hận vì năm đó không níu kéo ta ở lại.

Lâm Nghiên Chu hối hận vì năm đó không chịu thốt ra lời nói kia.

Nhưng hối hận thì có ích gì chứ?

Sự hối hận không đổi lại được bảy năm thanh xuân của ta ở Bắc Cảnh.

Sự hối hận không đổi lại được những giọt nước mắt ta đã rơi, những trận đòn ta đã chịu đựng, những đêm trường ta gắng gượng sống sót.

Sự hối hận không trả lại được cô nương mười sáu tuổi đã phải gả làm dâu nơi đất khách quê người năm đó.

Ta dắt tay Cảnh Lạc, dìu đỡ Mẫu hậu, bước thẳng vào vương cung Bắc Cảnh.

Không hề ngoái đầu.

Và sẽ không bao giờ ngoái đầu trở lại.