Lý do là: vị trí thực tập không phù hợp chuyên ngành, có nghi vấn làm giả.

Không cần nghĩ cũng biết là ai làm.

Tôi nắm điện thoại, hít sâu một hơi.

Quý Lâm, rốt cuộc anh ta muốn làm gì?

Tôi trực tiếp bắt taxi về trường, đẩy cửa văn phòng hội sinh viên.

Quý Lâm đang ngồi trên sofa uống trà.

Chung Thấm ngồi cạnh anh ta, mắt sưng đỏ, rõ ràng vừa khóc.

Thấy tôi bước vào, Quý Lâm đặt tách trà xuống, khóe môi cong lên một nụ cười lạnh.

“Sao vậy? Người bận rộn của văn phòng tổng giám đốc cuối cùng cũng chịu về trường nhìn một cái rồi à?”

Tôi đập tờ phiếu đánh giá bị trả lại lên bàn.

“Quý Lâm, anh cố ý chặn con dấu của em?”

Quý Lâm dựa vào sofa, hai tay đan vào nhau.

“Hòa Miêu, em nói vậy khó nghe quá.”

“Anh chỉ làm theo quy định. Một người đến tiếng Anh cũng nói không rõ như em, sao có thể vào văn phòng tổng giám đốc của công ty nước ngoài?”

“Trừ phi em đã dùng thủ đoạn gì đó không thể để người khác biết.”

Anh ta cố ý nhấn mạnh mấy chữ cuối cùng, ánh mắt đầy suy đoán ác ý.

Chung Thấm ở bên cạnh nhỏ giọng nức nở.

“Chị Hòa Miêu, chị hại em bị công ty đuổi, còn hại cậu em bị liên lụy giáng chức.”

“Sao chị có thể độc ác như vậy?”

Tôi nhìn đôi nam nữ đảo trắng thay đen này, đột nhiên rất muốn cười.

“Tôi độc ác?”

“Chung Thấm, năng lực nghiệp vụ của cô không đạt nên bị đuổi, đó là cô đáng đời.”

Tôi quay đầu nhìn Quý Lâm.

“Còn anh. Anh giữ phiếu đánh giá của em, chẳng qua muốn ép em cúi đầu trước anh.”

“Anh nghĩ em rời khỏi anh thì không tốt nghiệp nổi đúng không?”

Quý Lâm đứng dậy, đi đến trước mặt tôi, từ trên cao nhìn xuống tôi.

“Đúng thì sao?”

“Hòa Miêu, em đừng tưởng có Lục Cảnh Ngôn chống lưng là có thể bay lên trời.”

“Diễn đàn châu Á – Thái Bình Dương ngày mai, hội sinh viên bọn anh cũng có suất tham dự quan sát. Anh chống mắt xem, một đứa con gái quê như em, trong sự kiện cấp độ đó, sẽ mất mặt kiểu gì!”

Tôi lạnh lùng nhìn anh ta.

“Được thôi.”

“Vậy ngày mai anh tốt nhất mở to mắt nhìn cho rõ.”

Tôi không nói thêm với anh ta lời vô nghĩa nào nữa, xoay người rời đi.

Chuyện phiếu đánh giá, tôi không nói với Lục Cảnh Ngôn.

Nếu chút chuyện nhỏ này tôi cũng không giải quyết được, tôi không xứng ở lại bên cạnh anh.

Tôi trực tiếp tìm trưởng khoa, đặt trước mặt thầy các báo cáo dự án tôi đã làm trong thời gian ở văn phòng tổng giám đốc và thư giới thiệu viết tay của Lục Cảnh Ngôn.

Trưởng khoa xem xong, không nói hai lời, trực tiếp vượt qua hội sinh viên, đóng cho tôi con dấu đánh giá xuất sắc cấp cao nhất.

Chương 9

Ngày hôm sau, diễn đàn thương mại châu Á – Thái Bình Dương được tổ chức tại khách sạn quốc tế sang trọng nhất trung tâm thành phố.

Trong hội trường, váy áo lộng lẫy, tiếng Anh vang lên khắp nơi, tạo ra cảm giác áp lực cực mạnh.

Tôi mặc bộ vest công sở cắt may vừa vặn, đi sau Lục Cảnh Ngôn, phiên dịch và ghi chép cuộc trò chuyện của các nhân vật lớn cho anh.

Phát âm của tôi chuẩn, phản ứng nhanh, không hề luống cuống.

Khi Lục Cảnh Ngôn giới thiệu tôi với người khác, anh chỉ nói một câu:

“Đây là trợ thủ đắc lực của tôi.”

Đến giờ nghỉ giữa chừng, tôi vào nhà vệ sinh dặm lại trang điểm.

Vừa bước ra, tôi đã đụng mặt Quý Lâm và Chung Thấm.

Họ là đại diện của trường, trước ngực treo thẻ quan sát màu xanh.

Thấy tôi, ánh mắt Quý Lâm phức tạp cực độ, có chấn động, không cam lòng, còn có một tia hoảng loạn khó nhận ra.

Chung Thấm thì nhìn chằm chằm bộ đồ cao cấp trên người tôi, ghen tị đến mức mặt mày méo mó.

“Hòa Miêu, em thật sự trà trộn vào đây được à?” Quý Lâm gắng gượng cười lạnh.

“Ăn mặc có ra dáng đến đâu cũng không che được sự thật nền tảng của em kém.”

Tôi thậm chí không thèm nhìn thẳng anh ta, trực tiếp chuẩn bị đi qua.

Đúng lúc đó, phía trước hội trường đột nhiên vang lên một trận náo động.

Thư ký của Lục Cảnh Ngôn vội vã chạy tới, sắc mặt trắng bệch.

“Hòa Miêu! Xảy ra chuyện rồi!”

“Diễn giả chính bên phía nước ngoài đột ngột đổi bài phát biểu, thêm vào rất nhiều tiếng lóng địa phương châu Âu và mô hình thuế phức tạp.”

“Phiên dịch cabin chúng ta chuẩn bị vừa rồi áp lực tâm lý quá lớn, nôn ngay trong phòng cabin rồi!”

“Bây giờ trên sân khấu không ai tiếp được, Tổng giám đốc Lục bảo cô lập tức qua đó!”

Tim tôi lộp bộp một tiếng.

Phiên dịch cabin?

Đó là lĩnh vực khắt khe nhất với tiếng Anh. Không chỉ cần thông thạo song ngữ, mà còn phải có phản xạ ứng biến cực mạnh tại hiện trường.

Tôi chỉ từng luyện mô phỏng, chưa bao giờ thực chiến.

Quý Lâm nghe thấy vậy lập tức bật cười.

“Phiên dịch cabin? Cô ấy á?”

“Tổng giám đốc Lục của các người điên rồi à?”

“Cô ấy đến từ vựng cấp bốn cơ bản nhất còn không thuộc hết. Lên đó chắc ném mặt công ty các người ra tận Thái Bình Dương!”

Chung Thấm cũng hùa theo.

“Đúng đó, phiên dịch cấp độ này, ngay cả em cũng chưa chắc xử lý nổi đâu.”

Tôi không để ý đến sự châm chọc của họ, hít sâu một hơi, đi nhanh theo thư ký đến phòng điều khiển.

Lục Cảnh Ngôn đứng ở cửa phòng điều khiển, lông mày hơi nhíu.

Thấy tôi, anh trực tiếp đưa tai nghe cho tôi.

“Tiếp được không?”

Anh không ra lệnh, chỉ hỏi.