“Con không được đi.”

An An nhìn chằm chằm cửa cống thoát nước.

“Hắn không đến để cướp đồ.”

“Hắn đến để xác nhận thứ đó đang ở trên người ai.”

Khương Hòa còn chưa kịp phản ứng đã nhìn thấy một ông lão mặc đồng phục công nhân vệ sinh chậm rãi tới gần Đội trưởng Điền.

Trong tay ông lão cầm một chiếc kẹp dài.

Động tác chậm chạp giống như chỉ tình cờ đi ngang qua.

Nhưng ánh mắt ông ta luôn dừng trên chiếc túi dụng cụ cũ sau lưng Đội trưởng Điền.

Đội trưởng Điền đột ngột quay người.

Chiếc kẹp dài trong tay ông lão bất ngờ bật mở, bên trong giấu một lưỡi dao mảnh.

Khương Hòa kinh hãi hét lên.

Khi cảnh sát mặc thường phục lao tới, ông lão đã đâm dao về phía túi dụng cụ.

Đội trưởng Điền đá văng cổ tay ông ta.

Ông lão bị đè xuống đất, chiếc mũ rơi ra, để lộ một khuôn mặt đầy nếp nhăn.

Đó hoàn toàn không phải một ông lão.

Trên mặt hắn dán một lớp da giả được làm cũ.

Cùng lúc đó, cảnh sát Hạ cũng kéo người đội mũ xám ra khỏi cống thoát nước.

Người đội mũ xám giãy giụa dữ dội, miệng liên tục chửi mắng.

Nhưng khi vành mũ của hắn bị lật lên, Khương Hòa sững người.

Đó là một thanh niên hơn hai mươi tuổi.

Không phải người đàn ông trong cầu thang tối qua.

Càng không phải người An An nhìn thấy trong lần trước.

Đội trưởng Điền ngồi xổm xuống, túm cổ áo hắn.

“Lương Thừa Viễn ở đâu?”

Người thanh niên bật cười.

“Các người không bắt được ông chủ Lương đâu.”

“Các người tưởng lấy được danh sách là thắng rồi sao?”

“Thứ đó chỉ là một trang trong sổ sách.”

Đội trưởng Điền lạnh giọng hỏi.

“Thứ thật sự quan trọng ở đâu?”

Người thanh niên nhìn Khương Hòa.

Ánh mắt ấy khiến sống lưng cô lạnh buốt.

“Đi mà hỏi mẹ cô ta.”

“Mẹ cô ta giỏi giấu đồ nhất.”

Tim Khương Hòa thắt lại.

“Anh có ý gì?”

Người thanh niên nhếch miệng cười.

“Bà già trước khi chết không nói cho cô biết sao?”

“Bà ta để lại không chỉ một chiếc hộp.”

“Nếu trước sáu giờ các người vẫn chưa tìm được món đồ thứ hai, con trai Đội trưởng Điền sẽ là người đầu tiên.”

“Người tiếp theo là nó.”

Ánh mắt hắn chậm rãi chuyển sang An An.

“Con bé đã sống lại một lần, nhưng vận may sẽ không kéo dài mãi đâu.”

11

An An đứng bên cửa xe, cả người giống như bị đóng đinh tại chỗ.

Chỉ những người này mới nói câu đó.

Đã sống lại một lần.

Khương Hòa kéo con bé trở lại xe, lòng bàn tay toàn là mồ hôi lạnh.

Đội trưởng Điền cho người tách riêng hai nghi phạm rồi áp giải đi.

Người thanh niên vẫn luôn cười trên đường bị đưa đi.

Người đàn ông giả làm ông lão lại luôn cúi đầu.

Mãi đến khi bị nhét vào xe, hắn mới đột nhiên ngẩng mắt nhìn Khương Hòa.

“Cô Khương, ông chủ Lương bảo tôi chuyển một câu.”

“Mẹ cô nợ ông ấy, đã đến lúc phải trả.”

Khương Hòa không nói gì.

Cô sợ chỉ cần mình mở miệng, giọng nói sẽ run rẩy đến mức không giống chính mình.

Đoàn xe chia thành ba đường rời khỏi cầu Nam Kiều.

Danh sách và cuộn băng thật không được vận chuyển bằng xe cảnh sát.

Đội trưởng Điền giao chúng cho một nữ cảnh sát, cô ấy thay quần áo nhân viên giao hàng, lái xe máy rời đi qua con hẻm phía tây cầu.

Khương Hòa và An An ngồi trong một chiếc xe khác.

Ngoài cửa kính, cầu Nam Kiều dần bị bỏ lại phía sau.

An An vẫn luôn nhìn chằm chằm gương chiếu hậu.

Khương Hòa khẽ hỏi.

“Con đang nhìn gì?”

An An nói.

“Xem có chiếc xe nào luôn đi theo không.”

“Nếu không có thì sao?”

“Vậy càng phiền phức.”

Khương Hòa nghe đến mức trong lòng chìm xuống.

Giọng An An rất nhẹ.

“Điều đó chứng tỏ bọn chúng không cần theo dõi.”

“Bọn chúng đã biết chúng ta sẽ đi đâu.”

Đội trưởng Điền ngồi ở hàng ghế trước, không quay đầu.

Ông bỏ điện thoại của Khương Hòa vào một túi chắn sóng bằng kim loại, đồng thời yêu cầu tất cả những người tham gia hành động nộp điện thoại cá nhân.

Cảnh sát Hạ sửng sốt.

“Đội trưởng Điền, anh nghi ngờ trong số chúng ta có nội gián?”

Đội trưởng Điền nói.

“Tôi nghi ngờ tất cả những thứ có thể truyền tin.”

Ông nói rất bình tĩnh.

Nhưng bầu không khí trong xe lập tức thay đổi.

Đến lúc ấy Khương Hòa mới hiểu tại sao ngón út giả lại xuất hiện ở ngân hàng.

Đó là chi tiết An An đã nói trong phòng lấy lời khai.

Khi ấy trong phòng không có nhiều người.

Nếu không phải có người truyền ra ngoài, vậy thì có thứ gì đó vẫn luôn nghe lén.

Cô nghĩ tới chiếc điện thoại của mình, sống lưng lạnh toát.

Chiếc điện thoại ấy từng nhận cuộc gọi lạ trong khách sạn.

Cũng từng nhận được ảnh.

Kể từ lúc đó, nó có thể đã không còn thuộc về riêng cô.

Năm giờ hai mươi phút chiều, nữ cảnh sát mang cuộn băng đến một tòa nhà cũ của đồn công an đã bị bỏ hoang.

Nơi đó không có thiết bị kết nối mạng.

Đội trưởng Điền tìm được một chiếc máy ghi âm kiểu cũ.

Các nút bấm của máy rất cứng.

Khi cuộn băng được đặt vào, ngón tay Khương Hòa vô thức siết lại.

Tiếng rè rè vang lên vài giây.

Sau đó, giọng một người phụ nữ truyền ra từ cuộn băng.

Gần như ngay lập tức, mắt Khương Hòa đỏ lên.

Đó là giọng của mẹ cô.

“Tiểu Hòa, nếu con nghe được cuộn băng này, chứng tỏ cuối cùng bọn chúng vẫn tìm đến con.”

“Mẹ xin lỗi con.”

“Có một số chuyện, mẹ tưởng rằng chỉ cần giấu đi là có thể trôi qua.”