Phòng họp im lặng phăng phắc.

Chú ba uống một ngụm nước trà.

“Lâu quá rồi, ai mà nhớ cho rõ.”

Tôi nhìn chú ấy.

“Chú ba, ba năm trước chứ không phải ba mươi năm trước.”

“Kỷ tử trong bình giữ nhiệt của chú còn chưa kịp ngâm nát, trí nhớ đừng hỏng nhanh thế.”

Trần Tiểu Quân không nhịn được, cúi đầu ho khan một tiếng.

Vẻ mặt dì Ngô cũng suýt không giữ nổi.

Cô hai đập bàn.

“Trần Lệ, cháu đừng có quá đáng.”

Tôi đẩy một xấp tài liệu khác sang.

“Còn có thứ quá đáng hơn ở đây này.”

“Đây là bản sao bảng tính toán diện tích tái định cư.”

“Sau khi Trần Tiểu Quân chuyển vào sổ hộ khẩu của tôi, nhà các người nhờ có thêm mối quan hệ thành viên gia đình mới mà lấy được tư cách bố trí thêm diện tích tái định cư.”

“Đây không phải là việc nhà.”

“Đây là vấn đề chính sách.”

Mặt bác gái cả tái mét.

Bà ta chỉ vào tôi.

“Mày lấy ở đâu ra?”

Tôi cười.

“Lúc các người khoe ảnh sửa nhà, đến cả số tòa nhà cũng không che.”

“Trong bảng đăng ký của ban quản lý tòa nhà, tên chủ sở hữu viết rõ rành rành.”

“Chân tôi không dài bằng các người, nhưng tôi biết hỏi đường.”

Trần Quảng Chí giật thót, đứng bật dậy.

“Cô đến ban quản lý điều tra chúng tôi?”

Tôi ngước mắt.

“Các người có thể điều tra hộ khẩu của tôi.”

“Tôi hỏi thăm chuyện căn nhà thì làm sao?”

Dì Ngô càng nghe càng thấy không ổn, sắc mặt cũng trở nên nghiêm trọng.

“Nếu dính dáng đến vấn đề tư cách tái định cư, phía tổ dân phố chỉ có thể lập biên bản ghi nhận, không thể hòa giải riêng tư được.”

Cô hai cuống lên.

“Chị Ngô, đều là hiểu lầm giữa họ hàng với nhau thôi.”

Tôi lấy thư trả lời của luật sư ra.

“Vậy thì xin mời họ viết một bản tường trình sự việc.”

“Giải thích tại sao Trần Tiểu Quân lại chuyển vào hộ khẩu nhà tôi với tư cách con cái.”

“Giải thích chữ ký của tôi là ai ký thay.”

“Giải thích căn nhà kia làm sao mà dư ra.”

“Viết xong ký tên, buổi hòa giải hôm nay mới có ý nghĩa.”

Giọng bác gái cả the thé cất lên.

“Mày nằm mơ đi.”

Tôi gật đầu.

“Vậy tôi không nằm mơ.”

“Tôi nộp thẳng hồ sơ.”

Chú ba cuối cùng cũng không ngồi yên được nữa.

“Cháu nộp hồ sơ rồi, cả nhà họ Trần sẽ bị người ta chê cười.”

Tôi nhìn chú ấy.

“Nhà họ Trần không phải bị cháu làm cho chê cười.”

“Mà bị các người từng chút một gặm nhấm thành trò cười.”

Trần Tiểu Quân đột nhiên đứng dậy.

“Cháu ký.”

Tất cả mọi người đều nhìn cậu ta.

Cậu ta cầm lấy tờ giấy, giọng rất vững.

“Cháu sẽ viết bản tường trình cá nhân.”

“Cháu không hề hay biết chuyện hộ khẩu bị chuyển vào tên cô.”

“Cháu cũng không biết chuyện này được dùng để xin nhà tái định cư.”

“Cháu tự nguyện phối hợp điều tra làm rõ.”

Bác gái cả nhào tới giật bút.

“Tiểu Quân, cháu điên rồi!”

Trần Tiểu Quân né tránh bà ta.

“Bà nội, cháu không điên.”

“Cháu chỉ là lần đầu tiên không muốn làm kẻ giả hồ đồ thay cho mọi người nữa.”

Cậu ta đặt bút ký tên.

Bên ngoài phòng họp bỗng có tiếng gõ cửa.

Một nhân viên của phường bước vào, vẻ mặt rất nghiêm trọng.

“Ai là Trần Lệ?”

Tôi ngẩng đầu.

“Là tôi.”

Người đó nhìn lướt qua đám đông trong phòng.

“Bên phòng hộ tịch vừa gọi điện đến.”

“Tài liệu chuyển khẩu của ba năm trước, người tiếp nhận thụ lý đã đồng ý phối hợp điều tra.”

“Ông ta nói, năm đó có người đã đưa cho ông ta một cái phong bì.”

16

Câu nói đó của nhân viên phường vừa buông xuống, không khí trong phòng họp giống như bị ai đó vặn chặt lại.

Mặt bác gái cả trắng bệch không còn một giọt máu.

Phản ứng đầu tiên của Trần Quảng Chí không phải là hỏi xem ai đã đưa phong bì, mà là quay phắt đầu lại nhìn tôi.

“Trần Lệ, có phải cô giở trò sau lưng không?”

Tôi bật cười.

“Anh này, câu hỏi này của anh lạ lùng thật đấy.”

“Phong bì không phải tôi nhét, người không phải tôi chuyển, nhà cũng không phải tôi lấy.”

“Sao nồi vừa mở, anh đã vội tìm cái người không hề đổ gạo vào nồi như tôi thế?”

Dì Ngô gập tập tài liệu lại, sắc mặt nghiêm trọng hơn lúc nãy nhiều.

“Trần Quảng Chí, chuyện này đã vượt quá phạm vi tổ dân phố có thể hòa giải rồi.”

“Nếu người tiếp nhận làm thủ tục đã đồng ý phối hợp điều tra, tốt nhất các người nên tường trình lại trung thực hoàn cảnh năm đó đi.”

Bác gái cả đột nhiên đứng dậy, giọng run rẩy.

“Tường trình cái gì?”

“Dân đen chúng tôi thì biết cái gì về thủ tục giấy tờ?”

“Đều là do người làm việc bảo làm được, thì chúng tôi mới làm đấy chứ.”

Tôi vỗ tay nhẹ hai cái.

“Giỏi.”

“Lúc lo thủ tục lấy nhà, các người cái gì cũng biết.”

“Lúc xảy ra chuyện, các người lại biến thành dân đen rồi.”

Trần Tiểu Quân đứng cạnh bàn, trong tay vẫn đang nắm chặt bản tường trình của bản thân.

Cậu ta nhìn bác gái cả, giọng rất thấp.

“Bà nội, rốt cuộc là ai đưa tiền?”

Môi bác gái cả mấp máy, không nói thành lời.

Trần Quảng Chí đập bàn đánh rầm.

“Tiểu Quân, ở đây không có chuyện của con.”

Trần Tiểu Quân ngẩng lên nhìn anh ta.

“Tên của con nằm ở trên đó.”

“Hộ khẩu của con nằm ở trên đó.”

“Giấy báo khám sức khỏe của con nằm ở trên đó.”

“Thể diện của con cũng ném hết ở đây rồi.”

“Sao lại không có chuyện của con?”

Trần Quảng Chí bị cậu ta nói cho á khẩu.