Nữ tử kia là một tiểu thư xuất thân từ nhà thư hương trong thành.

Ôn nhu, đoan trang.

Hai người rất xứng đôi.

Ta rất vui mừng.

Hôn lễ của họ rất đơn giản.

Không có quá nhiều lễ nghi rườm rà.

Chỉ mời một số bằng hữu thân cận.

Ngày thành thân ấy.

Thừa Tắc mặc một thân hỷ phục đỏ thắm.

Đến dâng trà cho ta.

Nó quỳ trước mặt ta, vành mắt đỏ hoe.

“mẫu thân,” nó nói, “con đã thành gia rồi.”

“Về sau, sẽ có một người ở bên con, cùng con hiếu kính người.”

“Người sẽ không còn cô đơn nữa.”

Ta mỉm cười, đưa tay xoa đầu nó.

Nước mắt, vậy mà lại không chịu thua kém, cứ thế lăn xuống.

“Con ngốc.”

Ta nói.

“mẫu thân, có con là đủ rồi.”

“Về sau, phải đối đãi thật tốt với cô nương nhà người ta.”

“Biết rồi, mẫu thân.”

Ta nhìn người trước mắt, đứa con trai nay đã cao hơn cả ta.

Trong lòng cảm khái ngổn ngang.

Tựa như ngày hôm qua, nó vẫn còn là đứa trẻ đỏ hỏn nằm trong lòng ta, oa oa chờ bú.

Chớp mắt một cái, đã trưởng thành rồi.

Cưới vợ, có được mái nhà của riêng mình.

Còn ta, cuối cùng cũng có thể yên tâm mà già đi.

Sau khi hôn lễ kết thúc.

Ta ngồi một mình trong viện.

Nhìn ánh chiều tà rực rỡ nơi chân trời.

Trong tay cầm bức tuyệt bút của Tiêu Quyết.

Gió nhẹ lướt qua.

Thổi tờ giấy kêu sột soạt.

Ta như lại nhìn thấy chàng thiếu niên tướng quân mặc giáp, khí phách ngời ngời ấy.

Nhìn thấy vị Đô đốc đại nhân trong thư phòng, đau đớn giãy giụa ấy.

Cũng nhìn thấy người đàn ông nằm yên cô độc trước mộ bia, ngủ vùi mãi mãi ấy.

Chúng ta, cả một đời này, dây dưa quá lâu.

Cũng lỡ mất quá nhiều.

Nếu có kiếp sau

Ta khẽ cười.

Không còn kiếp sau nữa rồi.

Như vậy, rất tốt.

Một đời Giang Vân Thư ta.

Đã từng yêu, từng hận, từng phản kháng.

Cuối cùng, cũng giành được tự do và một đời mới mà ta hằng mong.

Ta, không oán, không hối.

Ta đưa tờ giấy lại gần ngọn nến.

Nhìn nó từng chút, từng chút hóa thành tro tàn.

Giống như những chuyện cũ theo gió mà tan biến.

Từ nay về sau, trên đời này không còn Đô đốc phu nhân Giang Vân Thư nữa.

Chỉ còn thương nhân đất Giang Nam, Tô Ngọc.

Và một người con trai hiếu thuận, tên Thừa Tắc.

Thế là đủ rồi.