Người đàn ông không ngờ Lâm Ngữ Nhiên còn dám phản kháng.
Những công nhân định rời đi nghe cô nói vậy cũng dừng chân quan sát.
“Tôi cần gì phải nói với cô? Cô chỉ cần biết ở đây không cho bày quầy, cút sớm đi là được! Trẻ tuổi làm gì chẳng được, lại chạy đến công trường toàn đàn ông để bán cơm hộp, chắc cũng chẳng phải người đứng đắn.”
Lâm Ngữ Nhiên dựa vào hai bàn tay mình kiếm tiền, ngày ngày chuẩn bị nguyên liệu, nấu thức ăn, đôi tay vốn mềm mịn đã chai sần.
Nghe lời suy đoán ác ý như vậy, cô chỉ cảm thấy ghê tởm.
Nhưng cô vẫn không định cứng đối cứng với hắn, chỉ nói với những công nhân.
“Hắn không đưa ra được giấy tờ thì không có quyền quản tôi. Có truy cứu cũng không thể trách mọi người. Cứ ăn cơm trước đi, nếu không lát nữa sẽ làm lỡ giờ nghỉ trưa.”
Nghe Lâm Ngữ Nhiên nói vậy, mọi người đều thấy có lý, lần lượt tiến lên lấy cơm trả tiền.
Người đàn ông thấy không ngăn được, mặt đỏ bừng.
Hắn bước lên, hất tung quầy của Lâm Ngữ Nhiên. Cô không đề phòng, bị đâm ngã xuống đất.
Cơm thức ăn đổ đầy đất, các công nhân giật mình, vội lùi ra xa.
“Tôi đã bảo không được bày quầy, đây là cô tự chuốc lấy. Hôm nay tôi nói thẳng cho cô biết, tôi đúng là không phải người giám sát, nhưng cô dám đến đây bán một ngày, tôi sẽ lật quầy của cô một ngày!”
Người đàn ông vừa nói vừa giơ chân định đá chiếc bàn dưới đất thêm một cú.
BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT
Chương 22
“A…”
Chân còn chưa hạ xuống, trên vai hắn bỗng xuất hiện một bàn tay khớp xương rõ ràng, những đốt ngón tay vì dùng sức mà hơi trắng bệch.
Người đàn ông hét thảm, muốn bẻ bàn tay đang siết nửa bả vai mình ra.
Nhưng không thể lay chuyển chút nào. Trán hắn đổ mồ hôi lạnh: “Buông tôi ra.”
Lâm Ngữ Nhiên ngẩng đầu. Khi thấy người xuất hiện là Tần Diệp Tông, trong mắt cô đầy kinh ngạc.
Tần Diệp Tông buông tay, sắc mặt trầm lạnh nhìn người đàn ông đang gào khóc.
Hắn đứng dậy, vừa định nói gì, nhìn thấy quân hàm hai vạch ba sao trên vai Tần Diệp Tông thì câu chửi mắc kẹt trong miệng.
“Gây rối trật tự, giả mạo người thi hành công vụ, bôi nhọ hình ảnh Quân Giải phóng Nhân dân. Chúng tôi đã báo đồn công an.”
Mặt người đàn ông trắng bệch vì sợ, liên tục xin lỗi.
“Tôi chỉ dọa cô ấy thôi, không thật sự muốn làm cô ấy bị thương. Tha cho tôi đi.”
Tần Diệp Tông nhìn Lâm Ngữ Nhiên: “Hắn làm hỏng bao nhiêu suất?”
Lâm Ngữ Nhiên nhìn cảnh hỗn độn dưới đất, nhặt những phần chưa bị đổ: “Bốn mươi bảy suất.”
“Tha cho tôi đi, tôi thật sự không có nhiều tiền như vậy. Người ở quán cơm đối diện thuê tôi đến khiến cô ấy không bán được. Tôi chỉ nhận tiền làm việc thôi.”
Người của quán cơm đối diện thấy ánh mắt mọi người nhìn sang, rụt đầu lùi vào trong.
Cuối cùng, người của đồn công an đến đưa người đàn ông đi.
Số cơm hộp còn lại bị mua sạch.
Khi Lâm Ngữ Nhiên thu dọn đồ chuẩn bị về, Tần Diệp Tông vẫn đứng bên cạnh.
“Sao anh lại ở đây?”
Tần Diệp Tông mất hẳn vẻ mạnh mẽ trước người ngoài, ngồi xuống cùng Lâm Ngữ Nhiên thu dọn.
“Anh xin điều chuyển đến Thâm Quyến. Thủ tục khá phức tạp, hơn nửa năm mới hoàn tất.”
Tay Lâm Ngữ Nhiên khựng lại, đồng tử run lên.
Cô thật sự không biết nên làm thế nào. Kiếp này cô đã trốn xa ngàn dặm, nhưng Tần Diệp Tông không giống như cô dự đoán, ly hôn với cô rồi cưới mối tình đầu trong lòng.
Trái lại, anh từ bỏ con đường sự nghiệp thuận lợi ở Thiểm Nam, kiên quyết theo cô về phía nam.
Cô không hiểu rốt cuộc chỗ nào đã sai.
Lâm Ngữ Nhiên giống như thường ngày, im lặng thu dọn xong. Vừa định lên xe, cô đã thấy Tần Diệp Tông ngồi ở ghế trước. Anh quay đầu nói: “Em vất vả cả ngày rồi, để anh chở.”
Ngồi trong thùng xe, Lâm Ngữ Nhiên nhìn anh đạp chiếc xe ba bánh không tương xứng với thân hình cao lớn của mình, nhìn thế nào cũng hơi buồn cười.
Nhưng nhìn bóng lưng anh, không hiểu sao sống mũi cô hơi cay.
Cô không hiểu, Tần Diệp Tông rõ ràng chưa buông được mối tình đầu, tại sao còn đến trêu chọc cô.
“Tại sao anh không đồng ý ly hôn để cưới người anh vẫn luôn không buông được?”
Xe dừng trước sân nhà Lâm Ngữ Nhiên. Tần Diệp Tông xuống xe, quay đầu, trong mắt đầy ngạc nhiên.
“Người anh không buông được nào? Anh chỉ…”
Bỗng nhiên, một hình ảnh lướt qua đầu Tần Diệp Tông.
Lâm Ngữ Nhiên cầm phong bì bị cháy đứng trước bếp lửa, sắc mặt tái nhợt; còn nửa năm trước, cô từng nói sau khi ly hôn anh có thể cưới người mình muốn.
Trong nháy mắt, cuối cùng anh cũng hiểu.
“Em đang nói Lâm Hiểu Tuệ?”
Lâm Ngữ Nhiên sững lại, sau đó hơi tức giận, cảm thấy trái tim vừa mềm đi của mình thật nực cười.
Nhưng ngay sau đó Tần Diệp Tông tiếp tục nói: “Lá thư đó là cô ấy gửi sau khi trở về thành phố. Cô ấy bảo anh chờ, nhưng anh không làm được. Anh vẫn giữ nó vì nghĩ sau này nếu cô ấy tìm đến, anh có thể trực tiếp giải thích rõ ràng.”
“Ngày em rời đi, cô ấy đến tìm anh. Hôm ấy anh cũng nói rõ giữa anh và cô ấy không thể có chuyện gì nữa. Người anh yêu là em.”
Lâm Ngữ Nhiên từng nghĩ vô số khả năng vì sao Tần Diệp Tông kéo dài không chịu ly hôn, nhưng riêng khả năng này cô chưa từng nghĩ đến.
BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT
Chương 23
