“Còn con thì sao?” Cố Chấn Hoa nghiêng người về phía trước, “Những lần phản phệ đó, có ảnh hưởng đến con không?”

Lâm Vãn không trả lời ngay.

Cô nhớ đến lời Lão Triệu: mỗi lần phản phệ xảy ra, tinh khí của con cũng sẽ bị tiêu hao.

“Có hơi mệt.” Cô nói, “Nhưng vẫn ổn.”

Cố Chấn Hoa tựa lưng vào ghế, nhắm mắt, xoa xoa giữa mày. Người đàn ông từng quyết đoán sát phạt trên thương trường lúc này trông có phần mệt mỏi.

“Mẹ con…” Ông mở mắt, “Bà ấy lo cho Dao Dao, nói năng làm việc có thể hơi cực đoan. Con đừng để trong lòng.”

“Vâng.”

“Nhưng cái nhà này, cần yên ổn.” Giọng Cố Chấn Hoa nặng hơn, “Dao Dao là con gái ba, con cũng vậy. Ba không muốn thấy các con làm tổn thương lẫn nhau.”

“Con không làm tổn thương cô ta.” Lâm Vãn nói.

“Nhưng nó đang bị tổn thương.”

“Là tự cô ta đưa tay ra, bị gai đâm.” Lâm Vãn đứng dậy, “Nếu cô ta không đưa tay, gai sẽ không chủ động đâm.”

Cố Chấn Hoa bị câu này chặn lại.

Cửa thư phòng bị gõ, giọng quản gia Vương truyền vào: “Lão gia, đại tiểu thư… tâm trạng không tốt, phu nhân mời ngài qua xem.”

Cố Chấn Hoa thở dài: “Biết rồi.”

Ông đứng dậy đi ra ngoài, đến cửa thì dừng lại, quay đầu nhìn Lâm Vãn: “Sợi dây chuyền là Thừa Trạch tặng con?”

“Vâng.”

“Đeo đi.” Cố Chấn Hoa nói, “Nó hiếm khi tặng ai thứ gì.”

Cửa đóng lại.

Lâm Vãn đứng tại chỗ, tay chạm lên sợi dây chuyền trên cổ. Dây bạch kim rất mảnh, gần như không cảm nhận được trọng lượng, nhưng mặt dây áp sát da, cảm giác tồn tại rất rõ.

Cô lấy điện thoại ra, nhìn WeChat.

Lục Tri Hành hai tiếng trước gửi một tin nhắn:

“Về cuốn ‘Giải tích sơ lược Kỳ Môn Độn Giáp’ bạn mượn, chú giải trang 78 có thể sai. Tôi tra cổ tịch, cách giải đúng nên là ‘khí nghịch tất thương, chưa công đã tự phá’. Nếu bạn hứng thú, tôi có thể gửi tài liệu cho bạn.”

Lâm Vãn trả lời:

“Gửi vào email cho tôi.”

Đối phương nhanh chóng gửi một địa chỉ email. Lâm Vãn đăng nhập hòm thư cũ của mình, quả nhiên có thư mới, đính kèm vài bài luận PDF, còn có một bản scan đồ bát quái vẽ tay.

Cô mở bức vẽ đó.

Bản vẽ rất tinh xảo, tám phương vị ghi chú chi chít chữ nhỏ. Bên cạnh vị trí “Khôn”, dùng bút đỏ viết một dòng chú giải:

“Mệnh cách chí cương, cần lấy nhu khắc chế. Cưỡng ép áp chế, tất bị phản phệ.”

Lâm Vãn nhìn dòng chữ ấy rất lâu.

Rồi cô tắt email, bước ra khỏi thư phòng.

Hành lang vang lên tiếng khóc của Cố Tuyết Dao, từ tầng ba truyền xuống, cuồng loạn, xen lẫn tiếng đập đồ. Thẩm Thanh Như đang dỗ, giọng cũng nghẹn ngào.

Lâm Vãn không lên lầu, rẽ sang hướng khác, đi xuống bếp.

Trong bếp không có ai, cô mở tủ lạnh, lấy một chai nước. Vừa vặn nắp chai, máy nén tủ lạnh đột nhiên phát ra tiếng ồn lớn, ù ù rung mạnh, cả gian bếp như đang chấn động.

Vài giây sau, tiếng ồn dừng lại.

Màn hình hiển thị trên cửa tủ lạnh chớp hai cái, rồi tắt.

Lâm Vãn uống một ngụm nước, đặt chai trở lại tủ, khoảnh khắc đóng cửa, màn hình lại sáng lên, khôi phục bình thường.

Cô xoay người định đi, thấy Cố Thừa Trạch đứng ở cửa bếp.

Không biết anh đã đứng đó bao lâu, tay kẹp một điếu thuốc, chưa châm, chỉ nắm trong tay.

“Tủ lạnh hỏng rồi?” Anh hỏi.

“Vừa rồi kêu một lúc, giờ bình thường rồi.”

Cố Thừa Trạch đi vào, mở tủ lạnh nhìn một cái rồi đóng lại: “Cái tủ này tháng trước mới thay, nhập khẩu từ Đức, bảo hành mười năm.”

“Có thể chất lượng không tốt.” Lâm Vãn nói.

Cố Thừa Trạch cười, một tiếng rất ngắn, không có nhiệt độ: “Đúng vậy, dạo này trong nhà nhiều thứ đều ‘chất lượng không tốt’.”

Anh ném điếu thuốc vào thùng rác, nhìn Lâm Vãn: “Lão Triệu nói gì với em?”

“Nói chậu hoa đó có độc.”

“Còn gì nữa?”

“Không.”

Cố Thừa Trạch nhìn cô, ánh mắt sắc như dao: “Lâm Vãn, anh không phải ba, cũng không phải mẹ. Anh không tin mấy lời quỷ quái mệnh cứng gì đó, anh chỉ tin chứng cứ.”

“Vậy thì sao?”

“Vậy nên anh tra được chút thứ.” Cố Thừa Trạch lấy điện thoại ra, lướt vài cái, xoay màn hình về phía cô, “Đây là sao kê ngân hàng của Trần Thiệu. Ba tháng qua, cậu ta chia làm năm lần chuyển tổng cộng tám trăm nghìn cho một tài khoản ở nước ngoài.”

Lâm Vãn nhìn màn hình, không nói.

“Chủ tài khoản ở nước ngoài đó tên Triệu Xuân Sinh.” Cố Thừa Trạch cất điện thoại đi, “Tên thật của Lão Triệu.”

Trong bếp yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng máy nén tủ lạnh khởi động lại.