Bà nói vậy thì đi vay anh ta, vợ chồng với nhau còn phân biệt tiền anh tiền tôi làm gì.
Dì bảo hai đứa còn chưa kết hôn.
Bà lập tức đáp vậy thì mau kết hôn đi, kết hôn rồi sẽ có tiền.”
“Dì tức quá, hỏi mẹ có còn biết nói lý lẽ hay không.
Bà ngoại cháu đẩy bát cơm sang một bên:
‘Tao không biết nói lý lẽ à? Tao nuôi mày hai mươi năm, giờ mày còn đòi tao phải nói lý lẽ với mày sao? Bây giờ mày đủ lông đủ cánh rồi, em trai gặp khó khăn mà mày khoanh tay đứng nhìn. Mày còn là con người không?’”
Dì út bắt chước giọng bà ngoại giống đến mức như thật.
“ Nhan Kiến Quốc ngồi bên cạnh nghe không nổi nữa, liền lên tiếng:
‘Bác gái, Hiểu Hoa thật sự không có tiền. Mấy năm nay cô ấy đều tự lực cánh sinh. Ngay cả khi yêu cháu, cô ấy cũng chẳng tiêu của cháu bao nhiêu tiền.’
Bà ngoại cháu vừa nghe vậy liền chuyển mũi nhọn sang Nhan Kiến Quốc.
‘Được thôi! Nếu cậu muốn cưới con gái tôi, vậy hãy mang một vạn tệ tiền sính lễ đến đây. Số tiền ấy đâu có nhiều, nhà cậu cũng chẳng phải không có khả năng chi trả.’
Cuối cùng, Nhan Kiến Quốc cũng phải nói ra sự thật.
Anh ấy bảo:
‘Bác gái, mẹ cháu không đồng ý chuyện của hai đứa.’
Bà ngoại cháu lập tức nhảy dựng lên.
‘Thế hai đứa còn yêu đương cái gì? Cậu đang đùa giỡn con gái tôi đấy à?’
Nói rồi, bà định hất tung cả bàn ăn.”
“Dì vội ngăn lại.
Dì nói, mẹ, chuyện mẹ Nhan Kiến Quốc không đồng ý là thật, nhưng bọn con vẫn đang cố thuyết phục bà ấy.
Bà ngoại cháu cười khẩy.
‘Thuyết phục? Mày lừa ma đấy à? Không kết hôn được mà còn qua lại với nhau thì chẳng phải là quan hệ nam nữ bất chính sao? Mai Hiểu Hoa, mày để người ta chơi chán rồi bỏ đấy à!’”
“Sắc mặt Nhan Kiến Quốc lập tức trắng bệch.”
“Nhưng bà ngoại vẫn chưa chịu dừng lại.
Cuối cùng, bà nói:
‘Được lắm, Mai Hiểu Hoa! Mày nhất quyết không đưa tiền đúng không? Cứ chờ đấy! Những chuyện bẩn thỉu của mày, tao cũng chẳng thèm che giấu giúp mày nữa!’”
“Dì không hiểu bà ấy nói vậy có ý gì.
Nhưng trong lòng bất an vô cùng, cả đêm chẳng ngủ ngon.”
“Sáng hôm sau, trời vừa hửng sáng, Nhan Kiến Quốc thức dậy đi vệ sinh.
Anh vừa đẩy cổng sân ra, bảy tám người đã ào ào xông vào.
Dì nhìn kỹ thì thấy toàn là đám lưu manh từng học cùng lớp cấp ba.
Tên cầm đầu có biệt danh là Râu Mép.
Hồi còn đi học, hắn từng chặn đường dì hai lần, ép dì phải yêu hắn, còn bắt dì đưa tiền mua thuốc lá cho hắn hút.
Vừa bước vào sân, Râu Mép đã gào lên:
‘Vợ ơi! Mai Hiểu Hoa! Có người yêu mới đến mà sao không báo với chồng một tiếng thế?’”
“ Nhan Kiến Quốc sững sờ đứng tại chỗ.
Râu Mép tiến đến khoác vai anh ấy, cười cợt:
‘Người anh em, cậu biết mình là người thứ mấy rồi không?
Để tôi nói cho cậu nghe, hồi cấp ba Mai Hiểu Hoa đã yêu mấy thằng rồi. Con trai trong lớp chúng tôi ai mà chẳng biết.
Hồi ấy, một ngày cô ta thay đến ba bộ quần áo, tối nào cũng hay chui vào rừng cây nhỏ với đàn ông.
Cậu tưởng cô ta là loại con gái đứng đắn chắc?
Cô ta đến với cậu chỉ vì tiền thôi!
Mẹ cậu là giám đốc bệnh viện đúng không? Cô ta muốn được phân công ở lại Bắc Kinh thuận lợi đấy!
Cậu tưởng cô ta thích cậu vì cái gì?’”
Kể đến đây, giọng dì út ngược lại không còn run rẩy nữa.
Dì cũng không khóc.
Giọng dì rõ ràng, tốc độ nói chuyện cũng trở nên đều đặn.
“Cả đám thi nhau thêm mắm dặm muối, nói cứ như chuyện thật.
Nào là dì từng yêu lớp trưởng thể dục.
Nào là dì từng viết thư tình cho giáo viên chủ nhiệm.
Nào là dì từng ôm ấp đàn ông ở sân sau trường.
Tất cả đều là những lời bịa đặt chết tiệt!
Dì đứng ở cửa phòng, đến miệng cũng không mở nổi.
Cháu có hiểu cảm giác ấy không, Nha Nha?
Bọn chúng bịa chuyện kín kẽ đến mức chẳng có một sơ hở.
Dì thậm chí không biết phải bắt đầu thanh minh từ đâu.”
“Mặt Nhan Kiến Quốc trắng bệch.
Anh ấy quay sang hỏi mẹ cháu:
‘Chị cả, chị là con gái lớn trong nhà. Những chuyện về Hiểu Hoa mà họ nói có thật không?’”
“Khi ấy, mẹ cháu đang ngồi xổm bên bếp nhặt rau hẹ.
Bà ấy thậm chí chẳng thèm ngẩng đầu, chỉ đáp:
‘Là thật đấy. Đứa em gái này của tôi từ nhỏ đã chẳng chịu học điều hay.’”
“Dì hai bế con đứng ở cổng sân xem náo nhiệt.
Nhan Kiến Quốc lại quay sang hỏi bà ấy.
Dì hai bĩu môi:
‘Đúng thế. Hồi đó nó một ngày thay đến ba bộ quần áo, buổi tối còn thường xuyên không về nhà. Tôi khuyên bảo mà nó chẳng chịu nghe. Lần này biết cậu sắp đến, nó còn dặn chúng tôi nhất định phải giấu kín mọi chuyện. Nhưng cậu là người tốt, chúng tôi không muốn cậu bị hủy hoại cả đời.’”
Dì út ngửa đầu, uống cạn ly rượu trong tay.
“ Nhan Kiến Quốc nghe xong, mặt trắng như tờ giấy.
Anh ấy nhìn dì.
Dì cũng nhìn anh ấy.
Dì chờ anh ấy nói điều gì đó.
Còn anh ấy cũng đang chờ dì lên tiếng.
Hai đứa đứng cách nhau cả một khoảng sân đầy người, chẳng ai có thể bước đến bên đối phương.
Cuối cùng, anh ấy đặt nửa chiếc quẩy đang cầm trên tay xuống bậu cửa sổ rồi nói:
‘Hiểu Hoa, anh đi trước đây.’”
“Anh ấy cứ thế bỏ đi.
Ngay cả chiếc áo khoác bông cũng chẳng mang theo.
Đó là chiếc áo dì mua cho anh ấy, giá ba mươi tám tệ, dì phải dành dụm suốt ba tháng.
Qua rằm tháng Giêng, anh ấy nhờ người gửi lại cho dì một bọc đồ.