Anh ngồi một bên chờ vé, thời gian như nước trôi qua bên người.
Mặt trời dần lặn về tây, người trong ga cũng ít đi.
Những người còn ở lại chờ tàu đều lấy chăn ra đắp.
Chỉ một mình Tần Diệp Tông ngồi thẳng tắp. Anh cảm thấy từng cảnh quá khứ liên tục hiện lại trước mắt, đôi mắt mang vẻ phức tạp của Lâm Ngữ Nhiên không ngừng hiện lên.
Anh nhớ cô bình tĩnh nhưng đau khổ nhìn mình hỏi: “Anh chưa từng nghĩ chúng ta cũng phải sống sao?”
Anh nhớ chai nước hoa bị đập vỡ khi cô bùng nổ lần đầu.
Mùi ngọt ngấy của mật ong bọc lấy hương hoa hồng ấy biến thành hình ảnh cho nỗi oan ức của Lâm Ngữ Nhiên, bao quanh Tần Diệp Tông.
Anh nhớ sau khi nghe lời hứa của mình, đôi mắt tin tưởng và sáng rực của cô chậm rãi trở nên u tối, tê dại, cho đến khi hoàn toàn tắt.
Tần Diệp Tông biết mình đã bỏ qua quá nhiều cảm xúc của Lâm Ngữ Nhiên, bỏ lỡ quá nhiều đau khổ của cô.
Mỗi một câu của cô đều như đang hỏi người chồng là anh.
Có thể tin em thêm một chút không, có thể quan tâm em thêm một chút không?
Nhưng ngay cả mong cầu đơn giản như thế của cô cũng chỉ đổi lại khoảng không.
Mãi đến rạng sáng, khi gần như tất cả mọi người trong phòng chờ đều chìm vào giấc ngủ chập chờn, Tần Diệp Tông mới cuối cùng mua được vé.
Anh lên chuyến tàu đi Thâm Quyến.
BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT
Chương 11
Mùa đông phương Nam không lạnh trực diện như phương Bắc.
Nhưng vừa ra khỏi ga, luồng gió lạnh buốt thổi thẳng vào mặt vẫn khiến Lâm Ngữ Nhiên run lên.
Cô kéo chặt áo khoác, đứng trước ga tàu nhìn thành phố xa lạ, có chút không biết phải làm sao.
Ngay trên tàu cô đã phát hiện mình làm mất chứng minh nhân dân.
Cô chắc chắn đã cất nó vào va-li. Nghĩ đi nghĩ lại, khả năng duy nhất là làm rơi khi va phải người phụ nữ hỏi đường ở ga.
Cô đã đến Thâm Quyến, không thể quay về, nhưng không có chứng minh nhân dân thì ngay cả chỗ trú chân cũng không tìm được.
Đứng trong gió lạnh, Lâm Ngữ Nhiên suy nghĩ rất lâu.
Cuối cùng, cô lục trong sâu thẳm ký ức ra hình ảnh một người phụ nữ tóc hoa râm, cười tươi đến lộ cả răng — Tôn Ngân Lan.
Đó là thông gia của cô ở kiếp trước, một người tốt bụng cả tính cách lẫn phẩm hạnh đều không có gì để chê.
Dù đời này hai người còn chưa quen biết, nhưng đó đã là người duy nhất Lâm Ngữ Nhiên nghĩ đến, vừa có khả năng cho cô tá túc, vừa khiến cô hoàn toàn yên tâm.
Lâm Ngữ Nhiên vừa đi ra ngoài vừa nhớ lại lần đầu mình đến Thâm Quyến ở kiếp trước.
Đó là vào năm 2000.
Con gái đầu của cô lấy chồng ở Thâm Quyến, cô đến dự hôn lễ.
Lần đầu rời Thiểm Nam, Lâm Ngữ Nhiên tận mắt nhìn thấy những tòa nhà cao tầng san sát từng chỉ thấy trên tivi, ánh đèn neon suốt đêm không tắt lấp lánh bên sông. Khi ấy cô đã hơn bốn mươi tuổi.
Thâm Quyến bây giờ còn lâu mới phồn hoa như thế.
Trên phố chưa có dòng xe đỏ rực ùn tắc, chỉ có từng chiếc xe đạp luồn qua ngõ phố, vô số món đồ mới lạ đầy màu sắc chen kín hai bên đường.
Cả thành phố đan xen giữa cũ và mới.
Lâm Ngữ Nhiên xách va-li, vừa đi vừa hỏi đường đến khu vực trong ký ức kiếp trước.
Cô rất khó tin cùng một thành phố lại có thể thay đổi đến vậy chỉ trong hai mươi năm. Đồng thời, điều này càng khiến quyết tâm ở lại Thâm Quyến của cô trở nên vững chắc.
Cô nghĩ, một thành phố trong hai mươi năm còn có thể thay đổi lớn như thế, vậy cuộc đời được làm lại của cô nhất định sẽ đặc sắc hơn kiếp trước!
Cô muốn thử xem mình có thể đi đến đâu, nhìn thấy những phong cảnh rực rỡ thế nào.
Theo ký ức kiếp trước, Lâm Ngữ Nhiên ra khỏi ga, vừa đi vừa hỏi, cuối cùng tìm đến con ngõ cạnh trường trung học nơi Tôn Ngân Lan từng dạy.
Cô vẫn nhớ những ngày ở Thâm Quyến, mình và Tôn Ngân Lan nằm chung một chiếc giường. Hai người phụ nữ ngoài bốn mươi gặp nhau muộn màng, trò chuyện về cuộc đời đã qua.
Tôn Ngân Lan từng là giáo viên trung học. Bà nghiêm khắc với học sinh là thật, lòng dạ mềm nhất cũng là thật.
Lâm Ngữ Nhiên đứng trước cửa nhà Tôn Ngân Lan rất lâu mà vẫn không đủ dũng khí gõ cửa.
Cô không biết phải giải thích mục đích đến đây thế nào.
Thật ra ở kiếp trước, dù tính tình hợp nhau đến mấy, hai người cũng chỉ gặp vài lần, bởi Thiểm Nam và Thâm Quyến cách nhau quá xa.
Lâm Ngữ Nhiên nuôi bốn đứa con trưởng thành rồi lại chăm cháu. Cả đời cô chưa từng sống tử tế cho chính mình.
“Két…”
Cánh cửa mở ra. Tôn Ngân Lan bưng một chậu nước đổ xuống rãnh trước cửa, nhìn thấy Lâm Ngữ Nhiên đứng bên ngoài thì sững lại.
“Cô tìm ai?”
Lâm Ngữ Nhiên cân nhắc một lúc rồi nói: “Tôi đến đây tìm việc, làm mất chứng minh nhân dân ở ga tàu nên không thể thuê phòng trọ. Tôi có thể tá túc ở chỗ cô một đêm không?”
Tôn Ngân Lan nhìn cô từ trên xuống dưới, không lên tiếng.
Ngay khi Lâm Ngữ Nhiên định tìm cách khác, cô ấy nghiêng người nhường lối vào.
“Vào đi. Nghĩ lại thì một người phụ nữ như cô chắc cũng không có ý đồ xấu gì.”
“Nhưng tôi nói trước, đừng giở trò. Tôi là giáo viên trường bên cạnh, quanh đây đều là người quen. Bố tôi là cán bộ đã nghỉ hưu của nhà máy gần đây, tôi chỉ cần hét một tiếng là có người đến ngay.”
Vì nghề nghiệp, Tôn Ngân Lan rất thích giảng giải.
