Ta nhận lấy bát không, giơ tay vén lọn tóc rũ trước trán chàng ra sau tai.

Ta bỏ măng xuân tươi vào nồi, Cố Hành Chu ở phía sau buộc tạp dề giúp ta.

Hơi nóng chậm rãi bốc lên, mang theo hương hà tiên và lát gừng, quấn đầy hậu viện nho nhỏ.

Cây hải đường nơi góc sân đang nở đúng độ, cánh hoa trắng hồng rơi trên gạch xanh, cũng rơi trên mu bàn tay đang nắm lấy nhau của chúng ta.

Ta cúi đầu nhìn một hồi, bỗng cảm thấy con thuyền, cửa hàng và chút tay nghề cha mẹ để lại, ta đều không uổng công giữ gìn.

Nước sông chảy về phía trước, núi xuân trong sắc chiều lặng lẽ yên bình.

Mà nhà của ta, cũng trong hương thơm của một bát canh nóng này, vững vàng thắp sáng đèn.