Người xung quanh bắt đầu xì xào bàn tán.

“Hóa ra chị dâu đã biết từ lâu rồi…”

“Chu Thành này quá đáng thật…”

“Nuôi đàn bà hai năm rồi còn dám ngang nhiên như vậy…”

Chu Thành nhìn những ánh mắt chung quanh, sắc mặt khó coi đến cực điểm.

“Các người đừng tin cô ta! Cô ta chỉ đang trả thù thôi! Vì tôi đá cô ta ra khỏi nhóm gia đình!”

“Trả thù?” Tôi nhìn anh ta, “Anh ngoại tình hai năm, tôi mới biết mấy ngày nay. Rốt cuộc là ai có lỗi với ai trước?”

Anh ta nghẹn lời.

Em chồng cuối cùng cũng lên tiếng.

“Chị dâu, chị… chị có từng nghĩ chưa, làm loạn lớn thế này, với ai cũng chẳng có lợi gì?”

Tôi nhìn cô ta.

“Không có lợi? Em chồng, em biết không, cái bánh trứng mà tôi làm cho em, tôi nhào bột đến tận mười hai giờ đêm. Em bảo ‘hơi chua’. Món sườn xào chua ngọt tôi làm cho mẹ em, tôi dậy từ năm giờ sáng để ướp thịt. Mẹ em lại nói ‘cho nhiều tương quá’. Mấy người chụp ảnh cả nhà, còn chen tôi ra tận cuối cùng. Lúc đăng lên vòng bạn bè, lại cắt luôn mặt tôi đi.”

Tôi dừng một chút.

“Mấy người vừa hưởng thụ sự hy sinh của tôi, vừa coi tôi là người ngoài. Bây giờ chuyện ầm ĩ lên, em nói ‘với ai cũng chẳng có lợi gì’? — Tôi thì có lợi gì chứ? Ngay từ đầu đã chẳng có.”

Em chồng há miệng, nhưng không nói nên lời.

Mẹ chồng đột nhiên ngồi phịch xuống ghế, ôm ngực.

“Tôi… tim tôi không tốt…”

Chu Thành lập tức lao tới.

“Mẹ! Mẹ sao rồi?”

Anh ta trừng mắt nhìn tôi.

“Đều tại cô! Cô chọc mẹ tôi đến mức này! Cô còn là người nữa không?”

Nhìn cảnh đó, tôi bỗng thấy buồn cười.

“Tôi không phải người? Chu Thành, lúc anh ngoại tình, sao không nghĩ đến tim của mẹ anh? Lúc anh chuyển tiền cho con đàn bà kia, sao không nghĩ đến tim của mẹ anh? Bây giờ bị vạch trần rồi, lại quay ra trách tôi?”

Tôi bước đến trước mặt anh ta.

“Mẹ anh tim không tốt, là giả đấy. Bà ấy giả bệnh mấy chục năm rồi, anh còn không nhìn ra à?”

Mẹ chồng giật mạnh ngẩng đầu lên.

“Cô… cô dám…”

“Tôi dám thế nào?” Tôi nhìn bà ta, “Mẹ, tôi dám nói cho mẹ một chuyện. Lúc con trai mẹ chuyển tiền cho con đàn bà kia, ghi chú là ‘chúc mừng sinh nhật, yêu em’. Hôm đó là đại thọ sáu mươi tuổi của mẹ. Tôi từ sáng năm giờ bận đến tối, con trai mẹ chuyển cho cô ta tám ngàn tệ.”

Gương mặt mẹ chồng méo mó hẳn đi.

Bà ta nhìn về phía Chu Thành.

“Cái… cái này là thật sao?”

Chu Thành cúi đầu, không nói gì.

Mẹ chồng bỗng nhiên bật khóc thành tiếng.

“Tôi sao lại sinh ra đứa con như thế này! Tôi sao lại sinh ra đứa con như thế này chứ!”

Đám họ hàng xung quanh đều sững sờ.

Không ai lên tiếng.

Tôi đứng đó, nhìn cảnh này.

Đột nhiên cảm thấy rất mệt.

Không phải mệt về thể xác.

Mà là mệt trong lòng.

Năm năm rồi.

Cuối cùng tôi cũng nói hết tất cả những lời nên nói.

9.

Đêm đó, tôi không về cái nhà kia.

Tôi đến một khách sạn.

Một mình.

Nằm trên giường, nhìn trần nhà.

Điện thoại reo không ngừng.

Chu Thành gọi tới.

Tôi không nghe.

Mẹ chồng gọi tới.

Tôi không nghe.

Tin WeChat của em chồng gửi tới.

“Chị dâu, chị quá đáng rồi, mẹ em nhập viện rồi.”

Tôi không trả lời.

Còn có một số tin nhắn của họ hàng gửi tới.

“Con dâu nhà họ Chu, cô làm thế có được không? Việc xấu trong nhà không nên phơi ra ngoài chứ.”

“Ai dà, người trẻ tuổi đúng là xốc nổi.”

“Chu Thành có sai, nhưng cô cũng không nên làm vậy chứ.”

Tôi không trả lời một tin nào.

Tôi chỉ nằm đó, nhìn trần nhà.

Đột nhiên thấy rất nhẹ nhõm.

Như thể một tảng đá lớn đè trong lòng cuối cùng cũng được dời đi.

Sáng hôm sau, tôi nhận được WeChat của luật sư Trần.

“Chu thái thái, chuyện tối qua của cô, tôi có nghe nói rồi.”

“Cô nghe rồi à?”

“Đúng vậy, bên nhà chồng cô có người gọi điện hỏi, làm như vậy có tính là xâm phạm quyền riêng tư hay không.”

Tôi bật cười.

“Vậy cô trả lời thế nào?”

“Tôi nói, trong thời kỳ hôn nhân, một bên phối ngẫu lấy được chứng cứ ngoại tình của bên kia rồi tiết lộ cho người nhà, không cấu thành xâm phạm quyền riêng tư.”

“Vậy thì tốt.”

“Nhưng,” cô ấy nói, “cô làm như vậy, có thể sẽ ảnh hưởng đến cuộc thương lượng ly hôn tiếp theo.”

“Ảnh hưởng gì?”

“Phía bên kia có thể sẽ càng khó dây dưa hơn. Họ bị cô vạch trần trước mặt mọi người, mất mặt, có thể sẽ bám chặt vào chuyện phân chia tài sản với cô không buông.”

Tôi nghĩ ngợi một chút.

“Vậy thì bám chặt đi.”

“Cô chắc chứ?”

“Chắc.” Tôi nói, “Tôi không muốn nhịn nữa.”

Luật sư Trần im lặng một lúc.

“Được, vậy tôi sẽ giúp cô chuẩn bị tài liệu khởi kiện.”

Cúp điện thoại xong, tôi lại nằm xuống giường.

Một lúc sau, điện thoại của Chu Thành lại gọi tới.

Lần này, tôi nghe máy.

“Vợ——”

“Đừng gọi tôi là vợ.”

Hắn ngẩn ra một chút.

“Tiểu Văn, em nghe anh giải thích…”

“Không cần giải thích.” Tôi nói, “Chu Thành, chúng ta ly hôn đi.”

“Cái gì?”

“Ly hôn.”

“Cô… cô không thể làm vậy…”

“Tôi không thể làm vậy?” Tôi cười lạnh, “Anh ngoại tình hai năm, tôi không thể ly hôn à?”

“Tôi không ngoại tình! Tôi với cô ta chỉ là…”

“Chỉ là gì? Ngoại tình về tinh thần? Tri kỷ tâm hồn? Hồng nhan tri kỷ?” Tôi nói, “Chu Thành, anh mở phòng 47 lần, anh nói với tôi là anh không ngoại tình?”

Hắn nghẹn đến không nói nổi một câu.

“Đơn ly hôn tôi sẽ bảo luật sư soạn.” Tôi nói, “Nhà, xe, tiền tiết kiệm, chúng ta chia cho rõ ràng. Anh muốn nói chuyện thì nói, không muốn nói thì ra tòa.”

“Tiểu Văn…”

“Còn nữa, sau này đừng gọi điện cho tôi nữa. Có chuyện gì thì tìm luật sư của tôi.”

Tôi cúp máy.

Rồi kéo số của hắn vào danh sách đen.

Hai ngày sau, mẹ chồng lại gọi tới.

Tôi do dự một chút, cuối cùng vẫn nghe máy.

“Tiểu Văn——”

“Mẹ, có chuyện gì thì mẹ cứ nói.”

“Con… con thật sự muốn ly hôn với Chu Thành à?”

“Vâng.”

“Con suy nghĩ lại đi……”

“Không cần suy nghĩ nữa rồi.”

“Tiểu Văn, mẹ biết con trai mẹ có lỗi. Nhưng chuyện này, một bàn tay không vỗ thành tiếng…”

Tôi bật cười.

“Mẹ, mẹ có ý gì? Con trai mẹ ngoại tình hai năm, là lỗi của tôi à?”

“Mẹ không có ý đó……”

“Vậy mẹ có ý gì?”

Bà ấy im lặng.

Một lúc sau, bà nói: “Tiểu Văn, nếu con ly hôn, con sẽ chẳng còn gì cả. Nhà là của nhà chúng ta, xe cũng là của nhà chúng ta. Chỉ với chút lương đó của con, con nuôi nổi mình không?”

“Con có nuôi nổi mình hay không, không cần mẹ lo.”

“Mẹ là vì tốt cho con……”

“Vì tốt cho tôi?” Tôi cười lạnh một tiếng, “Mẹ, lúc con trai mẹ ngoại tình, mẹ không nói là vì tốt cho tôi. Lúc con trai mẹ đá tôi ra khỏi nhóm gia đình, mẹ cũng không nói là vì tốt cho tôi. Bây giờ tôi muốn ly hôn, mẹ lại nói là vì tốt cho tôi?”

“Mẹ…”

“Mẹ, mẹ đừng gọi điện nữa. Có chuyện gì thì tìm luật sư.”

Tôi cúp máy.

Rồi kéo cả số của bà vào danh sách đen luôn.

Những ngày tiếp theo, lục tục có người tới khuyên tôi.

Em chồng nhắn WeChat: “Chị dâu, anh em biết sai rồi, hai người nói chuyện đàng hoàng đi.”

Tôi không trả lời.

Anh cả gọi điện: “Em dâu à, Chu Thành có sai, nhưng hai đứa kết hôn năm năm rồi, không đến mức phải ly hôn chứ?”

Tôi nói: “Anh cả, chuyện này chúng tôi tự xử lý, không cần anh phải lo.”

Cô cô cũng gọi tới: “Tiểu Văn, con suy nghĩ lại đi. Ly hôn không tốt cho phụ nữ đâu, hơn nữa hai đứa cũng đâu có con……”

Tôi nói: “Cô cô, không có con thì càng tốt, đỡ phải ly hôn còn lằng nhằng.”

Bà ấy nghẹn không nói được gì.

Tôi cúp máy.

Những người này, bình thường chẳng hỏi han tôi lấy một câu.

Giờ tôi vừa muốn ly hôn, từng người một lại nhảy ra.

Là vì tốt cho tôi sao?

Không phải.

Là sợ chuyện xấu trong nhà bị bung ra ngoài, làm mất mặt bọn họ.

Tôi không muốn để ý tới họ.

Một tuần sau, luật sư Trần soạn xong đơn ly hôn.

Cô ấy gửi cho tôi xem.

“Chị Chu, tôi soạn theo đúng ý của chị. Căn nhà chị không được chia quyền sở hữu, nhưng có thể yêu cầu bên kia bồi thường 150 nghìn tệ tiền sửa sang. Xe là tài sản chung, có thể yêu cầu phân chia, hoặc quy đổi giá trị rồi giao cho bên kia, đổi thành tiền mặt. Ngoài ra, bên kia có lỗi, chị có thể yêu cầu bồi thường tổn thất tinh thần, nhưng mức này thường không cao, có lẽ chỉ được mấy chục nghìn tệ.”

Tôi xem qua một lượt.

“Được, cứ vậy đi.”

“Chị chắc là không muốn tranh giành thêm một chút nữa sao?”

“Không cần.” Tôi nói, “Tôi không muốn dây dưa với bọn họ quá lâu. Lấy được thứ nên lấy rồi thì đi.”

“Được.” Cô ấy nói, “Vậy tôi gửi thỏa thuận cho luật sư bên kia.”

Hai ngày sau, luật sư Trần gọi điện cho tôi.