Khi anh đẩy cửa bước vào, tôi đang lau kim.
Anh nhìn thấy hộp gỗ nhỏ trên bàn:
“Vẫn còn làm cái này?”
“Ừ.”
“Đợt tuyển chọn nội bộ của Vân Tú Phường tuần sau, em định đi?”
Tôi đặt kim trở lại ô:
“Có thể.”
Cố Trầm Chu cởi áo khoác, giọng điệu giống như đang nói một chuyện chẳng quan trọng:
“Hôm nay Nhược Đường khóc cả buổi chiều.”
Tôi không đáp.
“Cô ấy không cố ý.”
“Anh đã nói câu này rất nhiều lần rồi.”
“Khương Từ, năm đó bố mẹ cô ấy từng cứu anh. Nếu không có họ, có lẽ anh đã không sống được đến bây giờ.”
Tôi ngẩng đầu:
“Vậy cô ấy ăn cắp đồ của tôi, tôi còn phải biết ơn?”
Cố Trầm Chu nhíu mày:
“Đừng nói khó nghe như vậy.”
“Vậy anh dạy tôi phải nói thế nào.”
Anh im lặng.
Tôi đóng hộp gỗ lại:
“Cố Trầm Chu, có phải anh luôn cảm thấy tôi gả vào nhà họ Cố là tôi được lợi không?”
Anh nhìn tôi:
“Không phải.”
“Vậy tại sao mỗi lần giữa nhà họ Cố và Thẩm Nhược Đường xảy ra chuyện, người sai luôn là tôi?”
“Vì trước đây em luôn làm ầm đến mức tất cả mọi người khó xử.”
“Tôi làm ầm vì các người chưa bao giờ nghĩ rằng tôi cũng biết đau.”
Sau câu nói ấy, căn phòng chìm vào im lặng.
Cố Trầm Chu đứng cạnh giường, trong tay vẫn cầm chiếc áo khoác.
Hệ thống đột nhiên lên tiếng:
“Ánh đỏ giảm rồi.”
Tôi không nhìn.
Cố Trầm Chu nói:
“Sau này anh sẽ chú ý.”
Trước đây tôi từng chờ câu nói này đến mức nửa đêm tỉnh dậy vì khóc.
Bây giờ nghe thấy, tôi chỉ cảm thấy nó đến quá muộn.
Tôi nói:
“Không cần.”
Anh giống như không hiểu:
“Không cần gì?”
“Không cần chú ý đến tôi.”
Sắc mặt Cố Trầm Chu lạnh dần:
“Khương Từ, em nhất định phải nói chuyện như vậy sao?”
Tôi kéo chăn nằm xuống:
“Tôi muốn ngủ.”
Anh đứng bên giường rất lâu, cuối cùng ra sofa ngủ.
Nửa đêm, tôi bị cuộc tranh cãi ngoài cửa đánh thức.
Giọng mẹ Cố không lớn nhưng rất chói:
“Con đi hỏi nó xem, cho Nhược Đường mượn chiếc khăn vài ngày thì có làm sao? Tuần sau bà lão Vân Tú Phường cũng tới, Nhược Đường cần một cơ hội giải thích.”
Cố Trầm Chu nói:
“Mẹ, chiếc khăn đó là di vật mẹ Khương Từ để lại.”
Mẹ Cố mất kiên nhẫn:
“Di vật cũng chỉ là đồ chết. Hôm nay Nhược Đường chịu ấm ức lớn như vậy, con không xót à?”
“Chuyện này vốn là Nhược Đường làm sai.”
Tôi ngồi dậy.
Ngoài cửa im lặng một thoáng.
Mẹ Cố khó tin:
“Trầm Chu, con đang trách Nhược Đường?”
“Con chỉ nói sự thật.”
“Sự thật là Khương Từ cố ý khiến Nhược Đường mất mặt. Con mới ngủ chung phòng với nó mấy ngày mà lòng đã lệch rồi?”
Giọng Cố Trầm Chu thấp xuống:
“Mẹ, đừng nói nữa.”
Mẹ Cố cười lạnh:
“Con đừng quên năm đó ai đã kéo con ra khỏi biển lửa. Trước khi chết, bố mẹ Nhược Đường giao con gái cho nhà họ Cố, bây giờ con vì Khương Từ mà để nó chịu ấm ức?”
Cố Trầm Chu không phản bác nữa.
Tôi nằm xuống.
Hệ thống nhỏ giọng:
“Đây có tính là vết nứt không?”
Tôi nói:
“Tính.”
Sáng hôm sau, Thẩm Nhược Đường tới.
Cô ta đứng ngoài cửa phòng ngủ chính, trong tay bưng một bát canh.
“Khương Từ, tôi tới xin lỗi cô.”
Tôi nhìn bát canh:
“Đặt xuống đi.”
Cô ta không đặt xuống mà còn đi vào:
“Tôi biết cô trách tôi. Nhưng tôi thật sự chỉ quá thích bông lan sứ ấy. Từ nhỏ tôi đã ngưỡng mộ những người có đồ mẹ để lại như cô.”
Câu này rất nhẹ, nhưng đâm trúng chỗ đau.
Mẹ tôi đã mất nhiều năm, người nhà họ Cố đều biết.
Tôi nói:
“Ra ngoài.”
Nước mắt cô ta lập tức rơi:
“Cô vẫn không chịu tha thứ cho tôi.”
Cố Trầm Chu từ phòng tắm đi ra, nhìn thấy cảnh này:
“Có chuyện gì?”
Tay Thẩm Nhược Đường run lên, bát canh đổ vào hộp gỗ nhỏ của tôi.
Canh nóng chảy theo khe hộp vào trong.
Tôi lao tới mở hộp.
Mấy bó chỉ cũ bên trong bị nhuộm vàng.
Cả sợi chỉ trắng sứ người phụ nữ trung niên mang tới hôm qua cũng ướt sũng.
Thẩm Nhược Đường sợ hãi lùi lại:
“Xin lỗi, tôi không cố ý.”
Cố Trầm Chu bước nhanh tới, trước tiên đỡ lấy cô ta.
Tôi nhìn bàn tay anh.
Hệ thống không nói gì.
Cố Trầm Chu nhìn chiếc hộp, giọng khựng lại:
“Còn dùng được không?”
Tôi cầm sợi chỉ ướt lên:
“Không.”
Thẩm Nhược Đường khóc:
“Tôi đền, nhất định tôi sẽ đền.”
Tôi hỏi:
“Cô lấy gì đền?”
“Khương Từ.”
Cố Trầm Chu nói:
“Cô ấy đã xin lỗi rồi.”
Tôi bật cười:
“Xin lỗi có thể biến chỉ trở lại sao?”
Thẩm Nhược Đường càng khóc dữ hơn:
“Tôi thật sự không cố ý. Vừa rồi cô bảo tôi ra ngoài, tôi hoảng quá.”
Mẹ Cố nghe tiếng chạy tới, vừa bước vào đã bảo vệ Thẩm Nhược Đường:
“Chỉ một hộp chỉ thôi, có đáng dọa người ta thành thế này không?”
Người phụ nữ trung niên chạy từ dưới lầu lên, nhìn thấy hộp gỗ thì mặt trắng bệch:
“Đây là lô chỉ cũ cuối cùng bà Ôn để lại.”
Mẹ Cố bực bội:
“Bao nhiêu tiền, tôi đền.”
Giọng người phụ nữ trung niên run lên:
“Đền? Loại chỉ này đứt một sợi là ít đi một sợi, bà lấy gì đền?”
Mẹ Cố bị bà ấy cãi lại, giơ tay định đánh.
Tôi nắm lấy cổ tay bà.
Mẹ Cố trừng tôi:
“Con dám cản mẹ?”
Tôi nói:
“Bà ấy nói không sai, mẹ không đền nổi.”
Cố Trầm Chu nhìn tôi, giống như lần đầu phát hiện tôi có thể nói chuyện như vậy.
Thẩm Nhược Đường đột nhiên ôm bụng ngồi xổm xuống:
“Trầm Chu, em đau.”
Cố Trầm Chu lập tức cúi người:
“Đến bệnh viện.”
Anh dìu Thẩm Nhược Đường đi ra ngoài.
