“Vậy là tốt rồi. Món này mẹ Tri Tiết dạy chú nấu…” Trong mắt chú Giang lấp lánh nước, “Nếu bà ấy thấy cháu, chắc sẽ rất vui.”
“Bố, một thời gian nữa chúng ta cùng đi thăm mẹ nhé.”
Giang Tri Tiết nắm tay chú Giang.
Chú Giang lau khóe mắt, “Được, được!”
31
Chú Giang vốn muốn giữ chúng tôi ở lại một đêm.
Nhưng tôi thấy ngại nên từ chối.
Trước khi về, chú lại nhét cho tôi một bao lì xì, “Giao Giao à, rảnh thì thường xuyên qua nhà chơi nhé.”
“Vâng ạ, chú.”
Giang Tri Tiết nắm tay tôi đi trên con đường về nhà.
“Mệt không?” Anh đột nhiên ngồi xổm xuống trước mặt tôi, “Anh cõng em.”
Tôi nằm lên lưng anh, vòng tay ôm cổ.
Anh đi rất chậm, rất vững, cánh tay mạnh mẽ đỡ lấy chân tôi.
Đột nhiên anh bật cười.
“Tại sao anh cười?”
“Anh cảm thấy chúng ta giống vợ chồng già cưới nhau nhiều năm rồi. Vợ đi không nổi, chồng cõng về nhà.”
Tôi áp lên lưng anh, dường như có thể nghe thấy nhịp tim anh.
Đập rất nhanh.
“Ước gì con đường này dài thêm chút nữa.”
Giang Tri Tiết khẽ cảm thán, “Giao Giao.”
“Ừm?”
“Đêm nay trăng đẹp thật.”
Tôi không nói gì.
Tôi biết.
Tôi biết hết.
Đêm nay trăng rất đẹp.
Và em cũng rất thích anh.
32
Giang Tri Tiết chọn một ngày nắng đẹp, gió nhẹ để đưa tôi đến nghĩa trang.
Chú Giang cũng đi cùng.
“Bà già à, tôi dẫn con trai và con dâu đến thăm bà đây. Ở bên đó có đủ tiền tiêu không? Không đủ thì vào giấc mơ tôi, tôi đốt thêm cho.”
Chú Giang tuy cười nhưng mắt đã đỏ hoe, “Đồ vô lương tâm, bên đó nhiều ông già đẹp trai lắm hả? Lâu rồi bà không vào mơ gặp tôi.”
Giang Tri Tiết vỗ vai ông, “Bố…”
“Không sao.”
Chú Giang lau khóe mắt, “Tôi đi mua ít tiền giấy. Con và Giao Giao nói chuyện với mẹ con đi.”
“Mẹ.”
Giang Tri Tiết phủi bụi trên bia mộ.
Người phụ nữ trong ảnh dung mạo như vẽ, nụ cười rạng rỡ.
Tôi cũng khẽ gọi một tiếng, “Cháu chào cô. Cháu là Giang Giao, Giao trong ‘giao khiết’.”
Giang Tri Tiết cười, “Mẹ, đây là bạn gái con, hôm nay dẫn cô ấy tới gặp mẹ. Thế nào, mắt nhìn của con trai mẹ không tệ chứ.”
Nói đến cuối câu, giọng anh hơi run.
Anh không kìm được mà che mặt khóc, “Mẹ, con nhớ mẹ lắm… mẹ còn chưa kịp thấy con kết hôn…”
Tôi ôm anh, vỗ nhẹ lưng, “Đừng khóc, đừng khóc. Cô cũng không muốn thấy anh khóc đâu.”
“Giao Giao.”
Giang Tri Tiết rời khỏi vòng tay tôi, quỳ một gối xuống đất, “Anh muốn mẹ làm chứng. Năm nay anh hai mươi hai tuổi, năm ba, còn một năm nữa tốt nghiệp. Hai mươi ba tuổi, anh sẽ cưới em về nhà.”
Tôi cười, “Anh đang cầu hôn đấy à?”
“Phải.” Giang Tri Tiết cũng cười, “Vậy em có đồng ý không?”
“Xem biểu hiện của anh đã.”
Giang Tri Tiết đứng dậy, đeo vào cổ tay tôi một chiếc vòng ngọc, “Cái này là bà nội cho mẹ anh, để lại cho con dâu nhà họ Giang. Bây giờ anh đưa cho em. Nhận sính lễ của anh rồi, chờ anh đến cưới nhé.”
“Được.” Tôi nắm tay anh, “Em đợi anh.”
33
Sau khi biết Giang Tri Tiết cầu hôn tôi, chú Giang tức giận cầm chổi lông gà đánh anh một trận.
“Thằng nhóc thối! Chẳng có chút nghi thức nào! Biết quy củ không hả? Con để bố mẹ người ta nghĩ gì? Tưởng nhà mình không coi trọng Giao Giao à!”
Giang Tri Tiết trốn ra sau lưng tôi, “Bố bố bố! Con sai rồi con sai rồi! Giữ thể diện cho con trước mặt vợ con với!”
Chú Giang đặt chổi xuống, quay sang tôi cười, “Giao Giao à, thằng nhóc vô phép tắc, chú thay nó xin lỗi. Xem bố mẹ cháu khi nào rảnh, chú mời họ ăn cơm.”
“Vâng ạ, cháu sẽ bàn với bố mẹ.”
Tôi kể chuyện này với bố mẹ.
Hai người đương nhiên đồng ý.
“Giao Giao à, hôm nay bố mặc bộ này không làm con mất mặt chứ?” Bố tôi có chút căng thẳng.
Tôi cười rót cho ông ly nước, “Không đâu bố, bố rất bảnh.”
Chú Giang và Giang Tri Tiết bước vào phòng riêng.
“Xin lỗi xin lỗi, để mọi người đợi lâu rồi… Tự Thanh!” Chú Giang lao thẳng tới chỗ bố tôi, ôm chầm lấy ông, “Bao nhiêu năm rồi chúng ta không gặp!”
Tôi và Giang Tri Tiết nhìn nhau ngơ ngác.
Chuyện gì vậy?
Vẫn là bố tôi giải thích: “Hơn ba mươi năm trước, bố làm ở tập đoàn Giang, là anh em tốt với bố cậu. Sau này bố ra ngoài tự lập, liên lạc mới ít dần.”
Chú Giang cũng cười, vỗ vai Giang Tri Tiết, “Nói ra thì con và Giao Giao hồi nhỏ đã gặp nhau rồi.”
Ông như nhớ ra chuyện gì thú vị, “Lúc đó con còn học mẫu giáo, mẹ con vẫn còn, bố đưa hai đứa tới nhà Tự Thanh chơi. Con vừa thấy Giao Giao là ôm chặt không buông, còn hôn mấy cái liền, làm Tự Thanh tức đến xanh mặt.”
Tôi cũng cười, lén nắm tay Giang Tri Tiết, hạ giọng, “Hóa ra từ nhỏ anh đã không đứng đắn thế rồi à?”
“Vợ phải tìm từ bé.” Giang Tri Tiết đắc ý, “Cuối cùng anh chẳng phải đã cưới được em về rồi sao.”
“Trên đời đâu thể để anh chiếm hết tiện nghi? Em còn chưa đồng ý đâu.”
“Không được!” Giang Tri Tiết cuống lên, “Em đã đồng ý trước mặt mẹ anh rồi! Còn nhận vòng nhà anh nữa! Mẹ anh nhìn thấy hết rồi!”
“Gấp gì chứ.” Tôi vỗ nhẹ lên mặt anh, “Em chạy không nổi đâu.”
Giang Tri Tiết véo mũi tôi, “Tiểu yêu tinh, chỉ biết dọa anh.”
“Khụ khụ.”
Bố tôi ho hai tiếng, làm bộ nghiêm mặt, “Bỏ tay ra! Coi ông bố vợ này như không tồn tại à?”
Giang Tri Tiết lập tức buông tay, ngồi ngay ngắn như học sinh tiểu học đang chăm chú nghe giảng.
Trong lòng tôi ấm áp lạ thường.
Thật tốt.
Những người tôi yêu đều ở bên cạnh tôi.
34
Anh trai tôi nghe tin chuyện tôi và Giang Tri Tiết, lập tức cùng chị dâu mua chuyến bay sớm nhất về nước.
Tôi và Giang Tri Tiết dẫn Tiểu Giang ra sân bay đón họ.
“Daddy!”
Tiểu Giang lao vào lòng anh tôi, “Con nhớ bố lắm!”
Anh tôi bế thằng bé lên.
Tôi giới thiệu với Giang Tri Tiết: “Đây là anh trai tôi, Giang Tranh. Đây là chị dâu…”
“Vera!”
Giang Tri Tiết và chị dâu ôm nhau, “Lâu rồi không gặp.”
Chị dâu nói tiếng Trung lưu loát: “Lâu rồi không gặp, Keith.”
Tôi hỏi: “Hai người quen nhau à?”
“Ừ. Lúc anh ở Mỹ, Vera là hàng xóm của anh, cô ấy chăm sóc anh như chị gái vậy.”
Giang Tri Tiết cười, “Sau đó chị ấy kết hôn rồi dọn đi, bọn anh cũng lâu rồi không liên lạc.”
Chị dâu hỏi tôi quen anh thế nào.
Tôi kể lại toàn bộ đầu đuôi câu chuyện.
“Ra là vậy.”
Chị dâu cười, “Cứ Keith, Keith mãi, cũng chẳng biết tên tiếng Trung của cậu ấy. Không ngờ lại trùng với Leon, đúng là có duyên.”
“Anh nhớ rồi.” Anh tôi đột nhiên lên tiếng, “Hồi nhỏ Leon còn được cậu trông một thời gian.”
Giang Tri Tiết nghĩ ngợi, “Hình như có chuyện đó thật, anh có giúp Vera chăm một đứa bé.”
Chị dâu cũng nhớ ra, giải thích với tôi: “Lúc Leon hai tuổi, anh Tranh và chị bận quá nên nhờ Keith trông giúp.”
“Còn phải nói nữa, năm đó anh vừa làm bố vừa làm mẹ, hai người ngoài việc tối đón thằng bé về ngủ, thời gian còn lại toàn anh trông, mệt chết đi được.”
Anh tôi véo má Tiểu Giang, “Bảo sao Leon thích cậu như vậy.”
“Bố xấu!”
Tiểu Giang chu môi, giãy khỏi vòng tay anh tôi, chạy tới trước mặt Giang Tri Tiết, giơ tay ra, “Dượng bế!”
Giang Tri Tiết bế thằng bé lên.
Tiểu Giang ôm chặt cổ anh, dụi má vào vai anh, “Thích dượng nhất!”
Tất cả chúng tôi đều bật cười.
Anh tôi và chị dâu đi phía trước.
Giang Tri Tiết một tay bế Tiểu Giang, một tay nắm tay tôi.
Đi được một đoạn, anh lại cười.
“Anh cười gì?”
“Lần này—”
Giang Tri Tiết nghiêng đầu nhìn tôi, “Chúng ta thật sự là một gia đình ba người rồi.”
Tôi mắng yêu: “Hời cho anh quá rồi đấy!”
“Ừ, cưới được em là anh lời to.”
Giang Tri Tiết bóp nhẹ tay tôi, “Đi thôi, vợ.”
Lời kết
Một năm sau, tôi và Giang Tri Tiết tốt nghiệp.
Ngày tốt nghiệp, chúng tôi nhận được giấy đăng ký kết hôn còn nóng hổi.
“Vợ anh đẹp thật.”
Giang Tri Tiết sờ vào tấm ảnh trên giấy đăng ký, cười đến không khép được miệng, “Vợ ơi, đưa anh cuốn của em đi.”
“Anh chẳng phải đã có một cuốn rồi sao? Sao còn muốn cuốn của em?”
“Đưa anh đi. Anh giữ cho.”
“Được.”
Giang Tri Tiết cẩn thận cất cả hai cuốn vào túi, lẩm bẩm một câu: “Thế này sau này em muốn chạy cũng không chạy được.”
“Em không chạy.”
Tôi cười hôn lên má anh, “Cả đời này cũng không chạy.”
Thanh xuân của chúng tôi đã khép lại.
Nhưng câu chuyện của chúng tôi thì sẽ không bao giờ dừng lại.
Phiên ngoại
Tôi là Giang Tuế An.
Tôi có một người mẹ dịu dàng, lương thiện, xinh đẹp, hào phóng tên Giang Giao.
Có một người bố bá đạo, ngầu lòi tên Giang Tri Tiết.
Còn có một anh họ học bá trùng tên trùng họ với bố tôi.
Người tôi khâm phục nhất là mẹ tôi.
Bởi vì chỉ có mẹ mới quản được hai đại ma vương lớn nhỏ là bố tôi và anh họ.
Ngày sinh nhật mười sáu tuổi của anh họ, bố tôi và anh ấy thi uống rượu.
Kết quả cả hai đều say khướt.
Bố tôi bắt đầu khoác lác: “Với địa vị của tôi bây giờ, xem ai dám động vào tôi !”
Anh họ đập bàn, “Con dám!”
Bố tôi: “Vậy tao xem ai dám động vào chúng tôi !”
Mẹ tôi đứng phía sau, “Ồ? Thế à?”
Bố tôi lập tức từ chúa sơn lâm biến thành mèo con ngoan ngoãn, “Vợ ơi vợ ơi, cuối cùng em cũng tới đón anh về rồi à.”
Anh họ cũng làm nũng, “Cô ơi cô ơi, con thích cô nhất.”
Cuối cùng, cả hai bị mẹ tôi phạt quỳ úp mặt vào tường kiểm điểm.
A, tôi thật sự quá ngưỡng mộ mẹ tôi!
HẾT