Cái lùi bước ấy thật đúng lúc.

Đáng lẽ anh phải tránh đường từ lâu rồi.

Anh nhanh chóng bước vào, giữ lấy bàn tay tôi đang dán băng keo đóng thùng.

“Cố Niệm, chúng ta nói chuyện đi.”

“Tối nay đến nhà mẹ anh rồi nói.”

Tôi xé băng keo, tiếp tục đóng thùng.

“Bây giờ nói luôn.” Giọng anh trở nên gấp gáp. “Chuyện em chuyển ra ngoài không phải chuyện nhỏ.”

Tôi ngẩng đầu nhìn anh.

“Có nghiêm trọng hơn chuyện anh đem những thứ mẹ em và mẹ anh tặng cho em đi cho Lâm Chi không?”

Môi anh mím chặt.

Nhân viên chuyển nhà nhấc một thùng đồ lên, hỏi tôi:

“Thùng này cũng chuyển đi chứ?”

Tôi nhìn qua.

Bên trong là những chiếc túi giữ nhiệt mẹ gửi, một ít túi thuốc bổ, còn có chiếc khăn quàng cổ bằng len cashmere mà mẹ chồng tặng tôi hai năm trước.

Tôi chưa từng đeo chiếc khăn ấy. Ngay cả túi đóng gói bên ngoài vẫn còn dán nguyên vận đơn chuyển phát nhanh.

Tôi nhớ mùa đông năm đó, mẹ chồng từng hỏi:

“Khăn có mềm không? Mẹ sờ thấy không bị ngứa nên mới dám mua cho con đấy.”

Khi ấy Thẩm Nghiễn đứng bên cạnh nói:

“Cô ấy nhận được rồi, rất thích.”

Lúc đó tôi còn tưởng anh đang nói đến một kiện hàng khác.

Tôi lấy chiếc khăn ra.

Túi đóng gói vẫn chưa được mở, người nhận trên vận đơn lại ghi tên Thẩm Nghiễn.

“Sao chiếc khăn này vẫn còn ở đây?”

Ánh mắt Thẩm Nghiễn dừng trên chiếc khăn, sắc mặt càng khó coi.

“Có lẽ anh quên đưa cho em.”

Tôi không đáp lại câu ấy.

Có những lời nói dối chẳng cần bóc trần, chỉ cần đặt trước mặt mọi người đã đủ khó coi rồi.

Tôi cầm chiếc khăn chụp một bức ảnh, gửi cho mẹ chồng.

【Con vừa tìm thấy chiếc khăn này, trước đây vẫn chưa mở ra. Còn tổ yến và hải sâm mẹ hỏi, con vẫn chưa nhìn thấy.】

Mẹ chồng lập tức gọi điện đến.

Lần này tôi bắt máy, vẫn bật loa ngoài.

“Niệm Niệm, bây giờ con đang ở nhà à?”

“Con đang thu dọn đồ đạc ạ.”

Đầu dây bên kia im lặng một lúc.

“Con đừng thu dọn vội, mẹ đến ngay.”

Thẩm Nghiễn lập tức lên tiếng:

“Mẹ, mẹ đừng đến đây.”

Giọng mẹ chồng đột nhiên cao vút:

“Mẹ không đến, chẳng lẽ con định lừa mẹ đến bao giờ?”

Cuối cùng Thẩm Nghiễn cũng không giữ nổi vẻ bình tĩnh.

“Mẹ, mẹ nghe con giải thích.”

“Để dành lời giải thích đó đến lúc gặp mặt rồi nói.”

Cuộc gọi kết thúc.

Hai nhân viên chuyển nhà nhìn chúng tôi một cái rồi cúi đầu tiếp tục làm việc.

Những sự cố gia đình của người trưởng thành, có lẽ họ còn gặp nhiều hơn cả nhân viên quản lý khu chung cư. Vì vậy, họ đã luyện được một thái độ thờ ơ mang tính nghề nghiệp.

Nửa tiếng sau, mẹ chồng đến.

Trên tay bà xách một chiếc túi vải. Vừa bước vào cửa, nhìn thấy những thùng đồ chất đầy phòng khách, bà liền khựng bước.

Tôi gọi một tiếng:

“Mẹ.”

Bà nhìn tôi, môi mấp máy, cuối cùng chỉ nói:

“Ngồi xuống trước đã.”

Thẩm Nghiễn đứng bên cạnh, như thể cuối cùng cũng tìm được người có thể nói giúp mình.

“Mẹ, chuyện không nghiêm trọng như những gì mọi người nói trong nhóm đâu. Con chỉ giúp đỡ Lâm Chi, ngoài ra không có gì khác.”

Mẹ chồng đặt chiếc túi vải lên bàn ăn.

Bà lấy từ bên trong ra một cuốn sổ nhỏ.

Đó là sổ ghi chép chi tiêu của chính bà.

Bìa màu đỏ, các góc đã sờn bạc.

“Bố con mất sớm, mẹ sống một mình đã quen ghi chép sổ sách.”

Bà mở một trang, chỉ cho Thẩm Nghiễn xem.

“Mùa đông năm kia, hai hộp tổ yến, ba cân hải sâm, mua cho Niệm Niệm bồi bổ sức khỏe. Đầu xuân năm ngoái, một chiếc chăn len cashmere, vì mẹ nói con bé thường chấm bài, lưng dễ bị lạnh. Trung thu năm ngoái, một chiếc khóa vàng nhỏ, mẹ nói sau này hai đứa có con thì có thể dùng, cũng coi như cầu phúc bình an cho Niệm Niệm.”

Mỗi lần bà đọc một món đồ, sắc mặt Thẩm Nghiễn lại tối đi một phần.

Tôi ngồi bên cạnh, không lên tiếng.

Mẹ chồng khép sổ lại, ngẩng đầu nhìn anh.

“Những thứ đó đâu rồi?”

Yết hầu Thẩm Nghiễn khẽ chuyển động.

“Tổ yến và hải sâm… lúc đó Lâm Chi vừa sinh con, sức khỏe suy kiệt nghiêm trọng, nên con đưa cho cô ấy dùng trước. Chiếc chăn len cashmere chắc vẫn còn ở nhà, con sẽ tìm. Còn chiếc khóa vàng…”

Anh dừng lại.

Bàn tay mẹ chồng lập tức đập xuống mặt bàn.

“Khóa vàng làm sao?”

Giọng Thẩm Nghiễn nhỏ dần.

“Đến dịp đầy tháng của đứa bé, con đã đem tặng rồi.”

Mẹ chồng đứng bật dậy, giơ tay tát anh một cái.

Tiếng tát vang lên rất lớn.

Đúng lúc đó, nhân viên chuyển nhà ôm thùng đồ cuối cùng đi ngang qua, bước chân cũng khựng lại.

Thẩm Nghiễn bị đánh lệch mặt, đứng bất động rất lâu.

Mắt mẹ chồng đỏ hoe nhưng bà không khóc.

“Đồ mẹ mua cho cháu nội tương lai, con lại đem tặng cho con của hàng xóm tầng dưới. Thẩm Nghiễn, con lấy tình cảm của hai người phụ nữ ở hai bên gia đình để nuôi dưỡng danh tiếng tốt đẹp của mình. Sao da mặt con có thể dày đến mức này?”

Thẩm Nghiễn ôm má, giọng nói khàn đặc:

“Mẹ, con không nghĩ nhiều đến thế.”

“Con không cần nghĩ!”

Mẹ chồng chỉ tay vào anh.

“Đồ người khác tặng cho Niệm Niệm, qua tay con một vòng, tất cả đều biến thành đồ của Lâm Chi. Con thậm chí chẳng cần suy nghĩ, tay đã tự động mang đồ xuống tầng dưới rồi!”

Anh giống như bị câu nói ấy đóng đinh tại chỗ.

Tôi đứng dậy, cất hợp đồng thuê nhà vào túi.