“Vậy em muốn thế nào?”
“Em đã nói rồi.” Tôi nhìn anh. “Em sẽ không chăm sóc ông ấy nữa. Người nhà họ Trương, tự nghĩ cách.”
“Nhưng một mình anh không xoay xở nổi—”
“Gọi Trương Minh.”
“Nó không chịu—”
“Nó chia 140 vạn, dựa vào đâu mà không chịu?”
Trương Viễn há miệng rồi lại ngậm lại.
“Anh thấy không, chính anh cũng không nói ra được lý do.” Tôi nói. “Vì chuyện này vốn dĩ không công bằng. Em bỏ ra tám năm, chia tiền không có phần. Trương Minh không làm gì cả, chia 140 vạn, giờ còn không chịu xuất lực. Nhà họ Trương các anh quen bắt nạt người hiền rồi phải không?”
Mặt Trương Viễn đỏ bừng.
“Em không nói anh.” Tôi nói. “Em biết anh kẹt ở giữa rất khó xử. Nhưng Trương Viễn, anh cũng nên nghĩ lại, mấy năm nay anh đã làm được gì cho em?”
Anh im lặng.
“Em lấy anh chín năm, vì nhà anh em đã trả giá bao nhiêu? Anh đã làm gì cho nhà em? Mẹ em đến ở mấy ngày anh đã thấy phiền. Bố em nhập viện anh chưa từng xin nghỉ một ngày. Giờ bố anh cần người chăm sóc, người đầu tiên anh nghĩ đến là em. Trương Viễn, anh thấy công bằng không?”
Anh cúi đầu.
“Em mệt rồi.” Tôi nói. “Em thật sự mệt rồi.”
Tôi vào phòng ngủ, nằm xuống giường.
Bên ngoài trời đã tối.
Tôi nhìn trần nhà, không biết mình đang nghĩ gì.
Có lẽ chẳng nghĩ gì cả.
Chỉ là mệt.
Hai tuần sau nữa.
Bố chồng lại đến.
Lần này không phải đến gây chuyện.
Mà là đến “xin lỗi”.
“Hiểu Hiểu, trước đây là bố không đúng.” Bố chồng ngồi trên sofa, giọng mềm hơn hẳn lần trước.
Tôi không nói gì.
“Tám năm nay con chăm sóc bố, quả thật rất vất vả. Trong lòng bố có ghi nhớ.”
Tôi vẫn không nói gì.
“Thế này đi, bố cho con thêm 20 vạn. Cộng với 10 vạn trước đó, tổng cộng 30 vạn.”
Tôi cười.
“Bố, đây là bố bố thí cho con sao?”
“Bố thí gì chứ? Đây là bố cảm ơn con—”
“Cảm ơn?” Tôi nhìn ông. “Bố, con hỏi bố một câu. Tám năm nay, Trương Minh đến thăm bố mấy lần?”
Bố chồng sững lại.
“Con giúp bố đếm nhé. Năm thứ nhất 3 lần. Năm thứ hai 4 lần. Năm thứ ba 2 lần. Năm thứ tư 1 lần. Năm thứ năm 2 lần. Năm thứ sáu 1 lần. Năm thứ bảy 0 lần. Năm thứ tám 1 lần. Tổng cộng 14 lần.”
Sắc mặt bố chồng thay đổi.
“Còn con thì sao? Mỗi ngày 5 giờ rưỡi dậy nấu bữa sáng cho bố. Mỗi tối nấu cơm cho bố. Mỗi cuối tuần đưa bố đi tái khám. Tám năm, không bỏ sót một ngày.”
Bố chồng không nói gì.
“Trương Minh chia 140 vạn. Con chia 0. Giờ bố cho con 30 vạn, gọi là ‘cảm ơn’. Bố thấy công bằng không?”
Mặt bố chồng đỏ bừng.
“Công bằng hay không không đến lượt cô nói!” Giọng ông lại cao lên. “Đây là tiền nhà họ Trương, tôi muốn chia thế nào thì chia! Cô là người ngoài, có tư cách gì chỉ trỏ?”
Lại là hai chữ người ngoài.
Tôi cười.
“Được.” Tôi đứng dậy. “Bố nói đúng, con là người ngoài.”
Tôi vào phòng ngủ, lấy ra một túi hồ sơ.
“Đã là người ngoài, vậy có vài chuyện chúng ta cần nói rõ.”
Tôi lấy ra một tờ giấy, đặt trước mặt bố chồng.
Ông cúi nhìn, sắc mặt lập tức thay đổi.
“Đây là cái gì?”
“Đơn xin chuyển hộ khẩu.” Tôi nói. “Bố, căn nhà này là con mua trước hôn nhân, đứng tên một mình con. Hộ khẩu của bố khi đó chuyển vào là để tiện chăm sóc. Giờ đã là người ngoài, ở nhà người ngoài không hợp.”
Sắc mặt bố chồng hoàn toàn biến đổi.
“Cô… cô muốn đuổi tôi ra ngoài?”
“Không phải đuổi.” Tôi nói. “Là chuyển. Chuyển về địa chỉ nhà tái định cư của bố. Đó là nhà của bố, ở đó mới hợp.”
Bố chồng đứng bật dậy, chỉ vào tôi, tay run rẩy.
“Cô… cô đúng là đồ vong ân bội nghĩa! Tôi nuôi con trai tôi bao nhiêu năm, cô gả vào hưởng bao nhiêu tiện nghi—”
“Con hưởng tiện nghi gì?” Tôi cắt ngang. “Con gả vào, nhà này đã là của con. Chín năm qua, bố cho con được gì? Không sính lễ, không trang sức. Con hầu hạ bố tám năm, bố cho con được gì? Giờ bố nói con hưởng tiện nghi, bố nói xem con hưởng cái gì?”
Bố chồng không nói được nữa.
Trương Viễn đứng bên cạnh, mồ hôi đầm đìa.
“Vợ à, em đừng kích động—”
“Em không kích động.” Tôi nhìn anh. “Em nghĩ rất rõ rồi.”
Tôi quay sang bố chồng.
“Bố có hai lựa chọn. Một, bố thừa nhận sự trả giá tám năm của con, cho con một câu trả lời — không phải tiền, mà là thái độ. Hai, hộ khẩu của bố chuyển đi, căn nhà này sau này bố đừng ở nữa.”
Bố chồng trừng mắt nhìn tôi, lồng ngực phập phồng dữ dội.
“Tôi chọn cái thứ hai.” Ông nói. “Loại bạch nhãn lang như cô, tôi không thèm ở nhà cô!”
“Được.” Tôi gật đầu. “Vậy chúng ta ra đồn công an làm thủ tục.”
6.
Hộ khẩu của bố chồng đã được chuyển ra ngoài.
Toàn bộ quá trình diễn ra rất suôn sẻ.
Tôi là chủ hộ, nhà đứng tên tôi, hộ khẩu bố chồng được chuyển về địa chỉ căn hộ tái định cư — hoàn toàn hợp pháp, đúng quy trình.
Hôm làm xong thủ tục, bố chồng không nói một lời, mặt đen sì bỏ đi.
Em chồng đến đón ông.
Lúc đi ngang qua tôi, hắn lạnh lùng cười khẩy:
“Chị dâu, chị giỏi thật đấy.”
Tôi nhìn hắn:
“Trương Minh, tôi khuyên anh một câu: giờ đến lượt anh chăm bố rồi. Ông ấy ở chỗ anh, anh đừng học tôi, phục vụ 8 năm không công rồi cuối cùng bị mắng là ‘đồ vô ơn’.”
