Việc phải gánh vật nặng bằng một tay trong thời gian dài khiến cánh tay trái của tôi có sức mạnh rất lớn.

Tôi trực tiếp vặn ngược cổ tay anh ta, đẩy anh ta ra.

Lục Hoài Xuyên mất thăng bằng, ngã vào giữa mấy chiếc ghế.

Tôi chạy ra khỏi lều, lao đến đài quan sát ở vị trí cao của doanh trại.

Vài quả tên lửa phát nổ giữa những tòa nhà trong thành phố phía xa.

Ánh lửa chiếu sáng bầu trời màu xám.

Khói đặc cuồn cuộn bốc lên.

Tôi dùng một tay trái điều chỉnh tiêu cự, liên tục nhấn nút chụp.

Bùi Tranh đứng bên cạnh tôi, cầm bộ đàm điều động việc triển khai hệ thống phòng thủ của doanh trại.

Cuộc oanh tạc kéo dài tròn hai mươi phút.

Còi báo động không kích được gỡ bỏ.

Lục Hoài Xuyên bò ra khỏi cửa hầm trú ẩn dưới lòng đất.

Cố Uyển chui ra ngay phía sau anh ta.

Cô ta lại lén đi theo đội y tế đến vùng chiến sự.

“Anh Hoài Xuyên, em sợ quá.”

Cô ta dùng hai tay ôm chặt eo Lục Hoài Xuyên.

Vùi đầu vào ngực anh ta.

Tôi đi xuống đài quan sát, đưa thẻ nhớ cho nhân viên liên lạc chạy tới.

Bảo anh ấy gửi về trụ sở chính.

Cố Uyển ngẩng đầu khỏi ngực Lục Hoài Xuyên.

Cô ta nhìn thấy tôi đang đi tới.

Ánh mắt cô ta rơi xuống ống tay áo trống của tôi, rồi nép ra phía sau Lục Hoài Xuyên.

“Chị Thanh Yến, chị đừng trách anh Hoài Xuyên không kịp thời phẫu thuật cho chị. Tất cả đều vì em đã liên lụy đến anh ấy.”

“Nếu trong lòng chị tức giận thì cứ đánh em đi. Đánh em để trút giận.”

Cô ta cố tình đưa má trái tới.

Tôi đặt túi máy ảnh xuống.

Dùng tay trái vung tròn cánh tay.

Một cái tát mạnh mẽ giáng thẳng vào má trái Cố Uyển.

Âm thanh giòn vang vọng khắp doanh trại.

Cố Uyển hét thảm một tiếng, cả người ngã xuống nền bùn.

Khóe miệng va vào đá sỏi, rách một vết chảy máu.

Lục Hoài Xuyên đứng sững tại chỗ, hai tay lơ lửng giữa không trung, vậy mà không hề đỡ cô ta.

“Tại sao cô lại đánh cô ấy!”

Anh ta chất vấn tôi.

“Không phải chính cô ta bảo tôi đánh sao?”

Tôi vẩy bàn tay trái hơi tê dại.

“Sao vậy? Tôi thỏa mãn nguyện vọng của cô ta mà anh còn không vui à?”

Tôi không để ý đến họ nữa, quay người trở về chiếc lều nghỉ riêng của mình.

Mười giờ tối.

Tôi ngồi trước chiếc bàn dã chiến trong lều, chỉnh sửa bản tin ban ngày.

Rèm cửa lều bị giật mạnh lên.

Một người đàn ông địa phương có thân hình vạm vỡ, cầm cây gậy sắt gỉ sét xông vào.

Hắn không nói bất kỳ lời thừa thãi nào.

Mục tiêu cực kỳ rõ ràng.

Hắn giơ gậy sắt, đập thẳng vào bàn tay trái tôi đang đặt trên bàn phím.

Chương 9

Cây gậy sắt mang theo tiếng gió giáng xuống.

Tôi nhanh chóng ngả người ra sau, cả người lẫn ghế ngã xuống đất.

Gậy sắt đập lên bàn phím quân sự, các phím nhựa vỡ tung tóe.

Bên ngoài lều vang lên tiếng bước chân dồn dập.

Bùi Tranh lao vào.

Anh ấy đá mạnh vào eo người đàn ông địa phương.

Người đàn ông hét thảm, đâm vào chiếc bàn dã chiến khiến nó đổ nhào.

Cây gậy sắt rơi xuống đất.

Bùi Tranh lao tới, vặn ngược hai tay hắn ra sau lưng.

Đầu gối đè lên sống lưng đối phương.

Anh ấy rút một chiếc dây rút nylon bên hông, trói chặt hai tay người đàn ông.

“Ai phái mày tới!”

Bùi Tranh dùng tiếng địa phương lưu loát lớn tiếng chất vấn.

Người đàn ông nằm sấp dưới đất, giãy giụa vài lần rồi phát hiện mình hoàn toàn không thể cử động.

Hắn nghiêng đầu, chỉ về chiếc lều của đội y tế cứu trợ ở phía đông doanh trại.

“Người phụ nữ nước A kia!”

“Cô ta cho tôi năm mươi đô la, bảo tôi đánh gãy tay trái của phóng viên này!”

Bùi Tranh túm cổ áo người đàn ông, kéo hắn lên khỏi mặt đất.

Anh ấy quay đầu nhìn tôi.

“Đi, đến đối chất.”

Tôi nhặt máy ảnh dưới đất.

Đi theo sau Bùi Tranh, bước về phía chiếc lều phía đông.

Rèm cửa lều được vén lên.

Cố Uyển đang ngồi trên chiếc giường gấp, dùng nước tẩy trang lau bụi trên mặt.

Lục Hoài Xuyên ngồi trên chiếc ghế bên cạnh, xem sổ bệnh án.

Bùi Tranh ném mạnh người đàn ông địa phương xuống trước chân Cố Uyển.

Người đàn ông phát ra tiếng rên nặng nề.

“Cô có quen hắn không?”

Bùi Tranh chỉ vào người đàn ông dưới đất, hỏi Cố Uyển.

Miếng bông tẩy trang trong tay Cố Uyển rơi xuống đất.

“Không quen. Đây là ai? Các người đưa một kẻ man rợ đến làm gì?”

Người đàn ông địa phương dùng tiếng Anh vụng về hét lớn.

“Chính là cô! Tiền do cô đưa! Trên tiền còn có mùi nước hoa của cô!”

Người đàn ông khó khăn vặn vẹo cơ thể, dùng đôi tay bị trói phía sau.

Hắn lấy từ túi sau quần ra một tờ năm mươi đô la được gấp đôi.

Tờ tiền rơi xuống đất.

Lục Hoài Xuyên đứng dậy, cúi xuống nhặt tờ tiền.

Anh ta đặt tờ tiền dưới mũi ngửi.

Đó là mùi nước hoa hoa huệ mà Cố Uyển thường dùng nhất.

“Uyển Uyển, tại sao em lại làm vậy?”

Lục Hoài Xuyên ném tờ tiền lên giường gấp.

Cố Uyển che mặt, bật khóc.

“Em chỉ muốn chị ấy trở về nước nghỉ ngơi!”

“Chị ấy chỉ còn một cánh tay, ở lại vùng chiến sự quá nguy hiểm, bất cứ lúc nào cũng có thể mất mạng!”

“Em cho người đánh gãy tay trái của chị ấy là để chị ấy rời khỏi nơi này. Em đang cứu chị ấy!”

Tôi lấy điện thoại, mở chức năng quay phim.

Ống kính hướng về Cố Uyển.

“Đúng là một cách cứu người tuyệt vời.”

Tôi đưa điện thoại cho Bùi Tranh cầm.