Cô ta mặc một bộ đồ giản dị, đầu tóc rối bù, ánh mắt trống rỗng. Không còn vẻ kiêu ngạo và tự mãn ngày trước, cô ta sụp đổ nhận tội trước tòa, nói rằng vô cùng hối hận. Nhưng trên đời này làm gì có thuốc hối hận, cô ta phải trả một cái giá đắt cho những gì mình đã làm.

Những nhân viên sở giáo dục đã giúp đỡ gia đình họ Hạ, nhận hối lộ, chỉnh sửa hồ sơ, tùy theo mức độ vi phạm, lần lượt bị kết án tù giam, án treo, cách chức, tịch thu toàn bộ tài sản bất hợp pháp, vĩnh viễn không được làm việc trong lĩnh vực giáo dục.

Lục Dữ Xuyên, do tham gia vào vụ án thế chỗ, giúp Hạ Vãn Nhu che giấu sự thật, phối hợp giữ chân tôi, là tòng phạm, bị kết án sáu tháng tù giam, hoãn thi hành án một năm, phạt tiền hai mươi ngàn tệ, bị trường đại học đuổi học, vĩnh viễn không được thi vào các trường đại học.

Tại tòa, anh ta cũng xám hối, đùn đẩy toàn bộ lỗi lầm cho gia đình họ Hạ để mong rửa sạch tội lỗi, nhưng bằng chứng rõ ràng, anh ta không thể thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật.

Anh ta từng thèm khát danh vọng, nịnh nọt kẻ giàu, nghĩ rằng việc dựa dẫm vào gia đình họ Hạ sẽ giúp mình trải sẵn một lối tắt, nhưng cuối cùng lại tự chuốc lấy quả đắng, danh dự bị hủy hoại, tương lai bị hủy hoại, cả đời sống trong sự dằn vặt và hối tiếc.

Tất cả những kẻ làm ác đều đã nhận hình phạt thích đáng.

Không có sự thiên vị, không có sự bao che, không có ngoại lệ.

Đây chính là sự công bằng của pháp luật,

Đây chính là cái giá của việc làm điều ác.

Khoảnh khắc nghe được kết quả xét xử, tôi đứng trên thao trường của doanh trại, đón cơn gió chiều, hít một hơi thật sâu.

Sự uất ức, tức giận, và sự nhẫn nhịn bị dồn nén suốt hơn nửa năm, cuối cùng cũng tan biến trong khoảnh khắc này.

Hơn nửa năm mai danh ẩn tích, hơn nửa năm chờ đợi,

Tất cả những nỗ lực, tất cả những sự kiên trì,

Đều không hề vô ích.

Tôi không khóc, cũng không cười, chỉ cảm thấy vô cùng bình yên.

Những thứ đã bị đánh cắp, những khoảng thời gian bị hủy hoại, mãi mãi không thể bù đắp lại hoàn toàn.

Nhưng ít nhất, công lý không vắng mặt, sự công bằng không đến muộn, những kẻ làm ác cuối cùng cũng không thể thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật.

Mẹ tôi ở đầu dây bên kia, vừa nói vừa không kìm được nước mắt, đó là những giọt nước mắt của sự giải thoát, của sự kiêu hãnh, là những giọt nước mắt khi nỗi uất ức cuối cùng cũng được giải tỏa.

“Thanh Hòa, mọi chuyện kết thúc rồi, tất cả kết thúc rồi.”

“Những kẻ bắt nạt chúng ta, làm hại chúng ta, đều đã bị trừng phạt, chúng ta sẽ không bao giờ phải chịu uất ức nữa.”

“Vâng, mẹ, kết thúc rồi.” Tôi cười nói, khóe mắt hơi cay cay, “Từ nay, chúng ta sẽ sống một cuộc sống thật tốt, không bao giờ nghĩ về những chuyện không vui này nữa.”

Sóng gió ở thị trấn nhỏ, cuối cùng cũng đã hoàn toàn lắng xuống.

Gia đình họ Hạ hoàn toàn sụp đổ, cửa nát nhà tan, trở thành trò cười của thị trấn, không còn khả năng ngóc đầu lên được nữa.

Lục Dữ Xuyên bị đuổi học, danh tiếng bị hủy hoại, chỉ có thể rời khỏi thị trấn nhỏ, tìm đến một nơi không ai quen biết để lay lắt sống qua ngày.

Những người đã từng giúp gia đình họ Hạ cũng đều phải nhận hình phạt thích đáng, thân bại danh liệt.

Những người từng mỉa mai tôi, bắt nạt tôi, khinh thường tôi, cũng đồng loạt thay đổi thái độ, có người chủ động đến nhà xin lỗi, có người ngấm ngầm bày tỏ sự hối hận, có người từ xa thể hiện thiện ý với mẹ con tôi.

Mẹ tôi không còn phải chịu những ánh mắt khinh miệt của người khác, không còn phải nghe những lời xì xào bàn tán, cuối cùng cũng có thể đứng thẳng lưng, ngẩng cao đầu làm người. Khi có ai nhắc đến tôi, khuôn mặt bà hiện lên sự tự hào và hãnh diện.

Trong doanh trại, tôi bắt đầu thu dọn đồ đạc, chuẩn bị rời đi.