4

Tôi ngồi bên cạnh, giả vờ như không nghe thấy gì, mắt dán vào điện thoại.

Trang điện thoại vẫn dừng ở phần thông tin của Tưởng Mông.

Tôi nhớ lại ánh mắt của cô ta, cảm thấy buồn cười.

Cô ta nghĩ tôi không biết người gửi tin nhắn khiêu khích tôi là cô ta sao?

Thời đại công nghệ rồi, còn gì mà không tra được?

Buổi chiều, Từ Trạch Nguyên lái xe đưa tôi về nhà, tôi ngồi ghế phụ, còn Bông Gòn ngủ say ở ghế sau.

Gần đến nhà, Bông Gòn bất ngờ tỉnh dậy, thò đầu lên nói với Từ Trạch Nguyên:

“Bố ơi, con không thích bạn nhỏ kia, bạn ấy đã đẩy con.”

Không chờ Từ Trạch Nguyên trả lời, con bé nói tiếp:

“Bố ơi, sao bạn ấy lại gọi bố là bố? Con ghét bạn ấy! Bố không phải bố của bạn ấy, bố chỉ là bố của con thôi…”

Xe dừng lại.

Chúng tôi đã về đến nhà.

“Bông Gòn.” Tôi bước xuống xe, mở cửa sau.

“Không phải con nói muốn mang socola cho bà nội sao? Mau vào đi nào.”

“Đúng rồi ạ!” Bông Gòn chạy vào nhà lớn.

Tôi lập tức mở cửa bên ghế Từ Trạch Nguyên ngồi, nhìn anh.

Khi anh quay lại, vẻ mặt đầy khó hiểu, tôi bình tĩnh lên tiếng:

“Từ Trạch Nguyên, anh không trả lời được.”

“Gì cơ?”

Biểu cảm của anh ta có chút bối rối.

“Tôi nói là, câu hỏi của Bông Gòn, anh không trả lời được.”

“Ý em là gì?” Anh ta nhìn tôi, giọng trầm xuống.

“Anh biết tôi đang nói gì mà.”

“Thanh Lệ, sao em lại để tâm chuyện này đến vậy?” Từ Trạch Nguyên cười nhạt, “Đứa trẻ đó rất đáng thương, nó không có bố, thấy ai cũng thích gọi như thế…”

5

Từ Trạch Nguyên có vẻ bất lực.

“Chẳng lẽ em nghĩ giữa tôi và cô ta có gì sao? Điều này quá vô lý rồi. Em nghĩ chúng tôi đứng cạnh nhau trông hợp à?”

Tôi không phản bác.

Vì tôi biết đây sẽ là phản ứng của anh ta.

Anh ta chắc chắn rằng tôi không biết chuyện gì, chắc chắn rằng tôi không có bất kỳ bằng chứng nào.

Tôi lấy từ trong túi ra một xấp ảnh.

Trên đó là hình ảnh của Từ Trạch Nguyên và Tưởng Mông cùng đứa con của họ.

Từ Trạch Nguyên đứng hình ngay tại chỗ, trên gương mặt thoáng qua vẻ không thể tin nổi.

Anh ta bối rối ngẩng lên, nhìn tôi.

“Anh muốn nói gì không?” Tôi hỏi.

“Em đã biết những gì?” Từ Trạch Nguyên thăm dò.

Tôi không nói gì.

Từ Trạch Nguyên cũng ngồi im lặng.

“Vậy là đúng rồi, phải không?” Tôi nhìn thẳng vào anh ta.

“Tưởng Mông là tình nhân của anh, đứa bé đó là con anh, tôi nói đúng không?”

6

Khi mọi thứ được phơi bày rõ ràng, tôi bình tĩnh hơn mình tưởng.

Tôi không muốn gào thét hỏi anh ta rằng tôi thua kém người ngoài kia ở điểm nào.

Như thế quá mức điên cuồng.

Cũng hạ thấp bản thân tôi.

Người phụ nữ đó không phải người tử tế.

Còn Từ Trạch Nguyên, càng không phải thứ gì tốt đẹp.

Loại người như anh ta, từ nhỏ được giáo dục trong môi trường tinh hoa, thông minh, chưa từng nếm trải khó khăn, lớn lên đối mặt với vô số cám dỗ.

Nếu anh ta không đồng ý để một người bước vào cuộc đời mình, thì người ngoài không cách nào chen vào thế giới của anh ta được.

Sự tồn tại của Tưởng Mông là do anh ta cho phép.

Chỉ riêng điều đó đã đủ để anh ta phải chịu trách nhiệm, không thể đổ hết tội lỗi lên Tưởng Mông.

Cá tanh và mèo tham, chẳng ai tốt hơn ai.

Từ Trạch Nguyên đáng tội chết.

“Anh định giải quyết chuyện này thế nào?” Từ Trạch Nguyên cũng bình tĩnh hơn tôi tưởng.

Anh ta luôn như vậy, dường như không có điều gì có thể lay động trái tim anh ta.

Những năm qua, tôi luôn nghĩ tình yêu của anh ta cũng như cảm xúc của anh ta, đều là sự tẻ nhạt.

Tôi đã cố chấp nhận.

Nhưng đến giờ tôi mới hiểu, hóa ra tình yêu mãnh liệt, anh ta đã dành cho gia đình bên ngoài kia.

“Anh và cô ta quen nhau thế nào?” Tôi hít sâu một hơi.

“Cô ta là nhân viên chi nhánh, từng đến tìm tôi để báo cáo công việc vài lần.”

“Tôi hỏi là,” tôi cố gắng kiềm chế cảm xúc, “ai trong hai người bắt đầu có ý định tiến xa hơn?”

Từ Trạch Nguyên im lặng.

Tôi bật cười vì giận.

“Sao thế? Làm được rồi, nhưng lại ngại nói sao?”

“Chuyện đã xảy ra rồi, Thanh Lệ, bàn về những điều này không có ý nghĩa gì.”

Từ Trạch Nguyên không chỉ bình tĩnh hơn tôi tưởng, mà còn vô liêm sỉ hơn tôi tưởng.

“Còn Tưởng Mông, chồng cô ta là thế nào?”

“Không có gì, bây giờ là chồng cũ rồi, chuyện đã qua lâu rồi.”

“Đứa bé đó, rốt cuộc là con anh hay của anh ta?”

“Tất nhiên là của tôi.” Từ Trạch Nguyên không vui nhìn tôi, “Anh trông giống người sẽ nuôi con người khác sao?”

“Tôi đã điều tra rồi, khi cô ta ly hôn, cô ta đã mang thai bốn tháng.”

“Là tôi giúp cô ta kiện ly hôn.” Giọng của Từ Trạch Nguyên hờ hững, cực kỳ bình thản, như thể đang kể một câu chuyện không liên quan.

“Vậy nên, năm năm trước, anh ngoại tình với một người phụ nữ đã có chồng, và có một đứa con riêng với cô ta?”

Từ Trạch Nguyên lại im lặng.

Lần này, ngay cả tôi cũng không biết phải nói gì.

“Từ Trạch Nguyên, đừng làm trò nữa.”

Anh ta bước xuống xe, đóng cửa lại.

“Thanh Lệ, anh biết em thích anh, và anh cũng sẵn lòng sống tốt với em. Chỉ cần em đừng để ý đến chuyện này, anh sẽ tôn trọng em, giữ gìn hòa khí với em.”

“Từ Trạch Nguyên.” Tôi ngắt lời anh ta.

“Đừng dùng giọng điệu ban phát đó để nói chuyện với tôi. Tình yêu của anh là thứ gì hiếm hoi lắm sao? Tôi cưới anh, không phải trèo cao, bất kể là trước đây hay bây giờ.

“Dựa vào đâu mà anh nghĩ tôi còn thích loại người như anh? Là vì anh phản bội tôi, hay vì sự vô liêm sỉ của anh?”

“Vậy em muốn anh làm gì?” Từ Trạch Nguyên nổi giận, bắt đầu buông xuôi.

“Chẳng lẽ em muốn ly hôn với anh? Chúng ta đều nắm trong tay công ty niêm yết, chúng ta có con, hai gia đình còn hợp tác với nhau rất nhiều. Chúng ta cần gì phải làm lớn chuyện đến mức này?”

“Vậy còn Tưởng Mông thì sao?”

“Cô ta thì liên quan gì?” Từ Trạch Nguyên làm ra vẻ khó hiểu. “Anh đang nói về chuyện của chúng ta, sự tồn tại của cô ta không ảnh hưởng đến quan hệ của chúng ta.”

“Ý anh là muốn giữ hòa khí trong nhà, bên ngoài thì cứ chơi bời thoải mái à?”

“Thì có vấn đề gì sao? Anh có tình cảm với Tưởng Mông, nhưng cô ta không có vị trí gì cả. Anh chỉ có một đứa con với cô ta, chẳng lẽ em nghĩ anh sẽ cưới cô ta à?”

“Thanh Lệ.” Từ Trạch Nguyên khuyên nhủ, giọng điệu chân thành, “Nếu em lo lắng về đứa trẻ bên ngoài, anh có thể ký thỏa thuận với em. Đợi đứa trẻ đó lớn lên, anh sẽ cho nó nhà cửa, quỹ tài chính, nhưng sẽ không cho nó cổ phần, không để nó dính dáng đến việc kinh doanh của công ty. Anh đã nhượng bộ đến mức này rồi, em còn không hài lòng sao?”

Tôi nhìn anh ta, trên khuôn mặt đó không còn chút nào hình bóng của người trước đây tôi từng yêu.

“Anh thật đáng thương.” Tôi bật cười lạnh.

Nếu anh ta có thể đánh giá cao người phụ nữ ngoài kia một chút, tôi còn có thể nhìn anh ta bằng con mắt khác, nghĩ rằng anh ta chỉ là một kẻ mất trí tạm thời, tuổi trung niên lại đi tìm kiếm tình yêu.

Nhưng bây giờ, tôi mới hiểu, hóa ra tình yêu và sự coi thường, hai thứ đối lập hoàn toàn, lại có thể tồn tại trên cùng một người.

Và anh ta đã áp cả hai thứ đó lên cùng một người phụ nữ.