Thấy tôi không lên tiếng, giọng bà ta càng lớn:

“Tôi lấy của cô vài chai rượu thì sao? Cái rượu rách đó đáng mấy đồng? Cô định lừa ai?”

“Loại người như cô tôi gặp nhiều rồi. Có chút tiền bẩn là tưởng mình ghê gớm, coi thường dân thường chúng tôi…”

Bà ta càng nói càng hăng, đột nhiên giơ tay tát về phía mặt tôi.

Tôi không kịp né.

Nhưng bàn tay đó không rơi xuống.

Cảnh sát đã nắm chặt cổ tay bà ta.

“Làm gì vậy?” Cảnh sát lớn tuổi nghiêm giọng, “Bà dám đánh người ngay trước mặt tôi à?”

Bác Trương vùng vẫy hai cái, nhưng không thoát được.

“Còn làm loạn nữa thì còng tay đưa đi.”

Cảnh sát trẻ lấy còng tay từ bên hông xuống.

Ánh bạc lóe lên, bác Trương lập tức giống như quả bóng xì hơi, xẹp xuống.

8

Con gái bác Trương đứng bên cạnh, từ đầu đến cuối không nói một lời, sắc mặt xám trắng, ánh mắt đờ đẫn.

Cảnh sát đưa hai người họ đi.

Ngoài hành lang phòng thẩm vấn của đồn cảnh sát, tôi ngồi trên ghế dài chờ lấy lời khai.

Anh Chu rất nhanh đã tới, cầm theo một túi tài liệu ngồi xuống cạnh tôi.

Cửa phòng thẩm vấn hé ra một khe nhỏ, có thể nghe thấy tiếng động bên trong.

Ban đầu bác Trương vẫn còn ngụy biện, nói rượu không đáng giá nhiều tiền như vậy, nói tôi đang lừa bà ta.

Sau khi anh Chu đưa hợp đồng mua bán, hóa đơn, chứng từ thanh toán và giấy chứng nhận giám định vào, bên trong im lặng rất lâu.

Sau đó giọng bà ta thay đổi.

Từ ăn vạ biến thành cầu xin.

Lại qua nửa tiếng, cửa mở ra.

Cảnh sát lớn tuổi đi ra, nhìn tôi một cái:

“Nghi phạm muốn gặp cô, xin cô thông cảm.”

“Theo quy định, bà ta đưa ra yêu cầu này, chúng tôi cần truyền đạt lại. Còn cô có chấp nhận hay không là quyền của cô.”

Tôi vừa định nói, bên trong phòng thẩm vấn đã vọng ra tiếng bác Trương.

“Tiểu Tống! Tiểu Tống, cháu vào đây một chút! Bác cầu xin cháu!”

Giọng vừa chói vừa run, mang theo tiếng khóc.

Cảnh sát lớn tuổi nhìn tôi, không nói gì.

Tôi đứng dậy, đi tới cửa phòng thẩm vấn.

Bác Trương ngồi trên ghế, tay đặt trên bàn, bên cạnh là con gái bà ta.

Trước mặt hai người là xấp tài liệu kia.

Bác Trương nhìn thấy tôi, nước mắt lập tức trào ra.

Lần này không phải cố nặn nữa.

“Tiểu Tống, bác cầu xin cháu, cháu thông cảm cho bác một lần được không? Bác quỳ xuống lạy cháu…”

Nói rồi bà ta định trượt từ ghế xuống.

Cảnh sát trẻ bước lên giữ bà ta lại:

“Ngồi yên.”

“Tiểu Tống, bác thật sự biết sai rồi.” Giọng bà ta run rẩy, “Tiền rượu đó, bác đền. Đền gấp đôi, gấp năm cũng được.”

“Bác bán nhà đền cho cháu, cháu viết cho bác một lá thư thông cảm được không?”

Tôi không nói gì.

“Bác tuổi lớn rồi, hơn sáu mươi rồi. Nếu thật sự bị kết án tù, bộ xương già này coi như chôn trong tù mất.” Bà ta lau nước mắt, “Cháu xem như thương bác, được không?”

Con gái bà ta cũng lên tiếng, giọng rất nhỏ:

“Chị Tống, xin lỗi, thật sự xin lỗi.”

“Em không biết chuyện sẽ nghiêm trọng như vậy… Mẹ em chỉ là miệng xấu thôi, tâm địa không xấu đâu. Bà ấy chỉ muốn chiếm chút lợi nhỏ…”

Tôi cười lạnh:

“Mẹ cô thay khóa của tôi, cô đổi mật khẩu.”

“Sau đó chuyển đồ của tôi đi, trộm rượu của tôi. Thế gọi là chiếm chút lợi nhỏ à?”

Con gái bà ta cúi đầu, không nói nữa.

Bác Trương lại mở miệng:

“Tiểu Tống, bác dập đầu với cháu, cháu tha cho bác lần này…”

“Trước đó không phải bác nói muốn dây dưa với cháu sao?” Tôi cắt ngang bà ta.

Bác Trương sững lại.

“Bác nói cháu là con nhóc, không đàn ông, không chỗ dựa, chẳng có bản lĩnh gì, bác quát hai tiếng là cháu xìu.”

“Bác nói loại người như cháu bác gặp nhiều rồi, mềm nắn rắn buông.”

“Bác còn nói cháu càng làm ầm, bác càng không đổi. Bác cứ dây dưa với cháu, kiện ra tòa cũng không sợ, đợi đến khi cháu tự thấy phiền là được.”

Sắc mặt bác Trương hoàn toàn xám ngắt.

“Bây giờ bác xin lỗi, không phải vì bác thấy áy náy.”

“Bác chỉ biết mình sắp tiêu rồi.”

Bác Trương nhìn tôi, môi run rẩy. Rất lâu sau mới nặn ra một câu:

“Vậy… vậy bác phải làm thế nào cháu mới tha thứ cho bác? Cháu nói đi, bác đều làm theo…”

“Cháu không tha thứ.”

Bốn chữ được tôi nói ra rất bình tĩnh.

Bác Trương đứng hình.

“Thư thông cảm cháu sẽ không viết. Nên phán thế nào thì phán, nên bồi thường thế nào thì bồi thường. Pháp luật xử thế nào, cháu đều chấp nhận.”

Tôi quay người đi ra ngoài.

Sau lưng truyền tới tiếng khóc của bác Trương, còn lớn hơn lúc nãy.

“Tiểu Tống! Cháu không thể như vậy! Cháu đang ép bác vào đường chết đấy!”

“Tuổi còn trẻ sao lòng dạ lại độc ác như vậy!”

“Bác quỳ xuống lạy cháu rồi! Cháu quay đầu lại được không!”

Tôi không quay đầu.

Phía sau vang lên tiếng ghế bị xê dịch, còn có tiếng cảnh sát quát:

“Ngồi xuống!”

Tôi bước ra khỏi cổng đồn cảnh sát, đứng trên bậc thềm.

Gió đêm thổi thẳng vào mặt, mang theo hơi lạnh đầu thu.

Anh Chu đi ra theo, đưa cho tôi một chai nước.

“Không sao chứ?”

“Không sao.”

Tôi vặn nắp uống một ngụm.

Sau đó bật cười.

“Đi thôi, em mời anh ăn khuya.”

Một tháng sau, vụ án được đưa ra xét xử.

Bác Trương vì tội trộm cắp bị tuyên phạt ba năm tù giam, đồng thời nộp phạt một trăm nghìn tệ.