“Trần Nha. Ông thích cúng bái gọi tên lắm đúng không? Hôm nay tôi cũng ghi cho ông một bút.”

Tôi dùng kim gãy rạch tên hắn ở trang cuối cùng của cuốn sổ.

Không có ngày sinh.

Không có quê quán.

Chỉ có vỏn vẹn bốn chữ:

Tà mạng đền nợ (Mạng tà quy nợ).

Chữ vừa thành hình, tất cả vong hồn vừa lấy lại được tên đồng loạt ngẩng đầu.

Họ không vồ cắn.

Họ chỉ đồng thanh hô vang chính tên của mình.

Mỗi một cái tên rơi xuống, thân rắn của Trần Nha lại bị xé toạc ra một mảng.

Hắn thét lên thảm thiết, cố chui ngược lại vào ngọn đèn dầu.

Oán linh sơ sinh trong lòng Bạch Tranh đột nhiên thò tay ra, túm lấy lọn tóc đen làm tim đèn.

Lọn tóc đó đang nối liền với tấm thẻ tên của tôi.

Bàn tay bé xíu dùng sức giật mạnh một cái.

Tim đèn đứt phựt.

Thẻ tên của tôi vỡ làm đôi hoàn toàn.

Sợi chỉ đỏ trên xương tâm của Đường Đường cũng đứt gãy theo.

Trần Nha phát ra một tiếng rít cuối cùng.

Bóng rắn của hắn bị Sổ cung phụng cuốn tuột vào trang giấy.

Cuốn sổ tự động bốc cháy mà không cần lửa.

Tro đen bay thẳng lên trần nhà, rồi lại bị nước mưa từ giếng trời giội xuống dập tắt ngấm.

Căn mật thất rốt cuộc cũng chìm vào tĩnh lặng.

Tôi gục ngã xuống sàn.

Đường Đường ngã vào lòng tôi, hồn ảnh mờ nhạt đến mức gần như không nhìn rõ nữa.

Tôi cuống cuồng lục lọi tìm kim bạc.

Cậu ấy ấn tay tôi lại.

“Đừng khâu nữa. Hết đau rồi.”

Hốc mắt tôi nóng rực lên.

“Cậu vẫn chưa về nhà mà.”

Cậu ấy mỉm cười.

“Cậu đã đưa mình về rồi. Đêm đó mình gõ cửa, cậu đã mở cho mình. Thế là đủ rồi.”

Bạch Tranh ôm đứa bé bước đến bên cạnh cậu ấy.

Hũ tro cốt của cô đã nứt vỡ, lớp tro bên trong nhẹ nhàng cuộn bay theo gió.

“Trời sắp sáng rồi. Chúng ta phải đi thôi.”

Hạ Thừa Tuấn đứng cách đó vài bước, giọng khản đặc không thành tiếng:

“Đường Đường. Xin lỗi em.”

Đường Đường cuối cùng cũng nhìn anh ta.

Cậu ấy im lặng rất lâu.

“Tôi không tha thứ cho anh.”

Hạ Thừa Tuấn gục đầu xuống.

“Anh biết.”

Đường Đường nói tiếp:

“Nhưng anh phải sống. Sống để khai ra hết những tội lỗi của nhà họ Hạ. Để làm chứng cho những người không thể mở miệng nói được nữa.”

Hạ Thừa Tuấn quỳ sụp xuống.

“Anh sẽ làm.”

Bên ngoài vang lên tiếng phá cửa và tiếng người ồn ào.

Cửa hầm mật thất bị bật tung.

Ánh đèn chiếu rọi vào hầm, hừng đông phía chân trời cũng đã hửng sáng.

Nhà cũ nhà họ Hạ bị niêm phong.

Tro tàn của Sổ cung phụng, những bức ảnh trong hầm mật, sổ sách xưởng dược, đoạn ghi âm nhận tội của Thiệu Ngọc Dung, cùng chiếc thẻ nhớ do Đường Đường giấu lại, tất cả đều bị mang đi.

Sau khi tỉnh lại, Thiệu Ngọc Dung không chối cãi thêm lời nào.

Bà ta khai rành mạch từng món nợ của nhà họ Hạ bao năm qua.

Hạ Thừa Tuấn cũng đích thân ra tòa làm chứng.

Anh ta giao nộp toàn bộ tài sản, dùng để bồi thường cho những người bị hại vì thuốc giả, bị chôn vùi trong đống đổ nát, và những người bị bịt miệng.

Nhưng Đường Đường sẽ không bao giờ có thể nhìn thấy phán quyết của thế giới người sống nữa.

Trước lúc bình minh, cậu ấy đứng ở đầu hẻm ngoái đầu nhìn tôi.

Chiếc váy đỏ trên người cậu ấy không còn ướt lạnh.

Khuôn mặt cũng khôi phục lại dáng vẻ quen thuộc mà tôi từng biết.

Bạch Tranh ôm đứa bé đứng cạnh cậu ấy.

Những vong hồn lấy lại được tên xếp thành một hàng dài dằng dặc, phía cuối con đường là ánh sáng le lói.

Đường Đường giơ tay lên.

Sợi chỉ đỏ cháy đen trên cổ tay đung đưa nhè nhẹ.

“Thanh Hòa. Sau này đừng tết cho ai sợi dây xấu xí thế này nữa nhé.”

Tôi ngấn lệ mỉm cười:

“Lần sau mình sẽ tết cho cậu cái đẹp hơn.”

Cậu ấy cũng cười.

“Làm gì còn lần sau nữa.”

Gió thổi qua, bóng hình của họ tan biến vào ánh ban mai rực rỡ.

Tôi dưỡng thương ở tiệm khâu xác ròng rã suốt ba tháng trời.

Cơn đau từ luồng tử khí thế mạng nơi lồng ngực thỉnh thoảng vẫn nhói buốt mỗi khi trời đổ mưa.

Bức tượng Tổ sư gia trong phòng được tôi tu bổ lại.

Cuốn sổ khâu xác của bà ngoại dừng lại ở trang cuối cùng.

Bên trên có thêm một dòng chữ mới:

Hạ kim không hối hận, người chết tìm đường về.

Về sau, mọi người trong hẻm cũ khu Tây đều biết rằng, tiệm khâu xác của nhà họ Mạnh vẫn không nhận việc vào ban đêm.

Nhưng nếu có ai mang theo nỗi oan ức đến gõ cửa, tôi vẫn sẽ thắp lên một ngọn đèn.

Bởi vì tôi biết, có những người chết không phải vì không chịu yên nghỉ.

Họ chỉ đang đợi một người, có thể giúp họ khâu lại lời trăng trối cuối cùng vào cõi nhân gian.