Nhìn thấy một chiến trường cổ xưa. Một quỷ sai Vô Thường mặc áo trắng đứng bên bờ sông, lặng lẽ tháo xiềng xích cho một vong hồn nữ.

Người phụ nữ kia quay đầu nhìn ông ta, nói gì đó.

Tôi không nghe rõ.

Sau đó, điện Vô Thường nổi giận, phán quan lạnh lùng, xiềng xích xuyên qua thân thể ông ta.

Hồn phách ông ta bị tách làm hai.

Một nửa bị nhốt trong âm phủ.

Một nửa được nói là phong vào dương gian.

Nhưng thực ra, ngay khi bị tách, nửa kia đã bị lôi đình đánh tan.

Không có phong ấn.

Không có dương gian.

Không có hy vọng.

Chỉ có một lời nói dối dài đằng đẵng.

Người áo đen đứng giữa ánh trắng, thân thể run rẩy dữ dội.

Ông ta nhìn thấy.

Ông ta nhìn thấy tất cả.

“Không…”

Giọng ông ta vỡ ra.

“Không…”

Những điểm sáng bị ông ta hút đi bắt đầu bay ra khỏi thân thể ông ta, từng cái trở về quầy.

Sắc đẹp của Cố Niệm, tiếng gáy của gà đen, sức mạnh của tướng quân quỷ…

Tất cả đều trở về.

Chỉ có điểm sáng của ông nội càng lúc càng nhạt.

Tôi lao tới.

“Ông nội!”

Giọng ông nội trở nên rất nhẹ.

“Tiểu Điển, sau này tiệm giao cho cháu.”

“Nhớ kỹ, công bằng không phải lạnh lùng.”

“Quy tắc là chết, người là sống.”

“Khó chịu thì cứ khó chịu. Đừng để bản thân quen với chuyện không khó chịu.”

“Và…”

Giọng ông ngừng một chút.

“Đừng học ông hút thuốc.”

Tôi bật cười, cười đến nước mắt rơi xuống.

“Đã lúc nào rồi, ông còn nói chuyện này.”

Điểm sáng của ông nội lóe lên lần cuối cùng.

Rồi tắt.

Trên quầy, vị trí chính giữa trống rỗng.

Không còn hơi ấm.

Không còn mùi thuốc lá.

Người áo đen quỳ xuống đất.

Mũ trùm rơi xuống, lộ ra một gương mặt tái nhợt, già nua, đầy vết nứt.

Ông ta nhìn quầy trống rỗng, rất lâu không nói gì.

Cuối cùng, ông ta khàn giọng nói:

“Ta nợ ông ấy.”

Tôi lau nước mắt.

“Vậy trả đi.”

Ông ta ngẩng đầu nhìn tôi.

“Trả thế nào?”

Tôi cầm phiếu cầm đồ trên quầy, từng chữ từng chữ nói:

“Ở lại Hằng Điển, làm công miễn phí.”

Liễu Khanh Viễn: “…”

Triệu Tiểu Phán: “…”

Gà đen: “Cục?”

Người áo đen: “…”

Tôi nói: “Ông phá tiệm của tôi, đánh nhân viên của tôi, dọa gà của tôi, còn suýt hủy âm dương hai giới. Không làm công ba trăm năm, chuyện này không xong đâu.”

Người áo đen nhìn tôi rất lâu.

Sau đó, ông ta cười.

Lần này, tiếng cười không giống vụn băng.

Giống như một hòn đá đã chìm dưới nước rất lâu, cuối cùng nổi lên mặt nước.

“Được.”

Ông ta nói.

“Ta trả.”

Chương 10

Sau đêm đó, tiệm cầm đồ có thêm một nhân viên mới.

Cựu Vô Thường.

Tôi gọi ông ta là Lão Hắc.

Lão Hắc không phản đối.

Ông ta phụ trách giữ kho. Dù sao trước đây cũng là người của điện Vô Thường, rất quen thuộc mấy thứ kỳ lạ âm phủ, còn hiểu rõ kết cấu không gian của tiệm hơn tôi.

Hạn chế duy nhất là dọa khách.

Vì ông ta vừa đứng ở cửa kho, những con ma bình thường đã sợ đến mức run rẩy.

Vì vậy tôi treo một tấm bảng trước cửa kho:

“Nhân viên nội bộ, đừng sợ.”

Hiệu quả bình thường.

Gà đen vẫn ở lì trong tiệm.

Sau khi nó cầm cố tiếng gáy, chất lượng giấc ngủ tốt đến đáng sợ. Ngày nào cũng ngủ từ trời tối đến trời sáng, thỉnh thoảng còn mơ nói: “Đừng gọi ta dậy… ta xin nghỉ việc rồi…”

Triệu Tiểu Phán vẫn tới giám sát mỗi đêm.

Chỉ là từ “giám sát” dần biến thành “ăn chực trà”.

Cậu ta và Lão Hắc không hợp nhau lắm. Một người là quỷ sai phủ Phán Quan, một người là cựu Vô Thường bị bãi nhiệm, về lập trường vốn có chút vi diệu.

Nhưng hai người đều rất tôn trọng quy tắc.

Chỉ là cách hiểu khác nhau.

Triệu Tiểu Phán cảm thấy quy tắc dùng để bảo vệ trật tự.

Lão Hắc cảm thấy quy tắc dùng để bị kẻ mạnh lợi dụng, cho nên phải nhìn rõ người phía sau quy tắc.

Hai người thường tranh luận đến mức gà đen bị đánh thức.

Sau đó gà đen tức giận dùng cái giọng chỉ còn nửa hơi gào lên:

“Cục… im…”

Không có lực sát thương.

Nhưng rất đáng yêu.

Liễu Khanh Viễn vẫn ngồi trên chiếc ghế thái sư mới mua.

Chiếc cũ đã bị đập nát, tôi bỏ hai trăm tám mươi tệ mua chiếc ghế cũ ở chợ đồ cũ.

Anh ta rất vừa lòng.

“Tuy vật liệu không bằng gỗ lê vàng, nhưng cũng có vài phần cổ ý.”

Tôi nói: “Hai trăm tám mươi, đừng đòi hỏi.”

Anh ta tiếp tục chờ tin vợ.

Chuyện gặp vong thê của anh ta, cuối cùng tôi tìm thấy phương pháp trong những ghi chép mà Lão Hắc cung cấp.

Không thể thật sự gặp người đã đầu thai, nhưng có thể mượn nước Vong Xuyên chiếu ra một đoạn nhân duyên còn sót lại.

Anh ta đồng ý.

Đêm ấy, tôi dùng tài trạng nguyên anh ta cầm cố đổi lấy một chậu nước Vong Xuyên.

Trong nước hiện lên một người phụ nữ.

Không phải dáng vẻ kiếp này, cũng không phải dáng vẻ kiếp trước, mà là dáng vẻ trong ký ức của Liễu Khanh Viễn.

Cô ấy đứng dưới gốc hải đường, quay đầu cười với anh ta.

Chỉ một cái nhìn.

Chỉ một câu.

“Khanh Viễn, đừng đợi nữa.”

Liễu Khanh Viễn đứng trước chậu nước, rất lâu rất lâu không nói gì.

Sau đó anh ta cười.

Cười rất dịu dàng.

“Tại hạ biết rồi.”

Ngày hôm sau, lúc trời sắp sáng, anh ta tới trước quầy.

“Hứa chưởng quầy, tại hạ nên đi rồi.”

“Đi đầu thai?”

“Ừ.”

“Không đợi nữa?”

“Không đợi nữa.”

Anh ta chắp tay với tôi.

“Ba trăm bảy mươi hai năm, đã đủ lâu rồi.”

Tôi lấy tờ phiếu cầm đồ của anh ta ra.