Bố chồng ngồi trên ghế đơn, kẹp một điếu thuốc giữa hai ngón tay nhưng chưa châm.
Lúc tôi bước vào, tất cả đều nhìn sang.
Mẹ chồng là người mở miệng trước.
“Đến rồi à? Ngồi đi.”
Tôi không ngồi chỗ bà ta chỉ.
Tự kéo một chiếc ghế, ngồi gần cửa.
“Tô Đường, cô nói đi, rốt cuộc cô muốn thế nào?”
Giọng mẹ chồng giống như đang thẩm vấn.
Tôi không để ý bà ta.
Nhìn về phía bố chồng.
“Chú, chú gọi con đến. Chú nói trước đi.”
Bố chồng đặt điếu thuốc chưa châm lên bàn trà.
“Tô Đường, những chuyện Dật Phàm làm mấy năm nay, chú đại khái đã biết.”
Ông dừng một chút.
“Chuyện chuyển tiền cho Dật Huyên là sai. Hôm qua chú hỏi Dật Phàm, nó đều thừa nhận.”
Mẹ chồng chen vào.
“Thừa nhận cái gì mà thừa nhận? Anh trai giúp đỡ em gái không phải chuyện đương nhiên sao?”
“Im miệng.”
Giọng bố chồng không lớn nhưng rất nặng.
Mẹ chồng mím môi, không nói nữa.
“Tô Đường, Dật Phàm nói rồi, những khoản tiền đó nó sẵn sàng bù lại.”
Tôi nhìn Trần Dật Phàm.
“Anh bù? Anh lấy gì bù? Tài khoản đều bị phong tỏa rồi.”
Chân anh ta không rung nữa.
Nhưng biểu cảm trên mặt rất khó coi.
“Tôi… tôi có thể vay bạn trước.”
“130 nghìn?”
“Cộng cả tiền tiêu vặt trước đó là gần 250 nghìn.”
“Anh vay 250 nghìn? Ai cho anh vay?”
Anh ta không trả lời.
Bố chồng lên tiếng.
“Số tiền này nhà họ Trần sẽ bỏ. Coi như chú thay nó bù lại.”
Sau đó ông nhìn Trần Dật Huyên và Trương Hạo.
“Dật Huyên, tiền mua chiếc xe đó có bao nhiêu là anh con cho?”
Vành mắt Trần Dật Huyên đỏ lên.
“Bố, con…”
“Bố hỏi bao nhiêu.”
“130 nghìn.”
“Trả lại.”
“Bố!”
“Trả lại.”
Mặt Trương Hạo lúc đỏ lúc trắng, môi mấp máy mấy lần.
“Bố, xe đã đăng ký biển rồi, không trả được…”
“Không trả được thì bán. Chênh lệch hai đứa tự bù.”
Phòng khách im lặng vài giây.
Mẹ chồng không ngồi yên được nữa.
“Ông Trần, ông có ý gì? Vì một người ngoài mà ông bắt con gái ruột mình bán xe?”
“Người ngoài?”
Bố chồng quay sang nhìn bà ta.
“Tô Đường gả vào đây năm năm, bà xem nó đã bỏ bao nhiêu tiền cho cái nhà này. Bà nhìn bảng thống kê của Dật Phàm đi. Rồi nhìn lại những chuyện bà đã làm.”
“Tôi làm gì?”
“Tiền mừng Tô Đường đưa bà, quay đầu bà đưa hết cho Dật Huyên. Bà tưởng không ai biết?”
Khóe miệng mẹ chồng giật một cái.
Tôi tựa lưng vào ghế, yên lặng nhìn tất cả.
Bố chồng quay sang tôi.
“Tô Đường, con xem như vậy được không. Tiền trả lại, chuyện trung tâm ở cữ con không cần lo. Sau này tiền lương của Dật Phàm chú sẽ quản, sẽ không còn chuyện chuyển lung tung nữa. Hai đứa sống với nhau cho tốt.”
Ông nói rất chân thành.
Tôi nhìn ông năm giây.
Sau đó lắc đầu.
“Chú, cảm ơn chú. Nhưng không được.”
“Tại sao?”
“Bởi vì vấn đề không nằm ở tiền.”
Tôi đứng dậy.
“Hôm qua lúc Dật Phàm chuyển cho chị con 6,6 tệ, hai mươi bàn họ hàng đều có mặt. Chị con cúi đầu ăn suốt một bữa, không nói một câu. Đũa mẹ con rơi xuống bát mà không dám lên tiếng. Bố con muốn nổi giận, nhìn con một cái rồi nhịn xuống.”
“Anh ấy không chỉ coi thường chị con. Anh ấy đứng trước mặt tất cả mọi người để nói với con rằng trong lòng anh ấy, người nhà mẹ đẻ của con chẳng đáng một đồng.”
Phòng khách hoàn toàn im lặng.
Trần Dật Phàm cúi đầu.
Tôi nhìn anh ta.
“Trần Dật Phàm, ngẩng đầu lên.”
Anh ta chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt né tránh.
“Anh nói thật với tôi một câu. Trong lòng anh có cảm thấy mình sai không?”
Môi anh ta động đậy.
“Tôi…”
“Anh cảm thấy mình sai sao?”
Im lặng.
Sau đó anh ta mở miệng.
“Tôi cảm thấy cô phản ứng thái quá.”
Tôi cười.
Không phải cười khổ.
Mà là nụ cười rất nhẹ, rất sạch sẽ sau khi sợi dây cuối cùng trong lòng đứt hẳn.
Tôi cầm túi lên.
“Chú, chú không cần xử lý nữa. Gặp nhau ở tòa.”
Lúc đi đến cửa, Trần Dật Huyên đột nhiên đứng dậy.
“Chị dâu! Chị đừng đi! Chị đi rồi trung tâm ở cữ của em phải làm sao?”
Tôi dừng lại, quay đầu nhìn cô ta.
“Dật Huyên, em sắp sinh rồi, đừng kích động. Chuyện trung tâm ở cữ cứ tìm anh trai em.”
Sau đó tôi chuyển ánh mắt sang Trần Dật Phàm.
“Anh ấy nói rồi, anh ấy tự bỏ tiền.”
Khoảnh khắc cánh cửa đóng lại, tôi nghe thấy Trần Dật Huyên khóc gọi mẹ.
Tôi không quay đầu.
09
Ra khỏi nhà cũ họ Trần, tôi ngồi trong xe mười phút.
Không khởi động.
Hai tay đặt trên vô lăng.
Móng tay bấm vào lòng bàn tay, để lại những vết hình trăng khuyết.
Không phải đau lòng.
Mà là đang tiêu hóa.
Tiêu hóa câu “Cô phản ứng thái quá” của anh ta.
Năm năm.
Trong cuộc hôn nhân này, tôi đã lùi không biết bao nhiêu bước.
Mỗi lần anh ta lấn tôi một phần, tôi lại lùi thêm một tấc.
Đến cuối cùng tôi đã đứng bên bờ vực, anh ta vẫn nói tôi phản ứng thái quá.
Tôi buông tay, khởi động xe.
Điện thoại reo.
Không phải người nhà họ Trần.
Là chị tôi.
“Đường Đường, có phải em định ly hôn với Trần Dật Phàm không?”
“Ừ.”
“Vì chuyện của chị?”
“Không phải vì chị. Là vì chuyện của chính em. Chị đừng nghĩ nhiều.”
“Đường Đường…”
“Chị chăm sóc cháu cho tốt. Những chuyện khác không cần lo.”
Tôi cúp máy.
Tôi đến ngân hàng.
Gom lại toàn bộ số tiền có thể sử dụng đứng tên mình.
Tiền gửi không kỳ hạn cộng tiền gửi có kỳ hạn là 173 nghìn.