Để khế ước và chiếc vòng được gửi đến tay Lăng ca, nhưng lại chặn đứng bức thư giải thích tất cả này.
Lăng ca đến chết cũng không biết Bùi Hoài Cẩn vì cứu nàng mới đưa nàng đi.
Nàng tưởng mình bị ruồng bỏ.
16
Phát hiện này khiến ta ngồi lỳ trong Trúc Uyển trọn một ngày.
Khi cha còn sống, thỉnh thoảng say rượu sẽ buông một câu: “Trước khi đi, mẹ con đã khóc suốt một đêm.”
Lúc đó ta tưởng là do cơn đau thắt của việc sinh khó.
Bây giờ mới hiểu—
Lăng ca đã chết mang theo sự oán hận và không cam lòng vì bị vứt bỏ.
Nàng không biết sự thật.
Rõ ràng Bùi Hoài Cẩn đã viết thư, nhưng bức thư đó lại bị mẹ hắn chặn lại.
Lăng ca cả đời cho rằng Bùi Hoài Cẩn không cần nàng nữa.
Còn Bùi Hoài Cẩn cả đời cho rằng Lăng ca đã nhận được lời giải thích của hắn, chỉ là không chịu tha thứ.
Sự hiểu lầm giữa hai người, đã bị một chữ “Lưu” của Thái phó phu nhân đóng đinh lại.
Ta chợt cảm thấy bức thư trong tay mình rất nặng.
Không phải trọng lượng của tờ giấy.
Mà là trọng lượng của mười tám năm trời.
Ta gấp gọn bức thư, nhét vào trong ngực áo.
Rồi đi tìm Thái phó phu nhân.
Lần này ta không cho nha hoàn thông truyền.
Trực tiếp đẩy tung cửa Phật đường.
Thái phó phu nhân đang quỳ trước tượng Phật.
Nghe thấy tiếng động bà ta quay đầu lại, nhìn thấy là ta, sắc mặt trắng bệch.
“Liễu Thanh Bình, ngươi không thông truyền đã tự tiện xông vào—”
“Ta đã xem bức thư đó rồi.”
Miệng bà ta há ra, nhưng không thốt nên lời.
Ta đi đến trước mặt bà ta, ngồi xổm xuống.
Nhìn thẳng vào mắt bà ta.
“Bức thư Bùi Hoài Cẩn viết cho mẹ ta. Hắn nói ‘Nếu nàng không đi, mẫu thân sẽ ra tay với nàng’. Mặt sau thư có một chữ ‘Lưu’. Là bà viết.”
Mặt Thái phó phu nhân hoàn toàn không còn giọt máu.
Bà ta há hốc miệng, trong cổ họng phát ra một thứ âm thanh khô khốc, giống như người đã rất lâu chưa được uống nước.
“Bà chặn bức thư này lại. Để khế ước và chiếc vòng được đưa đi, còn giữ lại bức thư.”
“Mẹ ta đến lúc chết vẫn tưởng Bùi Hoài Cẩn ruồng bỏ bà ấy.”
“Còn Bùi Hoài Cẩn đến chết vẫn tưởng mẹ ta đã nhận được thư giải thích, chỉ là không chịu tha thứ.”
“Bà đã dùng một phong thư, giết chết hai mạng người.”
Cơ thể Thái phó phu nhân bắt đầu run rẩy.
Không phải sợ hãi.
Mà là một thứ gì đó đã bị đè nén mười mấy năm, vào khoảnh khắc này đã bị người ta xé toạc ra.
Bà ta đột nhiên cười.
Cười rất thê thảm.
“Giết chết hai mạng người?” Giọng bà ta sắc nhọn, “Ta giết chết hai mạng người?”
“Liễu Thanh Bình, ngươi có biết cái con tiện tỳ đó mang thai đứa con của con trai ta không!”
“Nó là nô tịch! Con của nó cũng là nô tịch!”
“Bùi gia ta là gia thế gì? Vương gia ta là môn đệ nào?”
“Để một đứa con do nô tỳ sinh ra trà trộn vào tông tộc Bùi gia – ngươi bảo ta làm sao nhìn mặt tỷ muội của ta? Làm sao nhìn mặt nhà mẹ đẻ? Làm sao ngẩng cao đầu ở chốn kinh thành này?”
Bà ta càng nói càng kích động, bàn tay nắm tràng hạt nổi đầy gân xanh.
“Ta không sai! Việc ta làm là điều mà bất cứ vị đương gia chủ mẫu nào cũng sẽ làm!”
“Là Hoài Cẩn tự mình không tranh khí, u mê một con hạ nhân!”
“Là cái con tiện tỳ đó quyến rũ con trai ta!”
“Ta chỉ là… ta chỉ muốn giữ gìn cái nhà này!”
Nói đến cuối cùng, giọng bà ta bỗng trầm hẳn xuống.
“Nhưng mà… Hoài Cẩn chết rồi.”
“Sau khi nó chết, ta mới biết… nó thật sự thích con nha đầu đó.”
“Nó không phải bị mê hoặc, nó thực sự…”
Bà ta không nói hết.
Bởi vì bà ta đã khóc.
Con gái của Thái Nguyên Vương thị, phu nhân quyền quý làm Thái phó phu nhân mấy chục năm, đang quỳ trước tượng Phật khóc như một đứa trẻ.
Ta đứng lên.
Nhìn bà ta.
Không an ủi, cũng không gặng hỏi thêm.
Bởi vì nước mắt của bà ta không phải rơi cho mẹ ta.
Là rơi cho chính bà ta.
Bà ta khóc vì chính tay mình đã hủy hoại hy vọng cuối cùng của con trai.
Nhưng giọt nước mắt này, chẳng bù đắp được gì.
17
Khi ta bước ra khỏi Phật đường, trời đã tối mịt.
Bùi Nghiên Thu đứng dưới hành lang đợi ta.
Ông ấy đoán chừng đã biết ta vừa đi làm gì.
“Thanh Bình.”
Đây là lần đầu tiên ông gọi tên ta, chứ không gọi “Liễu đạo trưởng”.
“Ông cụ.”
“Ngươi định tính sao?”
“Ta có thể tính sao đây?” Ta cười nhạt, “Đưa phu nhân của ngài lên quan? Bà ta là Thái phó phu nhân, đích nữ Thái Nguyên Vương thị, ta – con gái của một gã đạo sĩ giang hồ, kiện cáo được ai?”
Bùi Nghiên Thu im lặng.
Bởi vì ta nói đúng sự thật.
Ở triều đại này, mạng nô tỳ không đáng tiền.
Lăng ca là tỳ nữ của nhà họ Bùi, tuy Bùi Nghiên Thu lúc nhận nàng vào phủ đã cấp thân phận lương dân, nhưng trong mắt Thái phó phu nhân, nàng vĩnh viễn mang nô tịch.
Cho dù làm ầm ĩ lên quan phủ, Thái phó phu nhân cùng lắm chỉ bị răn đe vài câu “quản lý nhà cửa không nghiêm”.
Còn ta – một đứa con gái đạo sĩ lai lịch bất minh, ngay cả gia phả cũng không được vào.
Đây chính là quy củ của thế đạo này.
Nhưng quy củ là quy củ, ta vẫn còn một chuyện phải làm rõ.
“Ông cụ, dưới cái giếng cạn đó có gì?”
Cả người Bùi Nghiên Thu chấn động.
“Đêm Lăng ca đi, nha hoàn của phu nhân cầm kéo đến phòng Lăng ca. Ngày hôm sau giếng cạn bị lấp. Chu ma ma đã nhìn thấy.”
“Ngài có biết không?”