“Nói cách khác, trong thời gian hôn nhân còn tồn tại, Bùi Thời Hành đã chuyển dịch tài sản chung vợ chồng cho người thứ ba ngoài hôn nhân là Liễu Mạn Thanh với số tiền hơn 12 triệu nhân dân tệ. Khi đâm đơn ly hôn lại yêu cầu bị đơn ‘ra đi tay trắng’ — trên thực tế, người thực sự bị ‘làm sạch tài sản’ là bị đơn Thẩm Trác Du.”

Trong phòng xử xuất hiện một âm thanh rất vi diệu — bàn phím của thư ký gõ nhanh hơn, tiếng gõ gần như nối thành một đường, lạch cạch không ngừng.

Thẩm phán Chu lật sao kê ngân hàng hai lần. Môi ông mím thành một đường, cằm siết lại. Ánh mắt từ các con số ngẩng lên, rơi trên người Bùi Thời Hành.

“Nguyên đơn.”

Gáy Bùi Thời Hành động một cái.

“Bùi Thời Hành.” Thẩm phán Chu cao giọng hơn nửa tông. “Ngồi thẳng.”

Anh ta chậm rãi chống người khỏi mặt bàn.

Dáng vẻ anh ta lúc này khác hoàn toàn nửa tiếng trước — vest nhăn nhúm, cà vạt lỏng, tóc tai rối tung. Một lọn tóc dính mồ hôi bết trên trán. Dưới hốc mắt có hai quầng xanh đen, môi khô nứt, khóe miệng có một lớp da trắng khô.

Anh ta nhìn sao kê ngân hàng trước mặt.

Sau đó nhắm mắt.

“Bùi Thời Hành,” giọng thẩm phán Chu trầm xuống, “anh giải thích thế nào về sao kê ngân hàng này?”

Im lặng.

Năm giây. Mười giây.

“Đó là—” giọng anh ta như kính bị giấy nhám mài qua, khô, vỡ, không thành tiếng, “đó là giao dịch kinh doanh bình thường của công ty—”

“Giao dịch kinh doanh của công ty,” Cố Quân Bạch không đợi anh ta nói hết đã cắt ngang, “sẽ không chuyển vào tài khoản cá nhân. Huống hồ, Liễu Mạn Thanh không phải nhân viên công ty anh, cũng không phải đối tác của anh. Trong hệ thống đăng ký doanh nghiệp không tra được bất kỳ quan hệ thương mại nào giữa cô ta và công ty anh.”

Cô ấy lại rút từ túi hồ sơ ra một tờ giấy.

“Đây là hồ sơ đóng bảo hiểm xã hội của Liễu Mạn Thanh. Chủ sử dụng lao động cuối cùng của cô ta là Thời Hành Địa Ốc — chính là công ty của anh. Chức vụ là trợ lý tổng giám đốc. Tháng 5 năm 2023 cô ta nghỉ việc. Ngay tháng sau khi nghỉ việc, cô ta nhận được khoản chuyển lớn đầu tiên từ anh.”

Cô ấy đặt tờ giấy đó trước mặt thẩm phán.

“Sau khi cô ta nghỉ việc, anh lấy danh nghĩa ‘phí tư vấn nghiệp vụ’ chuyển cho cô ta 8,26 triệu. Sau đó lại dùng tên cô ta mua một căn hộ.”

Cô ấy quay người nhìn Bùi Thời Hành.

“Ông Bùi, chẳng phải ông muốn Thẩm Trác Du ra đi tay trắng sao? Vậy 12 triệu ông ném lên người một người phụ nữ khác, lấy từ đâu ra?”

Môi Bùi Thời Hành run một cái.

Anh ta không nói gì.

Ánh mắt anh ta rời khỏi sao kê ngân hàng, lướt sang bên cạnh — lướt về phía Bùi Tễ An.

Bùi Tễ An ngồi đó, yên lặng nhìn anh ta.

Đôi mắt giống hệt Bùi Thời Hành ấy không có phẫn nộ, không có hận ý, chỉ có một thứ trong trẻo đến lạnh lẽo — như mặt nước buổi sáng cuối thu, không một gợn sóng.

Yết hầu Bùi Thời Hành lăn lên xuống.

Anh ta đưa tay kéo lỏng cà vạt — động tác rất mạnh, như đang kéo một sợi dây siết cổ.

Cà vạt bị rút ra, nắm trong tay. Ngón tay anh ta bóp mạnh dải lụa xanh đậm đó, móng tay cắm vào vải.

“Thưa thẩm phán.” Vương Vi đứng dậy.

Giọng bà ta đã không còn sắc bén như lúc mở tòa. Lưỡi sắc ấy đã bị từng đợt ghi âm, video và sao kê ngân hàng trong nửa tiếng qua mài cùn, giờ chỉ còn một lớp bình tĩnh nghề nghiệp gắng gượng duy trì.

“Thân chủ của tôi… thân chủ của tôi cần xác minh thêm về cáo buộc chuyển dịch tài sản. Trước khi đó, phía chúng tôi bảo lưu quyền phản biện.”

Thẩm phán Chu nhìn bà ta.

“Cô còn nhân chứng nào muốn triệu tập không?”

Vương Vi quay đầu nhìn Bùi Thời Hành.

Bùi Thời Hành không đáp. Ánh mắt anh ta ghim trên mặt bàn, như cả người bị bấm nút tạm dừng.

“Không còn.” Vương Vi nói.

Âm cuối của bà ta hơi run. Gần như không nghe ra — nhưng tôi nghe được. Đó là giọng của một luật sư lần đầu tiên phải thừa nhận “không còn gì để nói” trước tòa.

Thẩm phán Chu khép tài liệu lại.

“Xét thấy có nhiều chứng cứ mới, tòa sẽ xem xét tổng hợp tính liên quan và tính hợp pháp của các chứng cứ ghi âm, ghi hình. Đồng thời, về việc nguyên đơn bị nghi ngờ chuyển dịch tài sản chung vợ chồng trong thời gian hôn nhân còn tồn tại, tòa sẽ điều tra theo quy định pháp luật.”

Ánh mắt ông lướt qua Bùi Thời Hành.

“Ngoài ra—”

Ông dừng một giây.

“Lý Quần.”

Lý Quần ở vị trí nhân chứng run bắn lên. Trong hai mươi phút vừa rồi, bà ta đứng ở đó không nhúc nhích, hai tay xoắn chặt vào nhau, sắc mặt xám trắng, môi bị răng cắn thành hai vệt.

“Trong lời khai bằng văn bản nộp khi lập án, bà khẳng định bị đơn Thẩm Trác Du có nhiều hành vi thiếu trách nhiệm trong việc nuôi dạy con. Bản ghi âm vừa được phát cho thấy lời khai bằng văn bản đó có khả năng được lập theo sự chỉ đạo của nguyên đơn Bùi Thời Hành.”

Giọng thẩm phán Chu bình ổn, nhưng sức nặng của từng chữ như quả cân.

“Việc đưa ra lời khai giả thuộc hành vi cản trở công lý. Tòa sẽ tùy tình hình chuyển hồ sơ cho cơ quan công an xử lý.”

Chân Lý Quần mềm nhũn.

Không phải nói quá — thật sự mềm nhũn. Đầu gối bà ta gập vào trong, cả người nhào về trước một bước, tay vịn lấy mép bục nhân chứng, năm ngón tay bấu vào gỗ đến trắng bệch.