Anh ta nằm trên giường, hai mắt nhìn chằm chằm lên trần nhà.

Râu đã mấy ngày không cạo.

Quầng thâm hiện rõ dưới mắt.

Vừa nhìn thấy tôi, anh ta lập tức ngồi bật dậy.

“Em về rồi à?”

“Em về lấy đồ.”

“Tiểu Tô…”

“Đừng gọi tên em nữa. Có chuyện gì thì nói thẳng.”

Anh ta bước xuống giường.

Đi đến trước mặt tôi rồi đứng im.

Anh ta cao hơn tôi nửa cái đầu.

Nhưng cả người trông như đã suy sụp hoàn toàn.

Hai vai rũ xuống, ánh mắt thất thần.

“Đừng ly hôn nữa.”

“Tại sao?”

“Anh biết mình sai rồi.”

“Anh sai ở đâu?”

Anh ta suy nghĩ một lúc.

“Anh không nên bỏ mặc em, không đứng về phía em.”

“Còn gì nữa?”

“Anh không nên để mẹ lấy tiền của em.”

“Còn gì nữa?”

Anh ta nghẹn lời.

Tôi đứng đợi mười giây.

Nhưng anh ta vẫn không nói được gì thêm.

Cái tát mẹ anh ta giáng vào mặt tôi.

Anh ta không hề cảm thấy đó là chuyện nghiêm trọng.

Hoặc có lẽ, sâu trong lòng anh ta vẫn cho rằng chính tôi đã chọc tức mẹ, khiến bà phải ra tay.

“Em đã soạn xong thỏa thuận ly hôn rồi.”

Tôi lấy một tập giấy từ trong túi xách ra.

“Căn nhà thuộc về em. Khoản vay mua ô tô còn lại, em sẽ trả nốt giúp anh. Còn nợ thẻ tín dụng của anh, từ nay em không chịu trách nhiệm nữa. Tiền tiết kiệm riêng của ai thì người đó giữ.”

Anh ta không đưa tay nhận.

“Anh không đồng ý.”

“Anh có quyền không đồng ý.”

“Vậy em còn mang thứ này ra làm gì?”

“Trước tiên, em muốn nói chuyện rõ ràng với anh. Nếu không thỏa thuận được, chúng ta sẽ gặp nhau ở tòa.”

Cơ mặt anh ta khẽ giật.

“Em nhất định phải đẩy mọi chuyện đến bước đường cùng sao?”

“Người đẩy mọi chuyện đến bước đường cùng không phải em.”

Anh ta nhìn tôi chằm chằm.

Ánh mắt căm hận ấy lại xuất hiện.

Giống hệt ngày tôi gọi cảnh sát.

“Có phải từ lâu em đã muốn ly hôn với anh rồi không?”

“Không.”

“Vậy tại sao bây giờ em lại tuyệt tình đến thế?”

“Bởi vì anh đã khiến em nhận ra một chuyện.”

“Chuyện gì?”

“Anh sẽ không bao giờ đứng về phía em. Không phải vì anh không muốn, mà là vì anh không làm được. Chỉ cần mẹ anh xuất hiện, anh nhất định sẽ đứng về phía bà ấy. Mẹ bảo anh tháo khóa phòng em, anh liền tháo. Mẹ bảo anh lấy tiền của em, anh liền lấy. Mẹ bảo anh thêm tên mình vào sổ đỏ, anh cũng ngoan ngoãn làm theo.”

Tôi ngừng một lát.

“Vậy nếu mẹ anh bảo anh đánh em thì sao?”

Môi anh ta khẽ mấp máy.

Nhưng không có âm thanh nào phát ra.

Tôi lại hiểu rõ câu trả lời.

Anh ta đang do dự.

Không ngờ anh ta lại thực sự do dự.

Chỉ một giây do dự ấy thôi, tôi đã có được đáp án cho tất cả những câu hỏi trong lòng.

“Em để thỏa thuận ly hôn trên bàn. Anh tự xem đi.”

Tôi quay người đi đến tủ quần áo, định lấy đồ.

Nhưng vừa mở cửa tủ, tôi chợt nhìn thấy một thứ.

Trên ngăn cao nhất có đặt một chiếc hộp.

Đó không phải hộp của tôi.

Tôi lấy xuống, mở ra.

Bên trong là một cuốn sổ tiết kiệm.

Tên chủ tài khoản chính là mẹ chồng tôi.

Ở dòng cuối cùng trên trang số dư ghi rõ:

Số dư tài khoản: 146.000 tệ.

Sáu mươi nghìn tệ của nhà chị dâu cả.

Hơn bốn mươi nghìn tệ của nhà chị dâu hai.

Tám nghìn sáu trăm tệ từ việc cầm chiếc vòng vàng.

Ba mươi nghìn tệ của tôi.

Cộng thêm một vài khoản lẻ khác.

Hóa ra, bà không đưa hết tiền cho con út.

Bà còn giữ lại một khoản cho riêng mình.

Tôi lấy điện thoại chụp lại cuốn sổ tiết kiệm, sau đó đặt nó về chỗ cũ.

Thu dọn quần áo xong, tôi đóng cửa tủ.

Khi bước ra khỏi phòng ngủ, chồng tôi vẫn đứng nguyên tại chỗ.

Nhìn thấy chiếc túi trong tay tôi, anh ta hỏi:

“Em thật sự muốn đi sao?”

“Anh ký vào thỏa thuận thì chúng ta giải quyết êm đẹp. Không ký thì gặp nhau ở tòa.”

Tôi đi thẳng ra cửa chính.

Đúng lúc ấy, anh ta đột nhiên gọi lớn phía sau:

“Em không thể cho anh thêm một cơ hội sao?”

Tôi quay đầu nhìn anh ta.

“Em đã cho anh sáu năm rồi.”

Cánh cửa đóng lại.

Khi tôi đang xuống cầu thang, điện thoại lại đổ chuông.

Là số của mẹ chồng.

Tôi bắt máy.

Nhưng giọng nói vang lên từ đầu dây bên kia lại không phải của bà.

Mà là giọng một người đàn ông.

“Chị dâu, em là em út đây.”

Tôi dừng bước giữa cầu thang.

“Chị em mình có thể gặp nhau nói chuyện một chút không?”

10

Em út hẹn tôi đến một quán mì ngay cổng khu chung cư.

Khi tôi đến, cậu ấy đã ngồi ở một góc quán.

Người gầy gò.

Da đen sạm.

Trong kẽ móng tay vẫn còn dính đất.

Cậu ấy không giống chồng tôi và hai người anh trai, những người làm việc văn phòng, da dẻ trắng trẻo, sạch sẽ.

Thấy tôi bước vào, cậu ấy lập tức đứng dậy.

“Chị dâu.”

Tôi ngồi xuống.

“Có chuyện gì thì em cứ nói đi.”

Cậu ấy xoa hai bàn tay vào nhau.

“Chuyện của mẹ… Em cũng biết một ít.”

“Em biết những gì?”

“Chiếc vòng vàng là do mẹ tự mang đi cầm. Tiền cũng được chuyển cho em.”

Lúc nói những lời ấy, cậu ấy vẫn cúi gằm đầu.

“Nhưng thật ra em không nhận được bao nhiêu.”

“Tám nghìn sáu trăm tệ.”

Cậu ấy ngẩng phắt đầu lên.

“Chị dâu, chị biết hết rồi sao?”

“Chị còn biết sáu mươi nghìn tệ của nhà chị dâu cả và hơn bốn mươi nghìn tệ của nhà chị dâu hai nữa.”

Cơ mặt cậu ấy giật nhẹ.

“Những khoản đó… Em cũng đâu có nhận được hết.”

“Ý em là sao?”

“Khoản nợ của em đã được trả hết từ ba năm trước rồi.”