“Phán Nam thì làm sao?”

“Cầu một điềm lành thôi.”

“Lần sau sinh con trai.”

Giọng Thiệu Khải trầm xuống.

“Đoàn Đoàn mới mười hai ngày tuổi.”

“Mẹ đã nghĩ tới đứa sau rồi?”

Điền Thục Phân không phục.

“Nhà họ Thiệu dù sao cũng phải có một đứa con trai.”

Tôi ôm Đoàn Đoàn đi tới cửa.

“Nhà họ Thiệu muốn con trai thì ai thích sinh cứ sinh.”

“Tôi không sinh.”

Điền Thục Phân trừng tôi.

“Cô dám!”

Tôi nhìn bà ta.

“Tôi dám.”

“Từ hôm nay, ai còn nhắc chuyện sinh đứa thứ hai thì đừng hòng gặp Đoàn Đoàn.”

Điền Thục Phân tức đến bật cười.

“Cô lấy đứa trẻ ra uy hiếp tôi?”

“Bà không thích con gái thì không có tư cách bế con bé.”

Phòng khách im phăng phắc.

Thiệu Khải nhìn tôi như lần đầu tiên biết tôi là ai.

Tôi không lùi.

“Còn tiệc đầy tháng.”

“Nếu bảng lễ không viết tên Đoàn Đoàn, tôi sẽ không bước ra khỏi phòng.”

“Không ai trong mấy người được nghĩ đến chuyện bế con bé ra ngoài cho người khác xem.”

Mặt Điền Thục Phân xanh mét.

“Cô phản trời rồi!”

Tôi gật đầu.

“Đúng.”

“Từ khoảnh khắc bà đổ cơm của tôi, tôi đã không định nhịn nữa.”

Thiệu Đức Hải ngồi trên sofa, cả người mệt mỏi như già đi mười tuổi.

Ông đột nhiên nhìn Điền Thục Phân.

“Xé bảng lễ đi.”

Điền Thục Phân không dám tin.

“Ông Thiệu!”

“Xé đi.”

Giọng Thiệu Đức Hải không lớn, nhưng lần này rất cứng rắn.

“Đứa trẻ này tên Đoàn Đoàn.”

“Không ai được đổi.”

Điền Thục Phân sững sờ.

Thiệu Khải cũng sững sờ.

Tôi cũng bất ngờ.

Thiệu Đức Hải nhìn Đoàn Đoàn một cái, ánh mắt có một thoáng vô cùng phức tạp.

“Con gái cũng tốt.”

“Đừng tạo thêm nghiệp nữa.”

Điền Thục Phân đột ngột đứng bật dậy.

“Tạo nghiệp?”

“Ông nói vậy là có ý gì?”

Thiệu Đức Hải không trả lời.

Đúng lúc này chuông cửa vang lên.

Tất cả mọi người trong nhà đồng loạt nhìn về phía cửa.

Thiệu Khải đi ra mở.

Ngoài cửa là mẹ tôi.

Bên cạnh mẹ tôi là Hạ Quảng Sinh.

Phía sau Hạ Quảng Sinh còn có một cụ bà tóc bạc ngồi xe lăn.

Trong lòng cụ ôm một túi vải cũ.

Cụ ngẩng đầu nhìn vào phòng khách.

Ánh mắt dừng trên mặt Thiệu Đức Hải.

Giọng rất nhẹ.

“Đức Hải.”

“Chiếc áo bông đỏ đó vẫn còn chứ?”

07

Khoảnh khắc Hạ Tú Cầm vào cửa, cả người Thiệu Đức Hải như sụp xuống.

Không phải kinh ngạc.

Mà là sợ hãi.

Điền Thục Phân nhìn chằm chằm cụ già trên xe lăn, rồi lại nhìn Thiệu Đức Hải.

“Đây chính là Tú Cầm?”

“Hay lắm.”

“Thiệu Đức Hải, ông đưa tình cũ về tận nhà rồi à?”

Mặt Hạ Quảng Sinh sa xuống.

“Nói năng cho sạch sẽ.”

Điền Thục Phân chống nạnh.

“Tôi nói sai à?”

“Áo bông đỏ của một người phụ nữ, ông ấy giấu hơn hai mươi năm.”

“Người ta vừa tới đã hỏi cái áo.”

“Mấy người còn định giả vờ trong sạch gì nữa?”

Sắc mặt mẹ tôi lạnh xuống.

“Điền Thục Phân, trong đầu bà chỉ có mấy chuyện bẩn thỉu đó thôi à?”

Điền Thục Phân lập tức xông về phía mẹ tôi.

“Bà câm miệng!”

“Đây là nhà tôi!”

Hạ Tú Cầm giơ tay lên.

Rất gầy.

Mu bàn tay nổi đầy gân xanh.

“Đừng cãi.”

Trong nhà yên xuống một chút.

Bà nhìn Thiệu Đức Hải.

“Áo bông vẫn còn chứ?”

Môi Thiệu Đức Hải run dữ dội.

“Còn.”

“Mang ra đây.”

Điền Thục Phân chặn lại.

“Dựa vào đâu mà đưa cho bà ta?”

“Đây là đồ nhà tôi!”

Hạ Tú Cầm nhìn bà ta.

Ánh mắt rất bình thản.

“Đó là áo mẹ tôi tháo từ chăn bông của bà ra, sửa lại cho ông ấy.”

“Ông ấy mặc chiếc áo đó vào thành phố.”

“Ngày ông ấy đi, đôi giày bông dưới chân cũng là của em trai tôi.”

Điền Thục Phân sững người.

Sắc mặt Thiệu Khải cũng thay đổi.

Tôi ôm Đoàn Đoàn đứng ở cửa.

Đoàn Đoàn ngủ rất nông, bàn tay nhỏ túm lấy vạt áo tôi.

Giọng Hạ Tú Cầm không lớn, nhưng từng câu như tát thẳng vào mặt người ta.

“Tháng Chạp năm đó, ông ấy ngã gục ở đầu làng.”

“Trên người chỉ có một chiếc áo đơn rách.”

“Bố tôi cõng ông ấy về nhà.”

“Mẹ tôi nấu cháo cho ông ấy.”

“Em trai tôi đốt giường sưởi cho ông ấy.”

“Tôi tháo chiếc áo bông đỏ của mình, sửa thành áo nam cho ông ấy.”

Đầu Thiệu Đức Hải càng cúi thấp.

Điền Thục Phân vẫn cứng miệng.

“Cứu thì đã cứu.”

“Ai trẻ mà chẳng từng được người khác giúp?”

Hạ Quảng Sinh cười lạnh.

“Được giúp thì không sao.”

“Nhưng nhận ơn xong bỏ chạy, còn hại nhà ân nhân thành ra như vậy, không thể lấy một câu ‘lúc trẻ’ là xóa sạch.”

Thiệu Đức Hải đột ngột ngẩng đầu.

“Quảng Sinh!”

Hạ Quảng Sinh nhìn ông.

“Ông sợ nghe à?”

“Chị tôi ngồi xe lăn hơn hai mươi năm, chị ấy từng sợ chưa?”

Tim tôi thắt lại.

Ngồi xe lăn.

Không phải vì già nên chân cẳng không tiện.

Mà là hơn hai mươi năm rồi.

Hạ Tú Cầm đặt túi vải cũ trong lòng lên chân.

“Đức Hải, hôm nay tôi không đến để cãi nhau.”

“Tôi già rồi.”

“Có vài thứ, nếu còn không lấy lại thì sau này không mang đi được nữa.”

Giọng Thiệu Đức Hải khàn đi.

“Tú Cầm, tôi có lỗi với bà.”

Mặt Điền Thục Phân méo hẳn.

“Ông còn có lỗi với bà ta?”

“Thế ông có xứng với tôi không?”

“Tôi sống với ông hơn hai mươi năm, vậy mà ông giấu tôi chuyện này!”

Hạ Tú Cầm nhìn bà ta.

“Ông ấy có lỗi với bà vì đã giấu.”

“Ông ấy có lỗi với nhà tôi vì đã quên.”

Điền Thục Phân cứng họng.

Thiệu Khải đi tới trước mặt Thiệu Đức Hải.

“Bố, áo bông ở đâu?”

Thiệu Đức Hải không động đậy.

Tôi lên tiếng.