“Mẹ, mẹ làm sao vậy? Chẳng phải đi nhảy sao? Sao về sớm thế…”
“Con hỏi vợ con đi!”
Mẹ chồng trợn mắt giận dữ.
“Nó đi khắp nơi tung tin đồn, nói mẹ ngược đãi nó. Mẹ vừa ra quảng trường, ai cũng trừng mắt nhìn mẹ, còn xì xào bàn tán. Thế này bảo mẹ sống sao đây…”
“Cái gì?!”
Chu Thành dùng ánh mắt hỏi tôi, tôi chỉ thở dài:
“Đâu có. Em chỉ nói sự thật thôi. Hôm đó mấy bà ấy thấy em đi dạo bên ngoài quá lâu nên hỏi, em mới kể. Ai mà ngờ họ truyền thành như vậy chứ!”
“Không tin anh cứ đi hỏi đi, em còn nói đỡ cho mẹ nữa. Em nói bà không cố ý, chỉ là trí nhớ không tốt…”
Hai người họ đều không tin.
Mẹ chồng tiếp tục khóc trời kêu đất, còn hét rằng mình muốn chết. Chu Thành nhíu chặt mày.
“Trần Ngọc Dao, em nói thật đi, chẳng phải em bất mãn với mẹ anh nên cố ý ra ngoài nói xấu bà đấy chứ? Anh đã nói bao nhiêu lần rồi, mẹ chỉ trí nhớ không tốt, không phải cố ý. Hơn nữa lần nào bà cũng xin lỗi em rồi mà!”
Xin lỗi thì có tác dụng quái gì!
Tôi suýt chút nữa không nhịn được muốn vạch trần bộ mặt thật của hai mẹ con này, nhưng cuối cùng vẫn cố nhịn.
“Được, nếu hai người đã nghi ngờ tôi thì bây giờ tôi đi tìm từng người giải thích rõ ràng, nhất định không để mẹ phải mang tiếng xấu này!”
Nói rồi tôi kéo cửa xông ra ngoài, đúng lúc gặp hàng xóm bên cạnh mở cửa. Vừa nhìn thấy mẹ chồng, chị ấy trợn trắng mắt lên tận trời.
“Hừ, ngược đãi con dâu, về già rồi có ngày bà phải chịu!”
Sau đó “rầm” một tiếng đóng cửa.
Mẹ chồng vừa nghe lập tức khóc to hơn.
Cuối cùng Chu Thành không cho tôi đi giải thích, anh ta nói:
“Thôi đi, em chạy ra giải thích ngược lại giống kiểu có tật giật mình, chỉ khiến chuyện càng lúc càng lớn thôi!”
Anh ta dặn tôi và mẹ chồng:
“Mấy ngày này hai người đừng ra ngoài, tránh để người ta nhìn thấy rồi lại bàn tán. Qua vài hôm là ổn!”
Nhưng tôi lắc đầu.
“Không được, sáng mai em phải ra ngoài, em đã đặt vé về nhà bố mẹ rồi!”
Vừa nghe vậy, mẹ chồng không khóc nữa, Chu Thành cũng sững người.
“Về nhà?”
Anh ta liếc mắt ra hiệu cho mẹ chồng.
“Sao em không nói với anh? Có chuyện gì à? Vẫn còn giận mẹ sao?”
Mẹ chồng cũng lập tức đổi sang khuôn mặt tươi cười.
“Ngọc Dao à, con đừng giận mẹ. Cho dù giận thì cứ mắng mẹ đi, tuyệt đối đừng vì tức giận mà về nhà mẹ đẻ. Muốn đi cũng phải là mẹ đi mới đúng!”
Một mặt tôi đã chịu đủ hai mẹ con giả tạo này, thay vì mặt đối mặt giằng co, có một số chuyện đi xa một chút rồi giải quyết còn hơn. Mặt khác, tôi thật sự cũng muốn đưa con gái về thăm bố mẹ mình.
Kết hôn hai năm, tôi chưa từng về nhà lần nào.
Lúc Điềm Điềm chào đời, bố mẹ tôi từng tới một lần nhưng chưa ở được hai ngày đã đi, nói rằng sợ làm phiền Chu Thành và mẹ anh ta.
Nghĩ đến đây, tôi lập tức đặt vé máy bay về nhà.
Tôi cười giải thích:
“Không có đâu, sao có thể chứ. Chỉ là em nhớ bố mẹ, muốn về thăm họ thôi. Dù sao anh đi làm cũng không rảnh, em tự về là được!”
Tôi còn bảo đảm:
“Hai người yên tâm, em ở vài hôm rồi sẽ quay lại!”
“Kết hôn hai năm em còn chưa từng về nhà, chẳng lẽ bây giờ muốn về một lần cũng không được?”
Vừa nói vậy, mẹ chồng và Chu Thành hoàn toàn không còn lời nào để nói.
Tôi thu dọn hành lý ngay trong đêm, sáng sớm hôm sau xuất phát.
Chu Thành muốn đưa tôi đi nhưng bị tôi từ chối.
Trên đường ra khỏi khu dân cư, có bà lớn tuổi nhìn thấy tôi túi lớn túi nhỏ liền hỏi:
“Cô gái, mang nhiều đồ thế này định đi đâu?”
Tôi thở dài.
“Về nhà bố mẹ.”
“Hả?!”
Mọi người đều sửng sốt.
“Haiz, tôi về ở vài hôm rồi quay lại. Mấy hôm nay tâm trạng mẹ chồng không tốt lắm.”
Đến đây tôi đã chẳng cần phải nói thêm gì nữa.
Quả nhiên tối hôm ấy Chu Thành gọi điện tới, đầu dây bên kia còn loáng thoáng truyền tới tiếng khóc của mẹ chồng.
“Trần Ngọc Dao, sáng nay em ra ngoài lại nói gì với người ta rồi?”
“Em có biết cả khu đang đồn rằng mẹ anh ép em bỏ về nhà mẹ đẻ không!”
12
“Hả? Sao lại thế được?”
Tôi vừa ăn nho vừa cố nhịn cười.
“Mấy bà ấy hỏi em đi đâu, em thành thật nói về nhà chơi vài hôm thôi, ai biết sao lại biến thành thế này?”
Nghe vậy tiếng khóc của mẹ chồng càng lớn hơn.
Qua loa mấy câu rồi tôi cúp máy, vừa quay đầu đã bắt gặp ánh mắt lo lắng của mẹ.
Tôi an ủi bà.
“Mẹ, mẹ đừng lo. Con nghĩ kỹ hết rồi, đợi thêm một thời gian con sẽ nói với Chu Thành.”
Mẹ tôi đầy vẻ đau lòng.
“Không ngờ con ở bên đó lại sống những ngày như thế!”
Bố tôi giận dữ.
“Thằng nhóc đó lại dám đối xử với con như vậy!”
“Lúc đó bố đã bảo nên nói cho con biết mà!”
“Thật ra lần con sinh con, bố với mẹ con vốn định ở thêm vài ngày. Kết quả vô tình nghe mẹ chồng con phàn nàn với Chu Thành, nói bọn bố ở quá lâu. Lâu cái gì chứ? Tổng cộng bố mẹ mới ở hai ngày!”
“Mẹ con sợ ở thêm sẽ khiến mẹ chồng con không vui rồi đối xử tệ với con, vì thế ngày hôm sau đã kéo bố đi, còn dặn bố đừng nói cho con biết. Đáng ra từ lúc ấy phải nhìn ra bà ta không phải người dễ sống chung rồi…”
Hóa ra là như vậy!
Thì ra lúc ấy câu “sợ làm phiền” của mẹ mang ý nghĩa này. Tôi lại chẳng hiểu ra, ngược lại còn khiến bố mẹ chịu ấm ức.
Mẹ nhìn ra trong lòng tôi khó chịu nên quay sang an ủi tôi:
