Ta nhìn Tần phu nhân, từng chữ từng câu nói: “Hôm ấy, vị con trai vốn có danh quân tử đoan phương của bà, vô cớ chặn đường ta, lời nói khinh bạc, cử chỉ vô lễ. Nha hoàn hộ vệ của ta đều nhìn thấy, người cả phố cũng có thể làm chứng.”
Sắc mặt Tần phu nhân lúc xanh lúc trắng.
“Ngươi nói bậy!” Tần Húc đứng bật dậy. “Ta căn bản không…”
“Lệnh lang không chỉ lời nói khinh bạc, trong miệng còn không sạch sẽ.”
Sắc mặt Tần Húc đỏ bừng, nhất thời luống cuống tay chân.
Tần phu nhân nhìn ra con trai chột dạ, lại không chịu nhận thua, cười lạnh một tiếng: “Cho dù con ta có nói vài câu, thì thế nào? Các ngươi từ nhỏ cùng nhau lớn lên, nói vài câu thì sao? Đáng để ngươi đánh người giữa phố như vậy?”
Giọng ta cũng lạnh xuống: “Tần phu nhân, đối với bà mà nói, hành vi của lệnh lang chỉ là chuyện không đáng kể. Nhưng đối với ta mà nói, lệnh lang chính là một kẻ không biết liêm sỉ, cử chỉ khinh bạc, là ngụy quân tử. Ta đánh hắn, còn là đánh nhẹ.”
“Ngươi làm càn!” Tần phu nhân tức đến toàn thân run rẩy.
“Ta đánh hắn là thay Tần gia che giấu chuyện xấu.” Ta nhìn chằm chằm bà ta, từng chữ rõ ràng. “Nếu không, thật sự làm lớn chuyện, người mất mặt chính là Tần gia.”
Tần phu nhân đập mạnh xuống bàn: “Làm càn! Ngươi là thứ gì, cũng dám giáo huấn ta?”
“Lý thị, ngươi là thứ gì? Dám ở địa bàn Vương gia ta chỉ trích con gái ta?” Giọng mẫu thân lạnh như sương, dùng ánh mắt ép Tần phu nhân đang nổi giận, rồi nhìn về phía Tần Húc, giọng lạnh băng. “Tần Húc, lời A Vũ nhà ta nói có chỗ nào không thật?”
Ánh mắt Tần Húc né tránh, không dám nhìn mẫu thân ta.
Tần phu nhân lại vẫn cứng cổ, nói là ta cố ý câu dẫn con trai bà ta, nói ta trời sinh hồ mị, quen quyến rũ người khác, con trai bà ta chỉ nhất thời không để ý, bị ta tính kế.
Người như Tần phu nhân, xem con mình như bảo bối, xem cô nương nhà người khác như cỏ rác, ta tận mắt chứng kiến, không có mười cũng có tám.
Ta cũng không muốn đấu khẩu với bà ta, chỉ nói một câu: “Nếu phu nhân công nhận phẩm tính lệnh lang như vậy, vậy chúng ta cứ làm ầm đến công đường, phân rõ phải trái trắng đen.”
Tần phu nhân thẹn quá hóa giận: “Vương Phù, ngươi đừng quá đáng! Chính ngươi câu dẫn con ta trước, nay lại đánh ngược một đòn…”
Ta cười lạnh một tiếng: “Nếu nói câu dẫn, chẳng bằng hỏi con trai ngoan của bà vì sao đã định thân rồi còn nhớ thương muội muội của thê tử. Chuyện này truyền ra, không biết là cô nương Vương gia không đứng đắn, hay công tử Tần gia không đức hạnh?”
“Ngươi, ngươi…” Tần phu nhân chỉ vào ta, môi run hồi lâu, cuối cùng nặn ra một câu. “Một bàn tay vỗ chẳng nên tiếng!”
17
Câu ấy lại đến rồi.
Một bàn tay vỗ chẳng nên tiếng.
Cảm giác cái gông xiềng vô hình kia lại tròng lên người ta, khiến ta không động đậy nổi, vừa uất nghẹn vừa đau khổ.
Trước kia Tần Húc động một chút lại dùng câu này để chặn họng ta.
Ta bị kẻ háo sắc quấy rối, mọi người đều an ủi ta, hắn lại nói: “Một bàn tay vỗ chẳng nên tiếng, sao nàng không tự xét lại mình?”
Có người sau lưng bàn tán ta, nói ta lớn lên như vậy chính là không an phận trong khuê phòng.
Hắn nghe rồi, chẳng những không thay ta ra mặt, trái lại còn đến mắng ta.
“Nếu nàng không rêu rao, người khác sao lại nói nàng? Một bàn tay vỗ chẳng nên tiếng.”
Mỗi lần giải thích, tranh luận với hắn, vĩnh viễn đều bị câu này chặn lại.
Một bàn tay vỗ chẳng nên tiếng.
Không nên tiếng?
Mà Tần phu nhân vẫn khinh bỉ nói: “Nếu không phải ngươi không biết đứng đắn, cố ý câu dẫn con ta…”
Bà ta còn chưa nói xong, ta đã đi đến trước mặt Tần Húc, dùng hết sức toàn thân, hung hăng tát một cái.
“Chát!” Âm thanh trong trẻo, vang dội.
Như một sợi dây căng suốt hai năm, cuối cùng đứt phựt.
Tần Húc ôm mặt, cả người ngây ra.
“Tần phu nhân, bây giờ bà nghe thấy rồi đấy. Một bàn tay, có vang không?”
“Chát!”
Lại là một cái tát vang dội.
“Tần phu nhân, sự thật chứng minh, một bàn tay là vỗ ra tiếng được.”
Trong sảnh tĩnh lặng như chết.
Tần phu nhân chỉ vào ta, Tần Húc ôm mặt, như một con chó bị giẫm phải đuôi.
Ta ưỡn thẳng lưng đứng tại chỗ, lòng bàn tay đau rát, nhưng lồng ngực lại như mở ra một cánh cửa sổ.
Hai năm rồi.
Vô số ngày đêm, mỗi giọt nước mắt uất ức, mỗi lần nhượng bộ, mỗi đêm không ngủ, đều được trả lại trong những cái tát này.
18
Mẫu thân nhân cơ hội giẫm thêm một cước: “Tần phu nhân, con gái ta đã dùng sự thật chứng minh, một bàn tay là vỗ ra tiếng được. Cho nên sau này đừng nói mấy lời như một bàn tay vỗ chẳng nên tiếng nữa, càng đừng hắt nước bẩn lên người con gái ta, khó coi lắm.”
Mặt Tần phu nhân đỏ thành màu gan heo, khản giọng gào lên: “Ngươi… ngươi không coi trưởng bối ra gì! Lớn lên hồ mị thì thôi, nay trước mặt ta cũng dám đánh con ta! Đây là giáo dưỡng gì? Quy củ gì?”
“Tần phu nhân nói đúng, đánh người quả thật không đúng.”
Ta nhìn Tần Húc một cái, ánh mắt mang ý hận sắt không thành thép: “Chỉ là người như Tần công tử, ngoài mặt đoan phương, thực chất ích kỷ khắc bạc, giả thanh cao, phẩm cách như vậy sao có thể thành tài? Ta đánh hắn, cũng là vì muốn tốt cho hắn.”
Vì muốn tốt cho hắn.
