“Cô nói với tôi là trên có già dưới có trẻ, bảo tôi giúp cô. Nhưng cô có từng nghĩ chưa, tôi dựa vào đâu mà phải giúp cô? Tôi chỉ là một người xa lạ, không có bất kỳ quan hệ nào với cô cả. Trong cửa hàng của cô có kẻ lừa đảo, kẻ đó giả mạo thân phận của tôi, nhân viên của cô không xác minh, rồi cô lại bảo tôi cùng chia sẻ tổn thất? Cô không thấy yêu cầu này quá đáng sao?”

“Hơn nữa,” tôi tiếp tục, “vừa nãy cô thừa nhận trước mặt cảnh sát rằng cửa hàng mình có sơ suất, quay đầu lại lại bảo tôi trả thêm bốn trăm tệ. Cô nói cô ‘không thiếu mấy trăm tệ này’, nhưng cô có nghĩ chưa, đây không phải là vấn đề tiền bạc, mà là vấn đề nguyên tắc. Quản lý cửa hàng các cô có vấn đề, dựa vào đâu mà bắt tôi trả thay?”

Chu Mẫn không nói nữa. Nước mắt cô ta cũng không rơi nữa. Cô ta đứng giữa phòng nghỉ, hai tay ôm trước ngực, biểu cảm trên mặt từ tủi thân chuyển thành một sự im lặng lạnh lùng, mang theo địch ý.

Triệu Chí Viễn bên cạnh ho khan một tiếng, định nói gì đó, nhưng bị Chu Mẫn dùng mắt ngăn lại.

Cảnh sát Lưu và cảnh sát Vương đứng bên cạnh nghe, không chen vào. Loại chuyện này họ đã gặp quá nhiều rồi — hai bên tranh chấp mỗi người nói một lý, một bên muốn lấy thêm tiền, một bên không muốn trả thêm. Trách nhiệm của họ là duy trì trật tự, ngăn sự việc leo thang, còn ai đúng ai sai thì không phải họ có thể phán định.

“Quản lý Chu,” cảnh sát Lưu lên tiếng, “cô Thẩm nói có lý. Khoản tổn thất này là do lỗi quản lý của cửa hàng các cô gây ra, cô Thẩm không có nghĩa vụ phải gánh. Các cô nên đòi Lưu Quế Lan bồi thường, chứ không phải để cô Thẩm chia sẻ.”

Chu Mẫn cắn môi, không nói gì.

“Còn phí vệ sinh cơ bản của cô Thẩm,” cảnh sát Lưu tiếp tục, “cô ấy dùng phiếu mua theo nhóm, thì các cô nên thu theo giá mua theo nhóm. Nếu các cô không chấp nhận giá mua theo nhóm thì cô ấy có thể không trả tiền, các cô cũng có thể không cung cấp dịch vụ. Nhưng dịch vụ đã làm xong rồi, giờ các cô yêu cầu cô ấy thanh toán theo giá gốc, về lý mà nói là không ổn.”

Sắc mặt của Chu Mẫn càng khó coi hơn. Cô ta liếc nhìn Triệu Chí Viễn một cái, Triệu Chí Viễn vội cúi đầu xuống.

“Cảnh sát nói đúng.” Chu Mẫn cuối cùng cũng lên tiếng, giọng rất miễn cưỡng, “Vậy thì tính theo giá mua nhóm đi, 199.”

Cô ta lấy máy POS từ tay Triệu Chí Viễn, đưa cho tôi. Tôi quẹt thẻ, thanh toán 199 tệ.

“Như vậy được rồi chứ?” Giọng Chu Mẫn rất lạnh, nụ cười trên mặt cô ta đã biến mất hoàn toàn.

Tôi nhìn thông báo thanh toán thành công trên máy POS rồi cất thẻ đi.

“Được rồi.”

Tôi cầm túi lên, chuẩn bị rời đi.

“Cô Thẩm.” Chu Mẫn ở phía sau gọi tôi lại.

Tôi quay người.

Cô ta nhìn tôi, khóe miệng kéo nhẹ, nở ra một nụ cười không hẳn là cười. “Lần chăm sóc da cơ bản hôm nay của cô là do chuyên viên làm đẹp tốt nhất ở tiệm chúng tôi làm cho cô. Nếu đổi người khác, 199 tệ không thể hưởng được dịch vụ này đâu.”

Cô ta đang ám chỉ rằng tôi được lợi.

“Chủ tiệm Chu,” tôi nói, “lần chăm sóc da cơ bản hôm nay của tôi là tôi tự bỏ 199 tệ mua trên mạng. Trên trang mua nhóm của tiệm các cô ghi rõ ‘chăm sóc da cơ bản giá gốc 598, giá mua nhóm 199’, tôi trả tiền theo giá mua nhóm, các cô cung cấp dịch vụ. Đây là một giao dịch bình thường, không tồn tại chuyện ai chiếm lợi của ai.”

“Còn về chuyện ‘chuyên viên làm đẹp tốt nhất’ mà cô nói——” tôi ngừng một chút, “chuyên viên làm đẹp ở tiệm các cô tay nghề đúng là không tệ, nhưng nếu cô ấy thật sự là người giỏi nhất ở tiệm các cô, thì cô nên tăng lương cho cô ấy, chứ không phải đem cô ấy ra mặc cả với tôi.”

Biểu cảm của Chu Mẫn cứng đờ hoàn toàn.

Tôi xoay người rời đi.