Vị hôn phu của ta sau khi đỗ trạng nguyên, được đích nữ phủ thừa tướng để mắt tới.
Nàng ta tìm đến ta, dáng vẻ kiêu căng ngạo mạn:
“Ta có một trúc mã, gia thế hiển hách, phong thái như rồng phượng. Nếu ngươi chịu nhường Bùi lang cho ta, ta sẽ tác hợp cho hai người.”
Ta từ chối nàng ta.
Bùi Tự cũng thanh cao như vầng trăng, không chịu cúi đầu trước danh lợi.
Nhưng về sau, ta theo chàng chìm nổi trong quan trường suốt ba mươi năm, chàng cũng chỉ là một chức quan nhàn tản tứ phẩm.
Lúc hấp hối, chàng lẩm bẩm:
“Ta hối hận rồi.”
“Vì nàng mà bỏ lỡ tiền đồ, tầm thường cả đời, hình như không đáng.”
Chàng mang theo tiếc nuối mà qua đời, còn ta cũng thấy cả đời này đúng là vừa đáng khóc vừa đáng cười.
Trở lại ngày Bùi Tự thi đỗ.
Ta nhìn quý nữ trước mặt, mỉm cười nhàn nhạt đáp:
“Không biết vị trúc mã kia của Cố tiểu thư là công tử nhà nào?”
“Ta bằng lòng gặp thử.”
