Giọng nó rất nhỏ.
“Bà nội, bà đã nói câu ấy nhiều lần rồi.”
Bàn tay mẹ từ từ buông xuống.
“Bà từng nói sẽ không đánh con nữa.”
“Nhưng sau đó bà vẫn đánh.”
“Bà từng nói sẽ mua áo mới cho con.”
“Nhưng cuối cùng bà chẳng mua.”
“Bà còn hứa sẽ để phần thịt cho con.”
“Nhưng đến lúc con được ăn, trong đĩa chẳng còn gì cả.”
Giọng Tiểu Niên rất bình thản.
Không khóc.
Không gào lên trách móc.
Chỉ chậm rãi kể lại từng chuyện đã xảy ra.
“Đêm nào nằm trong phòng chứa đồ, con cũng nghĩ…”
“Có phải bà nội không thích con không?”
“Sau này con không nghĩ nữa.”
“Vì nghĩ cũng chẳng có ích gì.”
Nước mắt mẹ rơi xuống.
Cố Tây ngồi trong góc, đầu cúi càng thấp.
Tiểu Niên nói xong, im lặng một lát.
Sau đó quay sang tôi.
“Mẹ, con nói xong rồi.”
“Mình về thôi.”
Tôi nắm tay con, quay người đi ra.
Vừa đến cửa, mẹ bỗng gọi lớn:
“Tiểu Niên!”
Thằng bé dừng bước.
Nhưng không quay đầu.
“Bà biết sai rồi.”
Tiểu Niên đứng yên vài giây.
Sau đó, nó khẽ đáp:
“Bà nội, con không ghét bà.”
Nó ngừng lại một chút.
“Nhưng con không muốn quay về đó nữa.”
Nói xong, thằng bé kéo tay tôi.
Hai mẹ con bước ra ngoài.
Tối hôm ấy, tôi mua vé tàu cho mẹ trở về quê vào sáng hôm sau.
Cố Tây đưa bà đến một nhà nghỉ gần nhà ga.
Trước khi đi, nó đứng ở cổng xưởng một lúc.
“Chị.”
“Ừ.”
“Chị nói đúng.”
“Em phải đi tìm việc làm rồi.”
Tôi không trả lời.
“Sáng mai em đưa mẹ về, sau đó sẽ đến thị trấn tìm việc.”
“Ừ.”
Nó quay người đi.
Được hai bước, lại trở lại.
“Chị, những lời Tiểu Niên vừa nói, em đều nghe thấy.”
Tôi nhìn nó.
Cố Tây cúi đầu.
“Bao năm nay em chẳng chịu làm gì.”
“Cứ trông chờ người khác nuôi.”
“Mẹ chiều em, bản thân em cũng tự nuông chiều mình.”
“Ba năm Tiểu Niên sống ở nhà, không phải em không nhìn thấy những chuyện đó.”
“Em nhìn thấy.”
“Nhưng em giả vờ như không thấy.”
Nói xong, nó quay người bỏ đi.
Tôi đứng nhìn theo.
Không gọi lại.
Bởi tôi hiểu, một lời nhận lỗi không thể xóa bỏ ba năm đau khổ của Tiểu Niên.
Nếu Cố Tây thật sự biết sai, nó phải dùng hành động để chứng minh.
Sáng hôm sau, tôi đưa Tiểu Niên đến trường.
Trên đường đi, nó hỏi:
“Mẹ, bà nội về rồi à?”
“Ừ, hôm nay bà về.”
“Cậu Tây thì sao?”
“Cậu cũng về cùng bà.”
Nó đi được mấy bước.
Rồi lại hỏi:
“Mẹ, sau này cậu Tây có đi làm không?”
“Có lẽ sẽ đi.”
“Thế còn các em?”
“Bố mẹ các em sẽ tự chăm sóc.”
Tiểu Niên gật đầu.
Đến cổng trường, nó bỗng nói:
“Mẹ, sau này lớn lên con muốn kiếm thật nhiều tiền.”
“Mẹ hỏi được không? Con muốn kiếm nhiều tiền để làm gì?”
“Để cho mẹ tiêu.”
Thằng bé ngẩng lên, đôi mắt trong veo.
“Mẹ muốn ăn gì thì mua cái đó.”
“Không cần tiết kiệm nữa.”
Tôi nhìn con.
Cố mỉm cười, nhưng hốc mắt lại nóng lên.
“Tiểu Niên, mẹ chỉ mong con lớn lên khỏe mạnh, vui vẻ.”
“Những chuyện kiếm tiền, cứ để người lớn lo.”
Thằng bé suy nghĩ một chút rồi gật đầu.
“Vậy sau này con sẽ chăm sóc mẹ.”
Tôi xoa đầu nó.
“Được. Mẹ chờ.”
12
Tuần thứ hai sau khi chuyển đến trường mới, Tiểu Niên tăng được nửa cân.
Các cô ở căng tin đều đã quen mặt thằng bé.
Mỗi lần chia cơm, thấy nó quá gầy, cô phụ trách thường hỏi:
“Con có muốn ăn thêm một ít không?”
Tiểu Niên luôn lễ phép đáp:
“Con cảm ơn cô ạ.”
Khi bưng khay cơm đi, nó còn ngoảnh đầu cúi chào.
Bạn cùng bàn của Tiểu Niên tên Đậu Đậu.
Thằng bé cao hơn con tôi nửa cái đầu.
Hai đứa thường chơi bóng cùng nhau ở sân trường vào giờ ra chơi.
Một hôm tan học, Tiểu Niên chạy ra, trên tay cầm một bức tranh.
Đó là tranh vẽ bằng bút sáp màu.
Trong tranh có hai người.
Một người lớn, một đứa trẻ.
Hai người nắm tay nhau.
Người lớn mặc áo xanh.
Đứa trẻ đeo chiếc túi màu vàng.
Bên cạnh là một ngôi nhà.
Phía trên ngôi nhà có mặt trời.
“Mẹ, hôm nay cô giáo cho vẽ tranh.”
“Cô bảo chúng con vẽ điều mình muốn vẽ nhất.”
“Con vẽ gì thế?”
“Con với mẹ.”
“Còn ngôi nhà bên cạnh?”
“Là nhà của hai mẹ con mình.”
Tiểu Niên đưa ngón tay chỉ vào ngôi nhà trong tranh.
“Con còn vẽ một cái cửa sổ nữa. Mẹ xem này, cửa sổ đang mở.”
“Sao con lại vẽ cửa sổ mở?”
“Để đón gió vào nhà ạ.”
“Phòng chứa đồ ngày trước không có cửa sổ, bí lắm.”
“Con muốn sau này được ở trong một ngôi nhà có cửa sổ.”
Tôi đón lấy bức tranh.
Cẩn thận gấp lại, cất vào túi áo.
“Rồi con sẽ có.”
“Nhất định sẽ có.”
Ngày tháng cứ thế trôi qua.
Tôi đi làm ca ngày.
Tiểu Niên đến trường.
Buổi sáng, hai mẹ con cùng ra khỏi nhà.
Tôi rẽ trái để đến xưởng.
Tiểu Niên đi theo con đường bên phải, tới cổng trường.
Buổi chiều, bốn giờ rưỡi, tôi đến đón con.
Hai mẹ con lại nắm tay nhau đi về phòng trọ.
Con làm bài tập.
Tôi nấu cơm.
Ăn xong, Tiểu Niên phụ tôi dọn bàn và rửa những chiếc bát nhỏ.
Sau đó, tôi kiểm tra bài tập.
Con đọc sách giáo khoa cho tôi nghe.
Gặp chữ nào không biết, nó liền dừng lại nhìn mẹ.
Tôi đọc mẫu một lần.
Nó đọc theo một lần.
Cứ thế, từng ngày từng ngày.
Một tháng sau, điểm Ngữ văn của Tiểu Niên tăng từ hơn sáu mươi lên tám mươi.
Cô giáo còn nhắn trong nhóm phụ huynh:
“Tiểu Niên tiến bộ rất nhiều. Trong giờ học cháu đã tích cực giơ tay phát biểu hơn trước.”