Đích tỷ của ta chỉ múa một khúc băng vũ, đã lọt vào mắt xanh của thủ phụ Nội các Tạ Trì Lan.
Chàng đến tận cửa cầu thân.
Đích tỷ nói chàng làm đến chức thủ phụ, chắc hẳn là một lão già, nên bắt ta thay nàng gả đi.
Nàng đeo khăn che mặt, mà mắt mày ta và nàng lại khá giống nhau, chàng sẽ không nhận ra.
Không đợi ta đồng ý, nàng đã đẩy ta ra ngoài, ép ta nhận lời.
Sau khi thành thân, Tạ Trì Lan đối xử với ta rất tốt. Chúng ta sinh được một đứa con trai, đặt tên là Tạ Chiêu Bình.
Ba năm sau, đích tỷ thành quả phụ.
Nàng lại múa khúc băng vũ năm xưa, lần này không đeo khăn che mặt.
Tạ Trì Lan bèn hỏi ta, hôm đó người múa mặc xiêm y màu gì.
Ta im lặng.
Chàng biết ta không phải người múa băng vũ ngày ấy.
Chàng rước đích tỷ vào phủ với thân phận bình thê.
Những năm tháng còn lại, ta chịu đủ mọi uất ức.
Vì Chiêu nhi, ta nhẫn nhịn hết lần này đến lần khác.
Cho đến khi Chiêu nhi và con của đích tỷ cùng bị sơn phỉ bắt đi, chỉ cứu được một người.
Tạ Trì Lan đánh ngất ta.
Khi tỉnh lại, ta nhìn thấy thi thể Chiêu nhi.
Bao năm uất nghẹn, ta ho ra một ngụm máu.
Khi chàng sốt ruột chạy tới đỡ ta, ta rút cây trâm vàng trên đầu, hung hăng đâm thẳng vào ngực chàng.
Ta đã hận chàng từ lâu rồi.
Ta bị ám vệ một kiếm xuyên ngực.
Rồi ta trở về đúng ngày đích tỷ muốn ta thay nàng gả đi.
