Đêm ấy, vô số ký ức lướt qua trong đầu. Cô dường như đã nghĩ rất nhiều, nhưng đến lúc phải đi, cô lại phát hiện mình chẳng nhớ được gì.
Cũng giống như kiếp trước mơ hồ của cô, vô nghĩa, không đáng giá, bị tùy tiện tiêu hao.
Trời còn chưa sáng, tuyết đã bay đầy trời.
Lâm Ngữ Nhiên đặt chìa khóa lên bậu cửa sổ, xách va-li rời đi không ngoảnh đầu.
Đường tuyết trơn trượt, chiếc xe Lâm Ngữ Nhiên đi bị tắc trên đường suốt một giờ.
Trong ga tàu, cô chen giữa đám đông chạy về phía sân ga, lại bị một người phụ nữ mặc áo khoác đỏ đâm cho loạng choạng.
“Rầm!”
Chiếc va-li ngã bật ra trên đất, quần áo bên trong rơi tung tóe.
“Xin lỗi, xin lỗi!”
Người phụ nữ vội ngồi xuống giúp thu dọn: “Xin lỗi đồng chí, cô không bị thương chứ?”
Lâm Ngữ Nhiên xua tay: “Không sao…”
Người phụ nữ thấy trên va-li của cô in chữ Quân khu Thiểm Nam, ánh mắt sáng lên: “Đồng chí, phiền cô cho hỏi Quân khu Thiểm Nam đi đường nào?”
Vì đang vội, Lâm Ngữ Nhiên nói rất nhanh: “Ra khỏi ga tàu đi về phía tây, rẽ hai lần sẽ có xe ba bánh đến quân khu.”
Nói xong, cô xách chiếc va-li đã đóng lại, vội vàng lên chuyến tàu sắp chuyển bánh.
Người phụ nữ đang nhớ lại lời Lâm Ngữ Nhiên thì nhìn thấy dưới đất có thêm một tấm chứng minh nhân dân.
Cô ấy lập tức nhặt lên, hướng về đoàn tàu hét lớn: “Đồng chí! Của cô…”
“Tu… tu…”
Nhưng đoàn tàu đã rời sân ga, nhanh chóng chạy về phía xa.
…
Mặt trời lên cao, tuyết cũng ngừng rơi.
Khi Tần Diệp Tông tỉnh dậy đã gần chín giờ.
Lâu rồi không uống rượu, đầu anh vẫn còn choáng váng.
Tần Diệp Tông sờ sang nửa giường bên kia thấy lạnh ngắt, theo thói quen gọi một tiếng: “Ngữ Nhiên?”
Không ai đáp lại, chắc cô đã ra ngoài…
Khi soi gương cạo râu, Tần Diệp Tông không khỏi nhớ lại đêm qua mình mơ hồ nghe Lâm Ngữ Nhiên nói cô sống rất uất ức.
Không hiểu vì sao, trong lòng anh dâng lên một khoảng trống vắng chưa từng có.
Khi ánh mắt rơi lên tấm ảnh gia đình trong tủ, Tần Diệp Tông khựng lại.
Trước đây anh chưa từng để ý, trong ảnh thật sự không có Lâm Ngữ Nhiên.
Lại nhớ đến những ấm ức cô phải chịu trong mấy ngày qua, đáy mắt Tần Diệp Tông thoáng hiện vẻ hối hận.
Anh rửa mặt xong, tháo tấm ảnh gia đình xuống rồi ra ngoài.
Nửa giờ sau, Tần Diệp Tông ôm một túi kẹo sữa Thỏ Trắng trong ngực, vác một chiếc bàn lớn trên vai trở về.
Lý Tú Mai đang thu quần áo nhìn thấy, không nhịn được hỏi: “Ôi! Đoàn trưởng Tần, sao anh lại vác một chiếc bàn lớn thế về?”
“Bàn trong nhà quá nhỏ, cả nhà ngồi không đủ.”
Tần Diệp Tông cười, vào nhà đặt bàn cho ngay ngắn rồi lại vào bếp nấu cơm.
Anh nhào bột, thỉnh thoảng nhìn qua cửa sổ về con đường bên ngoài khu gia thuộc, mong thấy bóng Lâm Ngữ Nhiên trở về.
Chủ tiệm ảnh nói mùng Ba mới mở cửa. Đến lúc đó anh sẽ dẫn Lâm Ngữ Nhiên đi, gọi cả những người khác trong nhà đến chụp một tấm ảnh gia đình đầy đủ.
Bây giờ Tần Diệp Tông đã hoàn toàn hiểu vì sao thời gian qua Lâm Ngữ Nhiên luôn không vui.
Là một người chồng, anh thật sự nợ cô quá nhiều.
Đợi cô trở về, anh sẽ thật lòng xin lỗi, để cô nhìn thấy sự thay đổi của mình.
Chẳng bao lâu sau, Tần Diệp Tông làm xong cơm nước, để trong nồi giữ ấm rồi chờ Lâm Ngữ Nhiên trở về.
Nhưng đến khi nhà người ta ăn xong đã lâu, vẫn không thấy bóng cô.
Tần Diệp Tông càng lúc càng bất an, hoàn toàn không ngồi yên được nữa.
Anh đặt túi kẹo sữa Thỏ Trắng trong tay xuống, vừa định ra ngoài tìm người thì cửa bỗng vang lên tiếng gõ.
Trong mắt Tần Diệp Tông thoáng hiện niềm vui chính anh cũng không nhận ra, lập tức đi mở cửa.
Nhưng khi nhìn thấy người đến, nụ cười trên mặt anh cứng lại.
“Hiểu Tuệ?”
Người đến là mối tình đầu của anh, Lâm Hiểu Tuệ.
“Anh Tần, cuối cùng em cũng tìm được anh…”
Thấy cả gương mặt cô ấy đỏ lên vì lạnh, Tần Diệp Tông mời vào, lại rót một cốc nước nóng: “Sao em lại đến đây?”
Lâm Hiểu Tuệ uống một ngụm nước nóng: “Vì công việc, tiện đường ghé thăm anh… May mà có một nữ đồng chí chỉ đường, nếu không em còn chẳng biết phải đi thế nào.”
Tần Diệp Tông hơi nóng ruột, cả lòng chỉ muốn ra ngoài tìm Lâm Ngữ Nhiên: “Hiểu Tuệ, anh…”
“Nữ đồng chí đó vội bắt tàu nên làm rơi chứng minh nhân dân. Va-li của cô ấy do quân khu cấp, chắc là người nhà quân nhân.”
Lâm Hiểu Tuệ vừa nói vừa lấy tấm chứng minh nhân dân trong túi ra: “Anh Tần, nếu anh quen thì giúp em trả lại cho cô ấy.”
Tần Diệp Tông cúi mắt nhìn, đồng tử đột ngột co lại.
Ở mục họ tên trên chứng minh nhân dân ghi: Lâm Ngữ Nhiên.
BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT
Chương 8
Tần Diệp Tông nhìn tấm chứng minh nhân dân trong tay, bỗng một tiếng ù chói tai xuyên qua màng nhĩ.
Đầu óc anh như ngừng chuyển động, trở nên chậm chạp, trì trệ.
Ngay giây sau, anh vẫn ôm chút may mắn lao về phòng ngủ.
Mở cửa tủ, anh thấy chiếc tủ vốn đầy ắp nay đã trống một nửa.
Anh lại mở tủ đầu giường phía Lâm Ngữ Nhiên.
Sợi dây chuyền cô trân trọng nhất cùng chiếc hộp cũng biến mất.
Chút may mắn cuối cùng rằng đó chỉ là người trùng tên trùng họ tan biến, trái tim anh rơi thẳng xuống.
Một nỗi hoảng sợ mất trọng lượng khó diễn tả bao lấy anh.
