“Là ngươi! Đều là ngươi! Nếu không phải ngươi, ta sẽ được Vương phi ưu ái, Bùi gia sẽ đến cầu thân, ngươi hủy ta rồi!”

Tạ phu nhân vội ôm lấy nàng ta.

“Yên Nhi, con đừng nói bậy.”

Nhưng Tạ Hàm Yên hất bà ta ra.

“Con không nói bậy! Nàng ta dựa vào đâu? Một kẻ thô lỗ chỉ biết ăn màn thầu, một ma ốm bị cả kinh thành chê cười, dựa vào đâu thắng con?”

Ta nghĩ một lúc, nói:

“Dựa vào việc ta cưỡi giỏi hơn ngươi.”

“Ngươi câm miệng!”

Tạ Hàm Yên sụp đổ gào lên.

“Ngươi chỉ là số tốt, có một người cha làm tướng quân, có người chống lưng cho ngươi!”

Ta còn chưa mở miệng, phụ thân ta đã cười.

“Số tốt?”

Ông tiến lên, giọng lạnh đến trầm xuống.

“Nó ba tuổi tập cung, lòng bàn tay rách nát cũng không khóc. Sáu tuổi vào doanh trại, bị lão binh trêu chọc, ngã vào hố bùn cũng tự bò ra. Chín tuổi gặp thám tử Bắc Nhung, cõng tiểu binh bị thương chạy ba dặm. Khi ngươi ở kinh thành học cách khóc sao cho đẹp, nó ở trong tuyết nơi biên quan nhặt củi nhóm lửa.”

Trong sảnh yên tĩnh lại.

Ta ngơ ngác nhìn phụ thân.

Những chuyện này, ta đều sắp quên rồi.

Nhưng phụ thân vẫn nhớ.

Môi Tạ Hàm Yên run rẩy, không nói được lời nào.

Tạ Thải Hành cũng tới.

Nàng ấy đứng bên cửa, nghe xong câu này, bỗng cười một tiếng.

Sau đó nàng ấy quỳ xuống trước nữ quan Ninh Vương phủ.

“Dân nữ còn một chuyện muốn bẩm báo. Cái gọi là tài thơ của Tạ Hàm Yên, hơn phân nửa cũng là lấy từ tay người khác.”

Sắc mặt Tạ phu nhân đại biến.

“Ngươi câm miệng!”

Tạ Thải Hành không để ý đến bà ta.

Nàng ấy lấy ra một quyển sách cũ.

“Đây là tập thơ di nương ta để lại. Mấy bài vịnh mai, vịnh tuyết giúp Tạ Hàm Yên nổi danh từ thiếu niên đều nằm trong quyển sách này. Sau khi di nương mất, bản thảo bị phu nhân lấy đi, sau đó liền trở thành tài danh của Tạ Hàm Yên.”

Nữ quan nhận lấy lật xem.

Mấy vị phu nhân ghé lại xem, sắc mặt dần dần thay đổi.

Tạ Hàm Yên hoàn toàn ngã ngồi dưới đất.

Tiền sảnh Tạ phủ loạn như một nồi cháo.

Tạ phu nhân khóc, Tạ Hàm Yên gào, Tạ Thải Hành lạnh mắt nhìn, người Bùi gia phái đến trả tín vật vừa hay đụng phải, cảnh tượng đặc sắc đến mức ta quên cả đói.

Sau đó nữ quan Ninh Vương phủ về phục mệnh.

Ngày thứ ba, Ninh Vương phi truyền lời.

Tạ Hàm Yên phẩm hạnh bất chính, không được vào thi hội, hội mã cầu, yến thưởng hoa trong kinh nữa.

Tạ gia vì giữ thể diện gia môn, đưa nàng ta đến gia miếu ngoài thành.

Còn ta.

Ngày hội săn xuân mở lại, Ninh Vương phi cho ta đánh bù một trận.

Ta ăn no rồi, không kìm lại.

Cả buổi chiều ghi liền bảy bàn.

Ninh Vương phi cười đến không khép miệng được, tại chỗ ban cho ta một chuỗi trang sức.

Từ đó về sau, ngưỡng cửa phủ tướng quân suýt bị bà mối giẫm nát.

Mẫu thân trước kia sợ ta không gả được, bắt đầu sầu một chuyện khác.

“Trong mấy người đến cầu thân này, có mấy người chịu nổi một quyền của con?”

Ta đang gặm đùi gà, nghiêm túc nghĩ một lúc.

“Hay là để bọn họ xếp hàng thử xem?”

Mẫu thân suýt phun trà ra.

Phụ thân lại gật đầu.

“Cũng được.”

Mẫu thân giận dữ nói: “Được cái gì mà được! Hai cha con các người có thể có chút suy nghĩ của người bình thường không?”

Ta và phụ thân nhìn nhau.

Cùng cúi đầu ăn cơm.

Sau này kinh thành lại có bài đồng dao mới.

Nói nữ nhi Lâm gia, sức nhổ liễu, màn thầu vào bụng vạn phu chạy.

Mẫu thân nghe một lần, tức một lần.

Phụ thân nghe một lần, thưởng một lần.

Còn ta thì sao cũng được.

Bọn họ thích hát thì hát.

Chỉ cần đừng cản ta ăn cơm, cưỡi ngựa, đánh cầu.

Dù sao ta đã nhịn nhiều năm như vậy.

Cuối cùng cũng không cần đói bụng giả vờ gió thổi là ngã nữa.